Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 1:1
444
anthrōpos
ἄνθρωπός
a certain man
Noun, Nominative Singular Masculine
5100
tis
τις
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
There was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
the land
*
of Uz,
*
Job
3686
onoma
ὄνομα
was the name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
to him.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
444
anthrōpos
ἄνθρωπός
that man
Noun, Nominative Singular Masculine
1565
ekeinos
ἐκεῖνος
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
228
alēthinos
ἀληθινός,
true,
Adjective, Nominative Singular Masculine
299
unblemished,
444
anthrōpos
ἄνθρωπός
man
Noun, Nominative Singular Masculine
573
a sincere,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2117
upright,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5399
fearing
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
God,
566
apechomenos
ἀπεχόμενος
at a distance
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantos
παντὸς
every
Adjective, Genitive Singular Neuter
4190
ponērou
πονηροῦ
wicked
Adjective, Genitive Singular Neuter
4229
pragmatos
πράγματος.
thing.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
איש היה בארץ עוץ איוב שמו והיה האיש ההוא תם וישר וירא אלהים וסר־מרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֛ישׁ הָיָ֥ה בְאֶֽרֶץ־ע֖וּץ אִיֹּ֣וב שְׁמֹ֑ו וְהָיָ֣ה׀ הָאִ֣ישׁ הַה֗וּא תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר וִירֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אישׁ היה בארץ עוץ איוב שׁמו והיה האישׁ ההוא תם וישׁר וירא אלהים וסר מרע
Westminster Leningrad Codex
אִ֛ישׁ הָיָ֥ה בְאֶֽרֶץ־ע֖וּץ אִיֹּ֣וב שְׁמֹ֑ו וְהָיָ֣ה׀ הָאִ֣ישׁ הַה֗וּא תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר וִירֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע׃
Greek Septuagint
ἄνθρωπός τις ἦν ἐν χώρᾳ τῇ Αυσίτιδι, ᾧ ὄνομα Ιωβ, καὶ ἦν ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ἀληθινός, ἄμεμπτος, δίκαιος, θεοσεβής, ἀπεχόμενος ἀπὸ παντὸς πονηροῦ πράγματος.
Berean Study Bible
In the land of Uz there was a man whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.
In the land of Uz there was a man whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.
English Standard Version
There was a man in the land of Uz whose name was Job and that man was blameless and upright one who feared God and turned away from evil
There was a man in the land of Uz whose name was Job and that man was blameless and upright one who feared God and turned away from evil
Holman Christian Standard Version
There was a man in the country of Uz named Job. He was a man of perfect integrity, who feared God and turned away from evil.
There was a man in the country of Uz named Job. He was a man of perfect integrity, who feared God and turned away from evil.
King James Version
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Lexham English Bible
There was a man in the land of Uz whose name was Job. That man was blameless and upright and God- fearing and turning away from evil.
There was a man in the land of Uz whose name was Job. That man was blameless and upright and God- fearing and turning away from evil.
New American Standard Version
There was a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless, upright, fearing God and turning away from evil.
There was a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless, upright, fearing God and turning away from evil.
World English Bible
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
