Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 1:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν
it was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
on
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρα
this day
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
hautē
αὕτη,
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Job
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygateres
θυγατέρες
his daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4095
epinon
ἔπινον
were drinking
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3631
oinon
οἶνον
wine
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3614
oikia
οἰκίᾳ
house
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
of their
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4245
presbyterou
πρεσβυτέρου.
elder.
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי היום ובניו ובנתיו אכלים ושתים יין בבית אחיהם הבכור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֖י הַיֹּ֑ום וּבָנָ֨יו וּבְנֹתָ֤יו אֹֽכְלִים֙ וְשֹׁתִ֣ים יַ֔יִן בְּבֵ֖ית אֲחִיהֶ֥ם הַבְּכֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
ויהי היום ובניו ובנתיו אכלים ושׁתים יין בבית אחיהם הבכור
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֖י הַיֹּ֑ום וּבָנָ֨יו וּבְנֹתָ֤יו אֹֽכְלִים֙ וְשֹׁתִ֣ים יַ֔יִן בְּבֵ֖ית אֲחִיהֶ֥ם הַבְּכֹֽור׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη, οἱ υἱοὶ Ιωβ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτοῦ ἔπινον οἶνον ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν τοῦ πρεσβυτέρου.
Berean Study Bible
- One day, while Job''s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother''s house,
- One day, while Job''s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother''s house,
English Standard Version
Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house
Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house
Holman Christian Standard Version
One day when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
One day when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
King James Version
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Lexham English Bible
And then there was one day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their firstborn brother' s house.
And then there was one day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their firstborn brother' s house.
New American Standard Version
Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
World English Bible
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
