Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 1:22
1722
en
ἐν
In
Preposition
3778
toutois
τούτοις
all these things
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Neuter
3956
pasin
πᾶσιν
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
4819
symbebēkosin
συμβεβηκόσιν
coming to pass
Verb, Perfect Active Participle Dative Plural Neuter
1473
autō
αὐτῷ
against him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3762
ouden
οὐδὲν
in nothing
Adjective, Accusative Singular Neuter
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2962
kyriou
κυρίου
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he imputed not
Adverb
1325
edōken
ἔδωκεν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
877
aphrosynēn
ἀφροσύνην
folly
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2316
theō
θεῷ.
God.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
בכל זאת לא חטא איוב ולא נתן תפלה לאלהים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּכָל־זֹ֖את לֹא־חָטָ֣א אִיֹּ֑וב וְלֹא־נָתַ֥ן תִּפְלָ֖ה לֵאלֹהִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
בכל זאת לא חטא איוב ולא נתן תפלה לאלהים
Westminster Leningrad Codex
בְּכָל־זֹ֖את לֹא־חָטָ֣א אִיֹּ֑וב וְלֹא־נָתַ֥ן תִּפְלָ֖ה לֵאלֹהִֽים׃ פ
Greek Septuagint
ἐν τούτοις πᾶσιν τοῖς συμβεβηκόσιν αὐτῷ οὐδὲν ἥμαρτεν Ιωβ ἐναντίον τοῦ κυρίου καὶ οὐκ ἔδωκεν ἀφροσύνην τῷ θεῷ.
Berean Study Bible
In all this, Job ... did not sin or charge God with wrongdoing.
In all this, Job ... did not sin or charge God with wrongdoing.
English Standard Version
In all this Job did not sin or charge God with wrong
In all this Job did not sin or charge God with wrong
Holman Christian Standard Version
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.
King James Version
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Lexham English Bible
In all this, Job did not sin and did not ⌊charge God with wrongdoing⌋.
In all this, Job did not sin and did not ⌊charge God with wrongdoing⌋.
New American Standard Version
Through all this Job did not sin nor did he blame God.
Through all this Job did not sin nor did he blame God.
World English Bible
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
