Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 2:1
1096
egeneto
ἐγένετο
And it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρα
this day occurred,
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
hautē
αὕτη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
ēlthon
ἦλθον
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5207
sons
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
3936
parastēnai
παραστῆναι
to stand
Verb, Aorist Active Infinate
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1228
diabolos
διάβολος
devil
Noun, Nominative Singular Masculine
2064
ēlthon
ἦλθον
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3936
parastēnai
παραστῆναι
to stand
Verb, Aorist Active Infinate
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי היום ויבאו־בני האלהים להתיצב על יהוה ויבוא גם השטן בתכם להתיצב על יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י הַיֹּ֔ום וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָ֑ה וַיָּבֹ֤וא גַֽם־הַשָּׂטָן֙ בְּתֹכָ֔ם לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי היום ויבאו בני האלהים להתיצב על יהוה ויבוא גם השׂטן בתכם להתיצב על יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י הַיֹּ֔ום וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָ֑ה וַיָּבֹ֤וא גַֽם־הַשָּׂטָן֙ בְּתֹכָ֔ם לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ παραστῆναι ἔναντι κυρίου, καὶ ὁ διάβολος ἦλθεν ἐν μέσῳ αὐτῶν παραστῆναι ἐναντίον τοῦ κυρίου.‡
Berean Study Bible
On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.
On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.
English Standard Version
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord and Satan also came among them to present himself before the Lord
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord and Satan also came among them to present himself before the Lord
Holman Christian Standard Version
One day the sons of God came again to present themselves before the Lord, and Satan also came with them to present himself before the Lord.
One day the sons of God came again to present themselves before the Lord, and Satan also came with them to present himself before the Lord.
King James Version
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Lexham English Bible
⌊And then⌋
⌊And then⌋
New American Standard Version
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord.
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord.
World English Bible
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
