Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 1:20
3779
Thus
450
rising up,
*
Job
1284
tore up
3588
2440
his garments,
1473
2532
and
2751
sheared
3588
the
2864
hair
3588
2776
of his head,
1473
2532
and
4098
falling
5476
to the ground
4352
he did obeisance.
Aleppo Codex
ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשו ויפל ארצה וישתחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤קָם אִיֹּוב֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־מְעִלֹ֔ו וַיָּ֖גָז אֶת־רֹאשֹׁ֑ו וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשׁו ויפל ארצה וישׁתחו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤קָם אִיֹּוב֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־מְעִלֹ֔ו וַיָּ֖גָז אֶת־רֹאשֹׁ֑ו וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
Greek Septuagint
οὕτως ἀναἵστημι Ιωβ διαῥήγνυμι ὁ ἱμάτιον αὐτός καί κείρω ὁ κόμη ὁ κεφαλή αὐτός καί πίπτω χαμαί προςκυνέω καί εἶπον
Berean Study Bible
Then Job stood up, tore - his robe, and shaved - his head. He fell to the ground and worshiped,
Then Job stood up, tore - his robe, and shaved - his head. He fell to the ground and worshiped,
English Standard Version
Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped
Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped
Holman Christian Standard Version
Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
King James Version
Then Job arose (8799), and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped (8691),
Then Job arose (8799), and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped (8691),
Lexham English Bible
Then Job arose and tore his outer garment and shaved his head; ⌊then⌋ he fell upon the ground and he worshiped.
Then Job arose and tore his outer garment and shaved his head; ⌊then⌋ he fell upon the ground and he worshiped.
New American Standard Version
Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.
Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.
World English Bible
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
