Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5067
fourth
tetartō
τετάρτῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
936
of the reigning
*
of Zedekiah
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah,
1722
in
en
ἐν
P
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3991
fifth,
pemptō
πέμπτῳ
A.DSM
2036
said
eipen
εἶπέν
V.AAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
*
Hananiah
5207
(son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Azur
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5578
false prophet,
pseudoprophētēs
ψευδοπροφήτης
N.NSM
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Gibeon)
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2596
in front of
kat᾿
κατ᾿
P
3788
the eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
2409
priests
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1411
forces,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
*
of Israel,
4937
I broke
synetripsa
συνέτριψα
V.AAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2218
yoke
zygon
ζυγὸν
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon.
2089
Yet in
eti
ἔτι
D
1417
two
dyo
δύο
M
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
2250
of days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
654
will return
apostrepsō
ἀποστρέψω
V.FAI1S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5117
topon
τόπον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this place
3956
all
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jeconiah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
599.2
resettlement
apoikian
ἀποικίαν
N.ASF
*
of Judah;
3754
for
hoti
ὅτι
C
4937
I shall break
syntripsō
συντρίψω
V.AAS1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2218
yoke
zygon
ζυγὸν
N.ASM
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Jeremiah
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4396
prophet
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Hananiah
2596
before
kat᾿
κατ᾿
P
3788
the eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2409
priests,
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2596
before
kat᾿
κατ᾿
P
3788
the eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
3956
of all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2476
standing
hestēkotōn
ἑστηκότων
V.XAPGPM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
230
Truly,
alēthōs
ἀληθῶς·
D
3779
thus
houtō
οὕτω
D
4160
poiēsai
ποιήσαι
V.AAO2S
2962
kyrios
κύριος·
N.NSM
may the lord
2476
stēsai
στήσαι
V.AAO3S
2962
kyrios
κύριος·
N.NSM
the lord
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logon
λόγον
N.ASM
1473
sou
σου,
RP.GS
your word
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
4395
prophesy
prophēteueis
προφητεύεις,
V.PAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1994
to return
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
599.2
resettlement
apoikian
ἀποικίαν
N.ASF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Babylon
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5117
topon
τόπον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον.
RD.ASM
this place.
4133
Only
plēn
πλὴν
D
191
hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logon
λόγον
N.ASM
3778
this word
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3004
say
legō
λέγω
V.PAI1S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3775
ōta
ὦτα
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your ears,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3775
ears
ōta
ὦτα
N.APN
3956
of all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people.
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
4396
prophets,
prophētai
προφῆται
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1096
being
gegonotes
γεγονότες
V.XAPNPM
4387
prior to
proteroi
πρότεροί
A.NPM
1473
me,
mou
μου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
4387
prior to
proteroi
πρότεροί
A.NPM
1473
you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
165
eon,
aiōnos
αἰῶνος
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4395
prophesied
eprophēteusan
ἐπροφήτευσαν
V.AAI3P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
4183
much,
pollēs
πολλῆς
A.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
932
kingdoms
basileias
βασιλείας
N.GSF
3173
great
megalas
μεγάλας
A.APF
4012
concerning
4171
war,
polemon
πόλεμον·
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4012
concerning
2347
affliction,
2532
and
kai
καὶ
C
4012
concerning
3061
pestilence.
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4395
prophesying
prophēteusas
προφητεύσας
V.AAPNSM
1519
for
eis
εἰς
P
1515
peace,
eirēnēn
εἰρήνην,
N.ASF
2064
in the coming to pass
elthontos
ἐλθόντος
V.AAPGSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word,
logou
λόγου
N.GSM
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
4102
trust.
pistei
πίστει.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2827.2
collars
kloious
κλοιοὺς
N.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5137
neck
trachēlou
τραχήλου
N.GSM
*
of Jeremiah,
2532
and
kai
καὶ
C
4937
he broke
synetripsen
συνέτριψεν
V.AAI3S
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2596
before
kat᾿
κατ᾿
P
3788
the eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
3956
of all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
4937
I will break
syntripsō
συντρίψω
V.AAS1S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2218
yoke
zygon
ζυγὸν
N.ASM
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon
1417
in two
2094
years
2250
of days
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5137
necks
trachēlōn
τραχήλων
N.GPM
3956
of all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1484
nations.
ethnōn
ἐθνῶν.
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
3634.2-*
Jeremiah set out
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ—
RD.GSM
his way.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2827.2
collars
kloious
κλοιοὺς
N.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
5137
trachēlou
τραχήλου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neck,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
897.2
Proceed
badize
βάδιζε
V.PAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Hananiah!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2827.2
collars
kloious
κλοιοὺς
N.APM
3585
wooden
xylinous
ξυλίνους
A.APM
4937
you broke,
synetripsas
συνέτριψας,
V.AAI2S
2532
but
kai
καὶ
C
4160
I will make
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
473
instead
ant᾿
ἀντ᾿
P
3739
of these
2827.2
collars
kloious
κλοιοὺς
N.APM
4603
of iron.
sidērous
σιδηροῦς·
A.NSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1411
forces,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
*
of Israel,
2218
A yoke
zygon
ζυγὸν
N.ASM
4603
of iron
sidēroun
σιδηροῦν
A.ASM
5087
I have put
ethēka
ἔθηκα
V.AAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5137
the neck
trachēlon
τράχηλον
N.ASM
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
2038
to work
ergazesthai
ἐργάζεσθαι
V.PMN
3588
for the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Babylon,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1398
to serve
1473
to him.
2532
And
1065
indeed
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2934
cattle
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
land
1325
I gave
1473
to him.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Hananiah,
191
Hear,
*
O Hananiah!
3756
ouk
οὐκ
D
649
apestalken
ἀπέσταλκέν
V.XAI3S
has not sent
1473
you
se
σε
RP.AS
2962
The lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
3982
to rely
pepoithenai
πεποιθέναι
V.XAN
4160
made
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laon
λαὸν
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this people
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
94
wrongdoing.
adikō
ἀδίκῳ·
A.DSM
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1821
exapostellō
ἐξαποστέλλω
V.PAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
send you out
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land.
gēs
γῆς,
N.GSF
3778
In this
touto
τοῦτο
RD.ASN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1763
year
eniautō
ἐνιαυτῷ
N.DSM
599
you shall die,
apothanē
ἀποθανῇ.
V.FMI2S
3754
for
2596
against
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2980
you spoke.
2532
And
kai
καὶ
C
599
he died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1442
seventh.
hebdomō
ἑβδόμῳ.
A.DSM
