Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 28:8
3588
hoi
οἱ
The
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4396
prophētai
προφῆται
prophets,
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1096
gegonotes
γεγονότες
being
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
4387
proteroi
πρότεροί
prior to
Adjective, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4387
proteroi
πρότεροί
prior to
Adjective, Nominative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
165
aiōnos
αἰῶνος
eon,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4395
eprophēteusan
ἐπροφήτευσαν
prophesied
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
4183
pollēs
πολλῆς
much,
Adjective, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
932
basileias
βασιλείας
kingdoms
Noun, Genitive Singular Feminine
3173
megalas
μεγάλας
great
Adjective, Accusative Plural Feminine
4012
concerning
4171
polemon
πόλεμον·
war,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4012
concerning
2347
affliction,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4012
concerning
3061
pestilence.
Aleppo Codex
הנביאים אשר היו לפני ולפניך מן־העולם וינבאו אל ארצות רבות ועל ממלכות גדלות למלחמה ולרעה ולדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַנְּבִיאִ֗ים אֲשֶׁ֙ר הָי֧וּ לְפָנַ֛י וּלְפָנֶ֖יךָ מִן־הָֽעֹולָ֑ם וַיִּנָּ֨בְא֜וּ אֶל־אֲרָצֹ֤ות רַבֹּות֙ וְעַל־מַמְלָכֹ֣ות גְּדֹלֹ֔ות לְמִלְחָמָ֖ה וּלְרָעָ֥ה וּלְדָֽבֶר׃
Masoretic Text (1524)
הנביאים אשׁר היו לפני ולפניך מן העולם וינבאו אל ארצות רבות ועל ממלכות גדלות למלחמה ולרעה ולדבר
Westminster Leningrad Codex
הַנְּבִיאִ֗ים אֲשֶׁ֙ר הָי֧וּ לְפָנַ֛י וּלְפָנֶ֖יךָ מִן־הָֽעֹולָ֑ם וַיִּנָּ֨בְא֜וּ אֶל־אֲרָצֹ֤ות רַבֹּות֙ וְעַל־מַמְלָכֹ֣ות גְּדֹלֹ֔ות לְמִלְחָמָ֖ה וּלְרָעָ֥ה וּלְדָֽבֶר׃
Greek Septuagint
οἱ προφῆται οἱ γεγονότες πρότεροί μου καὶ πρότεροι ὑμῶν ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἐπροφήτευσαν ἐπὶ γῆς πολλῆς καὶ ἐπὶ βασιλείας μεγάλας εἰς πόλεμον·
Berean Study Bible
The prophets of old who preceded ... you and me prophesied war, disaster, and plague against many ... lands and great kingdoms.
The prophets of old who preceded ... you and me prophesied war, disaster, and plague against many ... lands and great kingdoms.
English Standard Version
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war famine and pestilence against many countries and great kingdoms
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war famine and pestilence against many countries and great kingdoms
Holman Christian Standard Version
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
King James Version
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
Lexham English Bible
The prophets who were ⌊before⌋⌊before⌋times
The prophets who were ⌊before⌋⌊before⌋times
New American Standard Version
"The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.
"The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.
World English Bible
The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
