Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 28:9
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4396
prophētēs
προφήτης
prophet
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4395
prophēteusas
προφητεύσας
prophesying
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1515
eirēnēn
εἰρήνην,
peace,
Noun, Accusative Singular Feminine
2064
elthontos
ἐλθόντος
in the coming to pass
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3056
logou
λόγου
word,
Noun, Genitive Singular Masculine
1097
gnōsontai
γνώσονται
they shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4396
prophētēs
προφήτης
prophet
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4102
pistei
πίστει.
trust.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
הנביא אשר ינבא לשלום בבא־דבר הנביא יודע הנביא אשר שלחו יהוה באמת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַנָּבִ֕יא אֲשֶׁ֥ר יִנָּבֵ֖א לְשָׁלֹ֑ום בְּבֹא֙ דְּבַ֣ר הַנָּבִ֗יא יִוָּדַע֙ הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁר־שְׁלָחֹ֥ו יְהוָ֖ה בֶּאֱמֶֽת׃
Masoretic Text (1524)
הנביא אשׁר ינבא לשׁלום בבא דבר הנביא יודע הנביא אשׁר שׁלחו יהוה באמת
Westminster Leningrad Codex
הַנָּבִ֕יא אֲשֶׁ֥ר יִנָּבֵ֖א לְשָׁלֹ֑ום בְּבֹא֙ דְּבַ֣ר הַנָּבִ֗יא יִוָּדַע֙ הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁר־שְׁלָחֹ֥ו יְהוָ֖ה בֶּאֱמֶֽת׃
Greek Septuagint
ὁ προφήτης ὁ προφητεύσας εἰς εἰρήνην, ἐλθόντος τοῦ λόγου γνώσονται τὸν προφήτην, ὃν ἀπέστειλεν αὐτοῖς κύριος ἐν πίστει.
Berean Study Bible
As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet - be recognized as one the LORD has truly sent."
As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet - be recognized as one the LORD has truly sent."
English Standard Version
As for the prophet who prophesies peace when the word of that prophet comes to pass then it will be known that the Lord has truly sent the prophet
As for the prophet who prophesies peace when the word of that prophet comes to pass then it will be known that the Lord has truly sent the prophet
Holman Christian Standard Version
As for the prophet who prophesies peace - only when the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the Lord has truly sent."
As for the prophet who prophesies peace - only when the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the Lord has truly sent."
King James Version
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass (8800), then shall the prophet be known (8735), that the LORD hath truly sent him.
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass (8800), then shall the prophet be known (8735), that the LORD hath truly sent him.
Lexham English Bible
The prophet who prophesies peace, at the coming of the word of the prophet, will become known as the prophet that Yahweh has ⌊truly⌋
The prophet who prophesies peace, at the coming of the word of the prophet, will become known as the prophet that Yahweh has ⌊truly⌋
New American Standard Version
"The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet comes to pass, then that prophet will be known {as} one whom the Lord has truly sent."
"The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet comes to pass, then that prophet will be known {as} one whom the Lord has truly sent."
World English Bible
The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet shall happen, then shall the prophet be known, that Yahweh has truly sent him.
The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet shall happen, then shall the prophet be known, that Yahweh has truly sent him.
