Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
1863
will bring on
epaxei
ἐπάξει
V.FAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3162
sword
machairan
μάχαιραν
N.ASF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
39
holy
hagian
ἁγίαν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3173
great
megalēn
μεγάλην
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2478
strong
ischyran
ἰσχυρὰν
A.ASF
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1404
dragon,
drakonta
δράκοντα
N.ASM
3789
serpent
ophin
ὄφιν
N.ASM
5343
the fleeing --
pheugonta
φεύγοντα,
V.PAPASM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1404
dragon,
drakonta
δράκοντα
N.ASM
3789
serpent
ophin
ὄφιν
N.ASM
4646
the crooked.
skolion
σκολιὸν
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
337
he will do away with
anelei
ἀνελεῖ
V.FAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1404
dragon,
drakonta
δράκοντα
N.ASM
3588
the one
tē
τῇ
RA.DSF
1722
in
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2281
sea.
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
In that day
290
vineyard
ampelōn
ἀμπελὼν
N.NSM
2570
there shall be a good,
kalos
καλός·
A.NSM
1937.1
and a desire
epithymēma
ἐπιθύμημα
N.ASN
1822.1
to lead a song
exarchein
ἐξάρχειν
V.PAN
2596
concerning
kat᾿
κατ᾿
P
1473
it.
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
3793.1
a fortified,
4172
a city
polis
πόλις
N.NSF
4171.2
being assaulted.
poliorkoumenē
πολιορκουμένη,
V.PMPNSF
3155
In folly
matēn
μάτην
D
4222
I water
potiō
ποτιῶ
V.FAI1S
1473
her,
egō
ἐγὼ
RP.NS
234.1-1063
for she shall be captured
3571
by night,
nyktos
νυκτός,
N.GSF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
1161
de
δὲ
X
and by day
4098
shall fall
peseitai
πεσεῖται
V.FMI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5038
teichos
τεῖχος.
N.NSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
her wall.
3739
her who
hē
ἣ
RR.NSF
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1949
take hold
epelabeto
ἐπελάβετο
V.AMI3S
1473
of her;
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
5106
therefore
toinyn
τοίνυν
X
1223
because of
dia
διὰ
P
3778
this
tautēn
ταύτην
RD.ASF
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4929
he ordered.
synetaxen
συνέταξεν.
V.AAI3S
2618
I am incinerated.
katakekaumai
κατακέκαυμαι,
V.XMI1S
994
shall yell
boēsontai
βοήσονται
V.FMI3P
3956
All
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1774
dwelling
enoikountes
ἐνοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
1473
her,
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
4160
We should make
poiēsōmen
ποιήσωμεν
V.AAS1P
1515
peace
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
1473
with him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
4160
we should make
poiēsōmen
ποιήσωμεν
V.AAS1P
1515
peace.
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
3588
The ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2064
coming
erchomenoi
ἐρχόμενοι,
V.PMPNPM
5043
are children
tekna
τέκνα
N.NPN
*
of Jacob.
985
shall burst forth
blastēsei
βλαστήσει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1816.1
shall blossom
exanthēsei
ἐξανθήσει
V.FAI3S
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1705
shall be filled with
emplēsthēsetai
ἐμπλησθήσεται
V.FPI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3611
inhabitable world
oikoumenē
οἰκουμένη
V.PMPNSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2590
karpou
καρποῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
its fruit.
3361
Is it not
mē
μὴ
D
5613
as
hōs
ὡς
D
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3960
struck others,
epataxen
ἐπάταξεν,
V.AAI3S
2532
even
kai
καὶ
C
1473
he himself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4141
shall be struck?
plēgēsetai
πληγήσεται,
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
D
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
337
did away with,
aneilen
ἀνεῖλεν,
V.AAI3S
2532
also
kai
καὶ
C
1473
he himself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
337
shall be done away with?
aneilen
ἀνεῖλεν,
V.AAI3S
3164
doing combat
machomenos
μαχόμενος
V.PMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3679
berating
oneidizōn
ὀνειδίζων
V.PAPNSM
1821
exapostelei
ἐξαποστελεῖ
V.FAI3S
1473
autous
αὐτούς·
RD.APM
He shall send them out.
3756
not
ou
οὐ
D
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1510.7.2
Were
ēstha
ἦσθα
V.IAI2S
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
3191
meditating with
meletōn
μελετῶν
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4151
spirit
pneumati
πνεύματι
N.DSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4642
a harsh,
sklērō
σκληρῷ
A.DSN
337
to do away with
anelein
ἀνελεῖν
V.AAN
1473
them
autous
αὐτούς·
RD.APM
4151
in a spirit
pneumati
πνεύματι
N.DSN
2372
of rage?
thymou
θυμοῦ
N.GSM
1223
On account of
3778
this
851
shall be removed
3588
the
458
lawlessness
*
from Jacob;
2532
and
3778
this
1510.2.3
is
3588
2129
1473
his blessing;
3752
whenever
851
I should remove
1473
from him
3588
the
266
sin;
3752
whenever
5087
they should furnish
3956
all
3588
the
3037
stones
3588
of the
1041
shrines
2629
for being cut in pieces
5613
as
2866.4
powder
3016
fine;
2532
and
3766.2
in no way
3306
should remain
3588
1186
1473
their trees,
2532
and
3588
1497
1473
their idols
1581
shall be in the state of being cut down
5618
as
1409.1
a forest
3112
far off.
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
2730
dwelling there
katoikoumenon
κατοικούμενον
V.PMPNSN
4168
flock
poimnion
ποίμνιον
N.NSN
447
spared
aneimenon
ἀνειμένον
V.XMPASM
1510.8.3
will be
estin
ἐστιν
V.PAI3S
5613
as
hōs
ὡς
D
4168
a flock
poimnion
ποίμνιον
N.NSN
2641
being left behind;
kataleleimmenon
καταλελειμμένον·
V.XMPASN
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
there will be
estin
ἐστιν
V.PAI3S
4183
much
polyn
πολὺν
A.ASM
5550
time
chronon
χρόνον
N.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
1005.1
pasture,
boskēma
βόσκημα,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
373
they shall rest.
anapausontai
ἀναπαύσονται.
V.FMI3P
2532
And
3326
after
4183
much
5550
time
3756
there will not
1510.8.3
be
1722
in
1473
it
3956
any
5515
green thing
1223
on account of
3588
3583
drying out.
1135
O women
2064
coming
575
from
2299
a spectacle,
1205
come.
3756
no
1063
for
2992
a people
1510.2.3
it is
2192
having
4907
understanding.
1223
On account of
3778
this
3766.2
in no way
3627
should pity
3588
the one
4160
making
1473
them,
3761
nor
3588
the one
4111
shaping
1473
them
3766.2
in any way
1653
show mercy.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
4852.3-2962
the lord
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1377.2
aqueduct
diōrygos
διώρυγος
N.GSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
4215
river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Rhinocora.
1473
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1161
de
δὲ
X
But you
4863
gather together
synagagete
συναγάγετε
V.AAD2P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
1520
by one!
hena
ἕνα
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
4537
they shall trump
salpiousin
σαλπιοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4536
trumpet
salpingi
σάλπιγγι
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3173
great,
megalē
μεγάλῃ,
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
2240
shall come
hēxousin
ἥξουσιν
V.FAI3P
3588
the ones
tē
τῇ
RA.DSF
622
being lost
apolomenoi
ἀπολόμενοι
V.AMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5561
place
chōra
χώρᾳ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
*
Assyrians,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
tē
τῇ
RA.DSF
622
being lost
apolomenoi
ἀπολόμενοι
V.AMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
4352
they shall do obeisance to
proskynēsousin
προσκυνήσουσιν
V.FAI3P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3735
mountain
oros
ὄρος
N.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
39
holy
hagion
ἅγιον
A.ASM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
