Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 27:3
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4172
polis
πόλις
city
Noun, Nominative Singular Feminine
3793.1
a fortified,
4172
polis
πόλις
a city
Noun, Nominative Singular Feminine
4171.2
poliorkoumenē
πολιορκουμένη,
being assaulted.
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
3155
matēn
μάτην
In folly
Adverb
4222
potiō
ποτιῶ
I water
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
her,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
234.1-1063
for she shall be captured
3571
nyktos
νυκτός,
by night,
Noun, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
and by day
Noun, Genitive Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
4098
peseitai
πεσεῖται
shall fall
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5038
teichos
τεῖχος.
her wall.
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
אני יהוה נצרה לרגעים אשקנה פן יפקד עליה לילה ויום אצרנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִ֤י יְהוָה֙ נֹֽצְרָ֔הּ לִרְגָעִ֖ים אַשְׁקֶ֑נָּה פֶּ֚ן יִפְקֹ֣ד עָלֶ֔יהָ לַ֥יְלָה וָיֹ֖ום אֶצֳּרֶֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
אני יהוה נצרה לרגעים אשׁקנה פן יפקד עליה לילה ויום אצרנה
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֤י יְהוָה֙ נֹֽצְרָ֔הּ לִרְגָעִ֖ים אַשְׁקֶ֑נָּה פֶּ֚ן יִפְקֹ֣ד עָלֶ֔יהָ לַ֥יְלָה וָיֹ֖ום אֶצֳּרֶֽנָּה׃
Greek Septuagint
ἐγὼ πόλις ἰσχυρά, πόλις πολιορκουμένη, μάτην ποτιῶ αὐτήν· ἁλώσεται γὰρ νυκτός, ἡμέρας δὲ πεσεῖται τὸ τεῖχος.
Berean Study Bible
the LORD, am its keeper; I water it continually .... I guard it night and day so no one can disturb it;
the LORD, am its keeper; I water it continually .... I guard it night and day so no one can disturb it;
English Standard Version
I the Lord am its keeper every moment I water it Lest anyone punish it I keep it night and day
I the Lord am its keeper every moment I water it Lest anyone punish it I keep it night and day
Holman Christian Standard Version
I, Yahweh, watch over it; I water it regularly. I guard it night and day so that no one disturbs it.
I, Yahweh, watch over it; I water it regularly. I guard it night and day so that no one disturbs it.
King James Version
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Lexham English Bible
I, Yahweh, am her keeper; I water it ⌊again and again⌋. Lest one afflict harm
I, Yahweh, am her keeper; I water it ⌊again and again⌋. Lest one afflict harm
New American Standard Version
"I, the Lord, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day.
"I, the Lord, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day.
World English Bible
I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
