Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 27:5
994
boēsontai
βοήσονται
shall yell
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3956
All
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1774
enoikountes
ἐνοικοῦντες
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ,
her,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
4160
poiēsōmen
ποιήσωμεν
We should make
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
1515
eirēnēn
εἰρήνην
peace
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autō
αὐτῷ,
with him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4160
poiēsōmen
ποιήσωμεν
we should make
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
1515
eirēnēn
εἰρήνην
peace.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
או יחזק במעוזי יעשה שלום לי שלום יעשה לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֚ו יַחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁלֹ֖ום לִ֑י שָׁלֹ֖ום יַֽעֲשֶׂה־לִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
או יחזק במעוזי יעשׂה שׁלום לי שׁלום יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
אֹ֚ו יַחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁלֹ֖ום לִ֑י שָׁלֹ֖ום יַֽעֲשֶׂה־לִּֽי׃
Greek Septuagint
βοήσονται οἱ ἐνοικοῦντες ἐν αὐτῇ, ποιήσωμεν εἰρήνην αὐτῷ, ποιήσωμεν εἰρήνην.
Berean Study Bible
Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Meyes, let them make peace with Me."
Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Meyes, let them make peace with Me."
English Standard Version
Or let them lay hold of my protection let them make peace with me let them make peace with me
Or let them lay hold of my protection let them make peace with me let them make peace with me
Holman Christian Standard Version
Or let it take hold of My strength let it make peace with Me make peace with Me
Or let it take hold of My strength let it make peace with Me make peace with Me
King James Version
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Lexham English Bible
Or let it grasp at my protection; let it make peace with me; peace let it make with me."
Or let it grasp at my protection; let it make peace with me; peace let it make with me."
New American Standard Version
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."
World English Bible
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me."
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me."
