Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 27:11
2532
And
3326
after
4183
much
5550
time
3756
there will not
1510.8.3
be
1722
in
1473
it
3956
any
5515
green thing
1223
on account of
3588
3583
drying out.
1135
O women
2064
coming
575
from
2299
a spectacle,
1205
come.
3756
no
1063
for
2992
a people
1510.2.3
it is
2192
having
4907
understanding.
1223
On account of
3778
this
3766.2
in no way
3627
should pity
3588
the one
4160
making
1473
them,
3761
nor
3588
the one
4111
shaping
1473
them
3766.2
in any way
1653
show mercy.
Aleppo Codex
ביבש קצירה תשברנה נשים באות מאירות אותה כי לא עם בינות הוא על־כן לא ירחמנו עשהו ויצרו לא יחננו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּיבֹ֤שׁ קְצִירָהּ֙ תִּשָּׁבַ֔רְנָה נָשִׁ֕ים בָּאֹ֖ות מְאִירֹ֣ות אֹותָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א עַם־בִּינֹות֙ ה֔וּא עַל־כֵּן֙ לֹֽא־יְרַחֲמֶ֣נּוּ עֹשֵׂ֔הוּ וְיֹצְרֹ֖ו לֹ֥א יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ביבשׁ קצירה תשׁברנה נשׁים באות מאירות אותה כי לא עם בינות הוא על כן לא ירחמנו עשׂהו ויצרו לא יחננו
Westminster Leningrad Codex
בִּיבֹ֤שׁ קְצִירָהּ֙ תִּשָּׁבַ֔רְנָה נָשִׁ֕ים בָּאֹ֖ות מְאִירֹ֣ות אֹותָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א עַם־בִּינֹות֙ ה֔וּא עַל־כֵּן֙ לֹֽא־יְרַחֲמֶ֣נּוּ עֹשֵׂ֔הוּ וְיֹצְרֹ֖ו לֹ֥א יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס
Greek Septuagint
καί μετά χρόνος οὐ εἰμί ἐν αὐτός πᾶς χλωρός διά ὁ ξηραίνω γυνή ἔρχομαι ἀπό θεά δεῦτε οὐ γάρ λαός εἰμί ἔχω σύνεσις διά οὗτος οὐ μή οἰκτείρω ὁ ποιέω αὐτός οὐδέ ὁ πλάσσω αὐτός οὐ μή ἐλεέω
Berean Study Bible
When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling -; for this is a people without understanding. Therefore ... their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling -; for this is a people without understanding. Therefore ... their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
English Standard Version
When its boughs are dry they are broken women come and make a fire of them For this is a people without discernment therefore he who made them will not have compassion on them he who formed them will show them no favor
When its boughs are dry they are broken women come and make a fire of them For this is a people without discernment therefore he who made them will not have compassion on them he who formed them will show them no favor
Holman Christian Standard Version
When its branches dry out, they will be broken off. Women will come and make fires with them, for they are not a people with understanding. Therefore their Maker will not have compassion on them, and their Creator will not be gracious to them.
When its branches dry out, they will be broken off. Women will come and make fires with them, for they are not a people with understanding. Therefore their Maker will not have compassion on them, and their Creator will not be gracious to them.
King James Version
When the boughs thereof are withered (8800), they shall be broken off (8735): the women come (8802), and set them on fire (8688): for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour (8799).
When the boughs thereof are withered (8800), they shall be broken off (8735): the women come (8802), and set them on fire (8688): for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour (8799).
Lexham English Bible
⌊When its branches are dry⌋are coming and setting light to it. For it is not a people of understanding; therefore his maker will not have compassion on him, and his creator will not show him favor.
⌊When its branches are dry⌋are coming and setting light to it. For it is not a people of understanding; therefore his maker will not have compassion on him, and his creator will not show him favor.
New American Standard Version
When its limbs are dry, they are broken off; Women come {and} make a fire with them, For they are not a people of discernment, Therefore their Maker will not have compassion on them. And their Creator will not be gracious to them.
When its limbs are dry, they are broken off; Women come {and} make a fire with them, For they are not a people of discernment, Therefore their Maker will not have compassion on them. And their Creator will not be gracious to them.
World English Bible
When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.
When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.
