Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In the
en
ἐν
P
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
5154
third
tritou
τρίτου
A.GSN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
*
of Jehoiakim
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
*
Nebuchadnezzar
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
4171.2
assaulted
epoliorkei
ἐπολιόρκει
V.IAI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1325
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1722
into
en
ἐν
P
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jehoiakim
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3313
part
meros
μέρος
N.ASN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4632
items
skeuōn
σκευῶν
N.GPN
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2532
of the lord
kai
καὶ
C
2532
And
kai
καὶ
C
5342
he brought
ēnenken
ἤνεγκεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1519
into
eis
εἰς
P
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Shinar
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his god.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4632
items
skeuōn
σκευῶν
N.GPN
1533
he carried
eisēnenken
εἰσήνεγκεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
2344
of the treasury
thēsaurou
θησαυροῦ
N.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his god.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
told
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Ashpenaz
3588
ho
ὁ
RA.NSM
749.2-1473
his chief eunuch
1521
to bring in
eisagagein
εἰσαγαγεῖν
V.AAN
575
some from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
161
captivity
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4690
seed
spermatos
σπέρματος
N.GSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
932
of royalty,
basileias
βασιλείας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5409.1
nobles;
phorthommin
φορθομμιν
N.GP
3495
young men
neaniskous
νεανίσκους
N.APM
3739
to whom
hois
οἷς
RR.DPM
1722
upon
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3470
blemish,
mōmos
μῶμος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2570
good
kalous
καλοὺς
A.APM
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
3799
appearance,
opsei
ὄψει
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4920
perceiving
synientas
συνιέντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
4678
wisdom,
sophia
σοφίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1097
knowing
gignōskontas
γιγνώσκοντας
V.PAPAPM
1108
knowledge,
gnōsin
γνῶσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1269.4
considering
dianooumenous
διανοουμένους
V.PMPAPM
5428
in intelligence,
phronēsin
φρόνησιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3739
ones in whom
hois
οἷς
RR.DPM
1510.2.3
there is
einai
εἶναι
V.PAN
2479
strength
ischys
ἰσχὺς
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2476
to stand
hestanai
ἑστάναι
V.XAN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1799
before
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
kai
καὶ
C
1321
to teach
didaxai
διδάξαι
V.AAN
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1121
letters
grammata
γράμματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1100
the language
glōssan
γλῶσσαν
N.ASF
*
of the Chaldeans.
2532
And
kai
καὶ
C
1299
set in order
dietaxen
διέταξεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
2596
by
kath᾿
καθ᾿
P
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5132
table
trapezēs
τραπέζης
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3631
wine
oinou
οἴνου,
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4224
of his banquet;
potou
πότου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5142
to maintain
threpsai
θρέψαι
V.AAN
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
5140
for three,
tria
τρία
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things
toutōn
τούτων
RD.GPM
2476
to stand them
stēsai
στῆσαι
V.AAN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there existed
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
among
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Judah,
*
Daniel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hananiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Mishael,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Azariah.
2532
And
kai
καὶ
C
2007
added
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
749.2
chief eunuch
archieunouchos
ἀρχιευνοῦχος
N.NSM
3686
names;
onomata
ὀνόματα,
N.APN
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Daniel --
*
Belteshazzar,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Hananiah --
*
Shadrach,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Mishael --
*
Meshach,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Azariah --
*
Abed-nego.
2532
And
kai
καὶ
C
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart
5613
so as
hōs
ὡς
C
3766.2
in no way
233.2
he should be polluted
alisgēthē
ἀλισγηθῇ
V.APS3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5132
table
trapezē
τραπέζῃ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3631
wine
oinō
οἴνῳ,
N.DSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4224
potou
πότου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his banquet.
2532
And
kai
καὶ
C
515
he petitioned
ēxiōse
ἠξίωσε
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
749.2
chief eunuch
archieunouchon
ἀρχιευνοῦχον
N.ASM
5613
so that
hōs
ὡς
C
3766.2
in no way
233.2
he should be polluted.
alisgēthē
ἀλισγηθῇ
V.APS3S
2532
And
kai
καὶ
C
1325
edōke
ἔδωκε
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God granted
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Daniel
1519
for
eis
εἰς
P
1656
mercy
eleon
ἔλεον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3628
compassion
oiktirmon
οἰκτιρμὸν
N.ASM
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
749.2
chief eunuch.
archieunouchou
ἀρχιευνούχου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
749.2
chief eunuch
archieunouchos
ἀρχιευνοῦχος
N.NSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Daniel,
5399
phoboumai
φοβοῦμαι
V.PMI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
I fear
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my lord
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1613.2
arraying
ektaxanta
ἐκτάξαντα
V.AAPASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1035
brōsin
βρῶσιν
N.ASF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your food
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4213
posin
πόσιν
N.ASF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your drink,
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
1492
he should behold
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4383
prosōpa
πρόσωπα
N.APN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your faces
4659
looking downcast
skythrōpa
σκυθρωπὰ
A.APN
3844
more than
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3808
boys,
paidaria
παιδάρια
N.APN
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
4915.1-1473
of your contemporaries;
2532
and
kai
καὶ
C
2613
you should condemn
katadikasēte
καταδικάσητε
V.AAS2P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2776
kephalēn
κεφαλήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my head
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Melzar,
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
2525
placed
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
749.2
chief eunuch
archieunouchos
ἀρχιευνοῦχος
N.NSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Daniel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hananiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Mishael,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Azariah.
3985
Test
peirason
πείρασον
V.AAD2S
1211
now indeed
dē
δὴ
X
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3816
paidas
παῖδάς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your servants
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1176
ten;
deka
δέκα,
M
2532
and
kai
καὶ
C
1325
let there be given
dothētō
δοθήτω
V.APD3S
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
575
from
apo
ἀπὸ
P
4690
food of the seeds
spermatōn
σπερμάτων
N.GPN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth!
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2068
we shall eat of it,
phagometha
φαγόμεθα
V.FMI1P
2532
and
kai
καὶ
C
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
4095
we shall drink.
piometha
πιόμεθα
V.FMI1P
2532
And
kai
καὶ
C
3708
let be seen
ophthētōsan
ὀφθήτωσαν
V.APD3P
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you
sou
σου.
RP.GS
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2397
ideai
ἰδέαι
N.NPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our shape!
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2397
shapes
ideai
ἰδέαι
N.NPF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3808
boys
paidariōn
παιδαρίων
N.GPN
3588
of the ones
hē
ἡ
RA.NSF
2068
eating
esthiontas
ἐσθίοντας
V.PAPAPM
3588
at the
hē
ἡ
RA.NSF
5132
table
trapezan
τράπεζαν
N.ASF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2531
how
kathōs
καθὼς
D
1437
ever
ean
ἐὰν
C
1492
you should behold,
idēs
ἴδῃς
V.AAS2S
4160
do
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
3326
accordingly with
meta
μετὰ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3816
your servants!
paisi
παισί
N.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
1522
he hearkened to
eisēkousen
εἰσήκουσεν
V.AAI3S
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3985
he tested
epeirasen
ἐπείρασεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1176
ten.
deka
δέκα.
M
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5056
end
telos
τέλος
N.ASN
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
1176
ten
deka
δέκα
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3708
looked
hōrathēsan
ὡράθησαν
V.API3P
3588
tas
τὰς
RA.APF
2397
ideai
ἰδέαι
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their shape
18
good
agathai
ἀγαθαὶ
A.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
2478
strong
ischyrai
ἰσχυραὶ
A.NPF
3588
tas
τὰς
RA.APF
4561
in flesh
sarxin
σαρξὶν
N.DPF
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
3956
all
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3808
boys
paidaria
παιδάρια
N.APN
3588
tas
τὰς
RA.APF
2068
eating
esthiontōn
ἐσθιόντων
V.PAPGPM
3588
at the
tas
τὰς
RA.APF
5132
table
trapezan
τράπεζαν
N.ASF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
*
Melzar
337
did away with
anairoumenos
ἀναιρούμενος
V.PMPNSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
1173
deipnon
δεῖπνον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their supper
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3631
wine
oinon
οἶνον
N.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4188
pomatos
πόματος
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
for their drink,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he gave
edidou
ἐδίδου
V.IMI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
4690
food of the seeds.
spermata
σπέρματα
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
4907
understanding
synesin
σύνεσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5428
intelligence
phronēsin
φρόνησιν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
1122.2
academics,
grammatikē
γραμματικῇ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4678
wisdom.
sophia
σοφίᾳ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
*
Daniel
4920
perceived
synēken
συνῆκεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3956
every
pasē
πάσῃ
A.DSF
3706
vision
horasei
ὁράσει
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1798
in dreams.
enypniois
ἐνυπνίοις
N.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5056
end
telos
τέλος
N.ASN
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPF
2036
told
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1521
eisagagein
εἰσαγαγεῖν
V.AAN
1473
autous
αὐτούς,
RD.APM
to bring them in,
2532
that
kai
καὶ
C
1521
eisagagein
εἰσαγαγεῖν
V.AAN
1473
autous
αὐτούς,
RD.APM
brought them in
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
749.2
chief eunuch
archieunouchos
ἀρχιευνοῦχος
N.NSM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Nebuchadnezzar.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king;
basileus
βασιλεύς,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouch
οὐχ
D
2147
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
there was not found
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3664
one likened to
homoios
ὅμοιος
A.NSM
*
Daniel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hananiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Mishael,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Azariah;
2532
and
kai
καὶ
C
2476
they stood
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεύς,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3956
every
panti
παντὶ
A.DSM
4487
discourse
rhēmati
ῥήματι
N.DSN
4678
of wisdom
sophias
σοφίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1989.1
higher knowledge,
epistēmēs
ἐπιστήμης
N.GSF
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
2212
sought
ezētēse
ἐζήτησε
V.AAI3S
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς,
N.NSM
2147
he found
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1178.2
ten-times
dekaplasionas
δεκαπλασίονας
A.APM
3844
more than
par᾿
παρ᾿
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1883.3
enchanters,
epaoidous
ἐπαοιδοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3097
magi,
magous
μάγους
N.APM
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1510.6
being
ontas
ὄντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
932
basileia
βασιλείᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his kingdom.
2532
And
kai
καὶ
C
2193
until
heōs
ἕως
P
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
1520
one
henos
ἑνὸς
A.GSN
*
of Cyrus
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
