Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 1:12
3985
peirason
πείρασον
Test
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1211
dē
δὴ
now indeed
Participleicle
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3816
paidas
παῖδάς
your servants
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
1176
deka
δέκα,
ten;
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dothētō
δοθήτω
let there be given
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4690
spermatōn
σπερμάτων
food of the seeds
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς,
earth!
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagometha
φαγόμεθα
we shall eat of it,
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Accusative Singular Neuter
4095
piometha
πιόμεθα
we shall drink.
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
נס נא את עבדיך ימים עשרה ויתנו לנו מן הזרעים ונאכלה ומים־ונשתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַס־נָ֥א אֶת־עֲבָדֶ֖יךָ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֑ה וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ מִן־הַזֵּרֹעִ֛ים וְנֹאכְלָ֖ה וּמַ֥יִם וְנִשְׁתֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
נס נא את עבדיך ימים עשׂרה ויתנו לנו מן הזרעים ונאכלה ומים ונשׁתה
Westminster Leningrad Codex
נַס־נָ֥א אֶת־עֲבָדֶ֖יךָ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֑ה וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ מִן־הַזֵּרֹעִ֛ים וְנֹאכְלָ֖ה וּמַ֥יִם וְנִשְׁתֶּֽה׃
Greek Septuagint
πείρασον δὴ τοὺς παῖδάς σου ἐφ᾿ ἡμέρας δέκα, καὶ δοθήτω ἡμῖν ἀπὸ τῶν ὀσπρίων τῆς γῆς, ὥστε κάπτειν καὶ ὑδροποτεῖν· πείρασον δὴ τοὺς παῖδάς σου ἡμέρας δέκα καὶ δότωσαν ἡμῖν ἀπὸ τῶν σπερμάτων καὶ φαγόμεθα καὶ ὕδωρ πιόμεθα
Berean Study Bible
"Please - test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink.
"Please - test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink.
English Standard Version
Test your servants for ten days let us be given vegetables to eat and water to drink
Test your servants for ten days let us be given vegetables to eat and water to drink
Holman Christian Standard Version
"Please test your servants for 10 days. Let us be given vegetables to eat and water to drink.
"Please test your servants for 10 days. Let us be given vegetables to eat and water to drink.
King James Version
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat (8799), and water to drink (8799).
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat (8799), and water to drink (8799).
Lexham English Bible
"Please test your servants for ten days, and let them give us ⌊some of the vegetables⌋
"Please test your servants for ten days, and let them give us ⌊some of the vegetables⌋
New American Standard Version
"Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.
"Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.
World English Bible
Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
