Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5207
was a son
1510.6
being
ōn
ὢν
V.PAPNSM
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
*
Hezekiah
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1473
his taking reign,
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
1767
nine
ennea
ἐννέα
M
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
936
he reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mother
*
was Abijah,
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Zechariah.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2112.3
upright thing
euthes
εὐθὲς
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
David
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his father.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
2476
he was established
estē
ἔστη
V.AAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his kingdom,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4413
first,
prōtō
πρώτῳ
A.DSMS
455
he opened
aneōxen
ἀνέῳξεν
V.AAI3S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1980.1
he repaired
epeskeuasen
ἐπεσκεύασεν
V.AAI3S
1473
them.
autas
αὐτάς.
RD.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1521
he brought in
eisēgagen
εἰσήγαγεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites,
2532
and
kai
καὶ
C
2525
he stood
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2827.1
side,
klitos
κλίτος
N.ASN
3588
the one
tous
τοὺς
RA.APM
4314
towards
pros
πρὸς
P
395
the east.
anatolas
ἀνατολὰς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
191
Hear
akousate
ἀκούσατε,
V.AAD2P
3588
me,
hoi
οἱ
RA.NPM
3588
O
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites!
3568
Now
nyn
νῦν
D
37
sanctify yourselves,
2532
and
kai
καὶ
C
37
sanctify
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
1544
cast out
ekbalete
ἐκβάλετε
V.AAD2P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
167
uncleanness
akatharsian
ἀκαθαρσίαν
N.ASF
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
39
holies!
hagiōn
ἁγίων·
A.GPM
3754
For
hoti
ὅτι
C
868
revolted
apestēsan
ἀπέστησαν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4190
evil thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God;
2532
and
kai
καὶ
C
1459
they abandoned
enkatelipan
ἐγκατέλιπαν
V.AAI3P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
654
turned
apestrepsan
ἀπέστρεψαν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
their face
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
they gave him
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
849.2
the back of the neck.
auchena
αὐχένα
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
608
they locked
apekleisan
ἀπέκλεισαν
V.AAI3P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
3485
temple,
naou
ναοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4570
they extinguished
esbesan
ἔσβεσαν
V.AAI3P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3088
lamps,
lychnous
λύχνους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2368
incense
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
2370
burn,
ethymiasan
ἐθυμίασαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3646
the whole burnt-offerings
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
4374
offer
prosēnenkan
προσήνεγκαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
39
holy place
hagiō
ἁγίῳ
A.DSM
3588
to the
tas
τὰς
RA.APF
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3710
was provoked
ōrgisthē
ὠργίσθη
V.API3S
3709
to anger
orgē
ὀργῇ
N.DSF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
he appointed
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
for
eis
εἰς
P
1611
an astonishment,
ekstasin
ἔκστασιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction,
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
4947.4
a hissing,
syrismon
συρισμόν,
N.ASM
5613
as
hōs
ὡς
C
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
3708
see
horate
ὁρᾶτε
V.PAI2P
3588
with
ton
τὸν
RA.ASM
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
hymōn
ὑμῶν.
RP.GP
your eyes.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
4098
fell
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our fathers
1722
by
en
ἐν
P
3162
the sword,
machaira
μαχαίρᾳ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2364
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our daughters,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1135
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our wives
1722
went into
en
ἐν
P
161
captivity
aichmalōsia
αἰχμαλωσίᾳ
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
1093
a land
gē
γῇ
N.DSF
3756
not
ouk
οὐκ
D
1438
of their own.
1752
Because
3778
of this
1096
it became
1909
upon
2588
1473
my heart
3588
1303
to ordain
1242
a covenant
3588
to the
2962
lord
2316
God
*
of Israel,
2532
and
654
he shall turn
575
from
1473
us
3588
the
3709
anger
3588
2372
1473
of his rage.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
3361
you should not
mē
μὴ
D
1257
stop
dialipēte
διαλίπητε,
V.AAS2P
4160
to act,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1722
by
en
ἐν
P
1473
you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
140
hēretiken
ᾑρέτικεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
2476
to stand
stēnai
στῆναι
V.AAN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3008
to officiate
leitourgein
λειτουργεῖν
V.PAN
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.1
to be
einai
εἶναι
V.PAN
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3011
ministers,
2532
and
kai
καὶ
C
2370
ones burning incense.
thymiōntas
θυμιῶντας—
V.PAPAPM
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites,
*
Mahath
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3588
son of
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Amasai,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Joel
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3588
son of
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Azariah,
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Kohath;
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Merari,
*
Kish
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3588
son of
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Abdi,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Azariah
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3588
son of
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jehalelel;
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Gershon --
*
Joah
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3588
son of
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Zimmah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Eden
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3588
son of
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Joah;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Elizaphan --
*
Shimri
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jeiel;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Asaph --
*
Zechariah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Mattaniah;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Heman --
*
Jehiel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shimei;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Jeduthun --
*
Shemaiah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Uzziel.
2532
And
kai
καὶ
C
4863
they gathered
synēgagon
συνήγαγον
V.AAI3P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their brethren,
2532
and
kai
καὶ
C
48
purified themselves
hēgnisthēsan
ἡγνίσθησαν
V.API3P
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1785
commandment
entolēn
ἐντολὴν
N.ASF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
1223
by
dia
διὰ
P
4366.2
order
prostagmatos
προστάγματος
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2511
to cleanse
katharisai
καθαρίσαι
V.AAN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2080
inside,
esō
ἔσω
D
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
48
to purify it,
hagnisai
ἁγνίσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
1544
they cast out
exebalon
ἐξέβαλον
V.AAI3P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
167
uncleanness
akatharsian
ἀκαθαρσίαν
N.ASF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2147
they found
heuretheisan
εὑρεθεῖσαν
V.APPASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
833
courtyard
aulēn
αὐλὴν
N.ASF
3624
of the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1209
received
edexanto
ἐδέξαντο
V.AMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1627
to bring it forth
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5493
rushing stream
cheimarroun
χειμάρρουν
A.ASM
*
Kidron
1854
outside.
exō
ἔξω.
D
2532
And
kai
καὶ
C
756
they began
ērxanto
ἤρξαντο
V.AMI3P
1722
on
en
ἐν
P
1520
day one
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4413
first
prōtē
πρώτῃ
A.DSFS
3588
tē
τῇ
RA.DSF
37
to sanctify,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
on the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3590
eighth
ogdoē
ὀγδόῃ
A.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
1525
they entered
eisēlthan
εἰσῆλθαν
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3485
temple
naon
ναὸν
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
37
they sanctified
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
2250
days
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3638
eight,
oktō
ὀκτὼ
M
2532
and
kai
καὶ
C
3588
on the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1571.3
sixteenth
hekkaidekatē
ἑκκαιδεκάτῃ
A.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4413
first
prōtē
πρώτῃ
A.DSFS
4931
they completed.
synetelesan
συνετέλεσαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1525
they entered
eisēlthan
εἰσῆλθαν
V.AAI3P
2080
inside
esō
ἔσω
D
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Hezekiah
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
48
We purified
hēgnisamen
ἡγνίσαμεν
V.AAI1P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the things
ton
τὸν
RA.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3646.1
whole burnt-offering,
holokautōseōs
ὁλοκαυτώσεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its utensils,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5132
table
trapezan
τράπεζαν
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4286
place setting,
protheseōs
προθέσεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
its utensils.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4632
utensils
skeuē
σκεύη,
N.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
3392
defiled
emianen
ἐμίανεν
V.AAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Ahaz
1722
during
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
932
basileia
βασιλείᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his kingdom,
1722
in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
646
apostasia
ἀποστασίᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his defection,
2090
we prepared
hētoimakamen
ἡτοιμάκαμεν
V.XAI1P
2532
and
kai
καὶ
C
37
sanctified.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδού
I
1510.2.3
it is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου—
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3719
rose early
ōrthrisen
ὤρθρισεν
V.AAI3S
*
Hezekiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4863
he brought together
synēgagen
συνήγαγεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city.
poleōs
πόλεως
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
305
he ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
321
he led up
2033
seven
hepta
ἑπτά,
M
3448
calves,
moschous
μόσχους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτά,
M
2919.1
rams,
krious
κριοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτά,
M
286
lambs,
amnous
ἀμνοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτά,
M
5507.4
winter yearlings
chimarous
χιμάρους
N.APM
137.1
of goats
aigōn
αἰγῶν
N.GPM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
932
kingdom,
basileias
βασιλείας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
39
holy things,
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
*
Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he told
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Aaron
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2409
priests,
hiereusin
ἱερεῦσιν
N.DPM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
399
to offer
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2380
they sacrificed
ethysan
ἔθυσαν
V.AAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3448
calves,
moschous
μόσχους,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1209
took
edexanto
ἐδέξαντο
V.AMI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
129
blood,
haima
αἷμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4377.2
poured
prosecheon
προσέχεον
V.IAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2380
they sacrificed
ethysan
ἔθυσαν
V.AAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2919.1
rams,
krious
κριούς,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4377.2
poured
prosecheon
προσέχεον
V.IAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
129
blood.
haima
αἷμα
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2380
they sacrificed
ethysan
ἔθυσαν
V.AAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
286
lambs,
amnous
ἀμνούς,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4377.2
they poured
prosecheon
προσέχεον
V.IAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4317
they brought
prosēgagon
προσήγαγον
V.AAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5507.4
winter yearlings
chimarous
χιμάρους
N.APM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1577
assembly;
ekklēsias
ἐκκλησίας,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2007
they placed
epethēkan
ἐπέθηκαν
V.AAI3P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them.
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2380
sacrificed
ethysan
ἔθυσαν
V.AAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
atoned
exilasanto
ἐξιλάσαντο
V.AMI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
129
haima
αἷμα
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their blood
4314
against
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
they atoned
exilasanto
ἐξιλάσαντο
V.AMI3P
4012
for
peri
περὶ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
*
Israel;
3754
for
hoti
ὅτι
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basileus
βασιλεύς,
N.NSM
4012
for
peri
περὶ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
*
Israel
3588
is the
hoi
οἱ
RA.NPM
3646.1
whole burnt-offering,
holokautōsis
ὁλοκαύτωσις
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering.
hamartias
ἁμαρτίας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2476
he stationed
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
with
en
ἐν
P
2950
cymbals,
kymbalois
κυμβάλοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3476.1
stringed instruments,
nablais
νάβλαις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
2796.1
lutes,
kinyrais
κινύραις
N.DPF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1785
commandment
entolēn
ἐντολὴν
N.ASF
*
of David
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Gad
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3708
seer
horōntos
ὁρῶντος
V.PAPGSM
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Nathan
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophet.
prophētou
προφήτου,
N.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1223
by
di᾿
δι᾿
P
1785
the commandment
entolēn
ἐντολὴν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4366.2
order
prostagma
πρόσταγμα
N.ASN
1722
was in
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophētou
προφήτου,
N.GSM
1473
of his prophets.
2532
And
kai
καὶ
C
2476
stood
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites
1722
with
en
ἐν
P
3708.1
instruments
organois
ὀργάνοις
N.DPN
*
of David,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
1722
with
en
ἐν
P
4536
trumpets.
salpinxin
σάλπιγξιν.
N.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
399
to offer
anenenkai
ἀνενέγκαι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3646.1
whole burnt-offering
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
756
beginning
arxasthai
ἄρξασθαι
V.AMN
399
of offering
anenenkai
ἀνενέγκαι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3646.1
whole burnt-offering,
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν
N.ASF
756
they began
ērxanto
ἤρξαντο
V.AMI3P
103
to sing
adein
ᾄδειν
V.PAN
3588
to the
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4536
trumpets
salpinges
σάλπιγγες
N.NPF
4314
with
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3708.1
instruments
organa
ὄργανα
N.APN
*
of David
935
the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1577
assembly
ekklēsia
ἐκκλησία
N.NSF
4352
did obeisance,
prosekynei
προσεκύνει,
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5568.4
psalm singers
psaltōdoi
ψαλτῳδοὶ
A.NPM
103
were singing,
adontes
ᾄδοντες,
V.PAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4536
trumpets
salpinges
σάλπιγγες
N.NPF
4537
trumpeting,
salpizousai
σαλπίζουσαι,
V.AAPNPF
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
4931
was completed
synetelesthē
συνετελέσθη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3646.1
whole burnt-offering.
holokautōsis
ὁλοκαύτωσις.
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
4931
they completed
synetelesan
συνετέλεσαν
V.AAI3P
399
offering,
anapherontes
ἀναφέροντες,
V.PAPNPM
2578
bent
ekampsen
ἔκαμψεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2147
ones being found
heurethentes
εὑρεθέντες
V.APPNPM
4862
with
1473
him,
2532
and
kai
καὶ
C
4352
they did obeisance.
prosekynēsan
προσεκύνησαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
spoke
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Hezekiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Levites
3588
for them
ho
ὁ
RA.NSM
5214
to praise
hymnein
ὑμνεῖν
V.PAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1722
by
en
ἐν
P
3056
the words
logois
λόγοις
N.DPM
*
of David,
2532
and
kai
καὶ
C
*
of Asaph
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet.
prophētou
προφήτου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
5214
they sang praise
hymnein
ὑμνεῖν
V.PAN
1722
with
en
ἐν
P
2167
gladness,
euphrosynē
εὐφροσύνῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4098
they fell
epeson
ἔπεσον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4352
did obeisance.
prosekynēsan
προσεκύνησαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3568
Now
nyn
νῦν
D
4137
you filled
eplērōsate
ἐπληρώσατε
V.AAI2P
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your hands
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
4317
come forward
prosagagete
προσαγάγετε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
5342
bring
pherete
φέρετε
V.PAD2P
2378
sacrifices
thysias
θυσίας
N.APF
133
of praise
aineseōs
αἰνέσεως
N.GSF
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
399
brought
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1577
assembly
ekklēsia
ἐκκλησία
N.NSF
2378
sacrifices
thysias
θυσίας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
133
praise
aineseōs
αἰνέσεως
N.GSF
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
4289
eager
prothymos
πρόθυμος
A.NSM
3588
in
tas
τὰς
RA.APF
2588
heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
3646.1
brought whole burnt-offerings.
holokautōseis
ὁλοκαυτώσεις.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
706
number
arithmos
ἀριθμὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3646.1
whole burnt-offerings
holokautōseōs
ὁλοκαυτώσεως,
N.GSF
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
399
offered
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1577
assembly --
ekklēsia
ἐκκλησία,
N.NSF
3448
calves
moschoi
μόσχοι
N.NPM
1440
seventy,
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα,
M
2919.1
rams
krioi
κριοὶ
N.NPM
1540
a hundred,
hekaton
ἑκατόν,
M
286
lambs
amnoi
ἀμνοὶ
N.NPM
1250
two hundred;
diakosioi
διακόσιοι·
A.NPM
1519
for
eis
εἰς
P
3646.1
a whole burnt-offering
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν
N.ASF
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3778
these.
tauta
ταῦτα.
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
37
having been sanctified --
hēgiasmenoi
ἡγιασμένοι
V.XMPNPM
3448
calves
moschoi
μόσχοι
N.NPM
1812
six hundred,
hexakosioi
ἑξακόσιοι,
A.NPM
4263
sheep
probata
πρόβατα
N.APN
5153
three thousand.
trischilia
τρισχίλια.
A.APN
237.1
But
all᾿
ἀλλ᾿
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3641
few,
oligoi
ὀλίγοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
1410
able
edynanto
ἐδύναντο
V.IMI3P
1194
to flay
deirai
δεῖραι
V.AAN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3646.1
whole burnt-offering;
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
482
assisting
antelabonto
ἀντελάβοντο
V.AMI3P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
were the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites,
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
4931
was completed
synetelesthē
συνετελέσθη
V.API3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2041
work,
ergon
ἔργον,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
37
sanctified themselves
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
other priests;
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites
4290
more eagerly
prothymōs
προθύμως
D
37
sanctified themselves
3844
than
para
παρὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests.
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3646.1
whole burnt-offering
holokautōsis
ὁλοκαύτωσις
N.NSF
4183
was abundant
pollē
πολλὴ
A.NSF
1722
with
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4720.1
fats
3588
of the one
hē
ἡ
RA.NSF
5050
consecrated
teleiōseōs
τελειώσεως
N.GSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4992
deliverance offering,
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4700.2
libations
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3646.1
whole burnt-offering.
holokautōseōs
ὁλοκαυτώσεως·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2734.2
was set up
katōrthōthē
κατωρθώθη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2041
work
ergon
ἔργον
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2165
were glad
ēuphranthē
ηὐφράνθη
V.API3S
*
Hezekiah
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
1223
because
dia
διὰ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2090
hētoimakenai
ἡτοιμακέναι
V.AAN
2316
theon
θεὸν
N.ASM
God prepared
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people;
laos
λαὸς
N.NSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1819
suddenly
exapina
ἐξάπινα
D
1096
happened
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
matter.
logos
λόγος.
N.NSM
