Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 29:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now,
Adverb
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
1257
dialipēte
διαλίπητε,
stop
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
4160
to act,
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
hymin
ὑμῖν
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
140
hēretiken
ᾑρέτικεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
2476
stēnai
στῆναι
to stand
Verb, Aorist Active Infinate
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3008
leitourgein
λειτουργεῖν
to officiate
Verb, Present Active Infinate
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.1
einai
εἶναι
to be
Verb, Present Active Infinate
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3011
ministers,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2370
thymiōntas
θυμιῶντας—
ones burning incense.
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
בני עתה אל תשלו כי בכם בחר יהוה לעמד לפניו לשרתו ולהיות לו משרתים ומקטרים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּנַ֕י עַתָּ֖ה אַל־תִּשָּׁל֑וּ כִּֽי־בָכֶ֞ם בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲמֹ֤ד לְפָנָיו֙ לְשָׁ֣רְתֹ֔ו וְלִהְיֹ֥ות לֹ֖ו מְשָׁרְתִ֥ים וּמַקְטִרִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
בני עתה אל תשׁלו כי בכם בחר יהוה לעמד לפניו לשׁרתו ולהיות לו משׁרתים ומקטרים
Westminster Leningrad Codex
בָּנַ֕י עַתָּ֖ה אַל־תִּשָּׁל֑וּ כִּֽי־בָכֶ֞ם בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲמֹ֤ד לְפָנָיו֙ לְשָׁ֣רְתֹ֔ו וְלִהְיֹ֥ות לֹ֖ו מְשָׁרְתִ֥ים וּמַקְטִרִֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ νῦν μὴ διαλίπητε, ὅτι ἐν ὑμῖν ᾑρέτικεν κύριος στῆναι ἐναντίον αὐτοῦ λειτουργεῖν καὶ εἶναι αὐτῷ λειτουργοῦντας καὶ θυμιῶντας. —
Berean Study Bible
Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense."
Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense."
English Standard Version
My sons do not now be negligent for the Lord has chosen you to stand in his presence to minister to him and to be his ministers and make offerings to him
My sons do not now be negligent for the Lord has chosen you to stand in his presence to minister to him and to be his ministers and make offerings to him
Holman Christian Standard Version
My sons, don't be negligent now, for the Lord has chosen you to stand in His presence, to serve Him, and to be His ministers and burners of incense."
My sons, don't be negligent now, for the Lord has chosen you to stand in His presence, to serve Him, and to be His ministers and burners of incense."
King James Version
My sons, be not now negligent (8735): for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense (8688).
My sons, be not now negligent (8735): for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense (8688).
Lexham English Bible
Now, my sons, do not be negligent, for Yahweh has chosen you to stand before him to serve him and to be his servants and incense burners."
Now, my sons, do not be negligent, for Yahweh has chosen you to stand before him to serve him and to be his servants and incense burners."
New American Standard Version
"My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to stand before Him, to minister to Him, and to be His ministers and burn incense."
"My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to stand before Him, to minister to Him, and to be His ministers and burn incense."
World English Bible
My sons, don't be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense."
My sons, don't be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense."
