Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 29:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
4098
fell
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3962
pateres
πατέρες
our fathers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
3162
machaira
μαχαίρᾳ,
the sword,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
our sons,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2364
thygateres
θυγατέρες
our daughters,
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1135
gynaikes
γυναῖκες
our wives
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
went into
Preposition
161
aichmalōsia
αἰχμαλωσίᾳ
captivity
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
a land
Noun, Dative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1438
of their own.
Aleppo Codex
והנה נפלו אבותינו בחרב ובנינו ובנותינו ונשינו בשבי על זאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֛ה נָפְל֥וּ אֲבֹותֵ֖ינוּ בֶּחָ֑רֶב וּבָנֵ֨ינוּ וּבְנֹותֵ֧ינוּ וְנָשֵׁ֛ינוּ בַּשְּׁבִ֖י עַל־זֹֽאת׃
Masoretic Text (1524)
והנה נפלו אבותינו בחרב ובנינו ובנותינו ונשׁינו בשׁבי על זאת
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֛ה נָפְל֥וּ אֲבֹותֵ֖ינוּ בֶּחָ֑רֶב וּבָנֵ֨ינוּ וּבְנֹותֵ֧ינוּ וְנָשֵׁ֛ינוּ בַּשְּׁבִ֖י עַל־זֹֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ πεπλήγασιν οἱ πατέρες ὑμῶν μαχαίρᾳ, καὶ οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ αἱ γυναῖκες ὑμῶν ἐν αἰχμαλωσίᾳ ἐν γῇ οὐκ αὐτῶν, ὃ καὶ νῦν ἐστιν. ἐπὶ τούτοις νῦν ἐστιν ἐπὶ καρδίας διαθέσθαι διαθήκην κυρίου θεοῦ Ισραηλ, καὶ ἀποστρέψει τὴν ὀργὴν θυμοῦ αὐτοῦ ἀφ᾿ ἡμῶν.
Berean Study Bible
For behold, this is why our fathers have fallen by the sword, and our sons and daughters and wives are in captivity.
For behold, this is why our fathers have fallen by the sword, and our sons and daughters and wives are in captivity.
English Standard Version
For behold our fathers have fallen by the sword and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this
For behold our fathers have fallen by the sword and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this
Holman Christian Standard Version
Our fathers fell by the sword, and our sons, our daughters, and our wives are in captivity because of this.
Our fathers fell by the sword, and our sons, our daughters, and our wives are in captivity because of this.
King James Version
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
Lexham English Bible
Now behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity on account of this.
Now behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity on account of this.
New American Standard Version
"For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
"For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
World English Bible
For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
