Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 29:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
estēsen
ἔστησεν
he stationed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
Levites
1722
en
ἐν
in
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
the house
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
2950
kymbalois
κυμβάλοις
cymbals,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
3476.1
nablais
νάβλαις
stringed instruments,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
2796.1
kinyrais
κινύραις
lutes,
Noun, Dative Plural Feminine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1785
entolēn
ἐντολὴν
commandment
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of David
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Gad
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3708
horōntos
ὁρῶντος
seer
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Nathan
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4396
prophētou
προφήτου,
prophet.
Noun, Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1223
di᾿
δι᾿
by
Preposition
1785
entolēn
ἐντολὴν
the commandment
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4366.2
prostagma
πρόσταγμα
order
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
was in
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4396
prophētou
προφήτου,
of his prophets.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
Aleppo Codex
ויעמד את הלוים בית יהוה במצלתים בנבלים ובכנרות במצות דויד וגד חזה המלך ונתן הנביא כי ביד יהוה המצוה ביד נביאיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּֽעֲמֵ֙ד אֶת־הַלְוִיִּ֜ם בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ בִּנְבָלִ֣ים וּבְכִנֹּרֹ֔ות בְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֛יד וְגָ֥ד חֹזֵֽה־הַמֶּ֖לֶךְ וְנָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כִּ֧י בְיַד־יְהוָ֛ה הַמִּצְוָ֖ה בְּיַד־נְבִיאָֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויעמד את הלוים בית יהוה במצלתים בנבלים ובכנרות במצות דויד וגד חזה המלך ונתן הנביא כי ביד יהוה המצוה ביד נביאיו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲמֵ֙ד אֶת־הַלְוִיִּ֜ם בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ בִּנְבָלִ֣ים וּבְכִנֹּרֹ֔ות בְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֛יד וְגָ֥ד חֹזֵֽה־הַמֶּ֖לֶךְ וְנָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כִּ֧י בְיַד־יְהוָ֛ה הַמִּצְוָ֖ה בְּיַד־נְבִיאָֽיו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔστησεν τοὺς Λευίτας ἐν οἴκῳ κυρίου ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν κινύραις κατὰ τὴν ἐντολὴν Δαυιδ τοῦ βασιλέως καὶ Γαδ τοῦ ὁρῶντος τῷ βασιλεῖ καὶ Ναθαν τοῦ προφήτου, ὅτι δι᾿ ἐντολῆς κυρίου τὸ πρόσταγμα ἐν χειρὶ τῶν προφητῶν·
Berean Study Bible
Hezekiah stationed - the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king''s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from the LORD through His prophets.
Hezekiah stationed - the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king''s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from the LORD through His prophets.
English Standard Version
And he stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals harps and lyres according to the commandment of David and of Gad the king's seer and of Nathan the prophet for the commandment was from the Lord through his prophets
And he stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals harps and lyres according to the commandment of David and of Gad the king's seer and of Nathan the prophet for the commandment was from the Lord through his prophets
Holman Christian Standard Version
Hezekiah stationed the Levites in the Lord's temple with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, Gad the king's seer, and Nathan the prophet. For the command was from the Lord through His prophets.
Hezekiah stationed the Levites in the Lord's temple with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, Gad the king's seer, and Nathan the prophet. For the command was from the Lord through His prophets.
King James Version
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.
Lexham English Bible
And he stood the Levites in the house of Yahweh with cymbals, harps, and lyres, according to the command of David and Gad, the seer of the king, and Nathan the prophet, for the command was by the hand of Yahweh by the hand of his prophets.
And he stood the Levites in the house of Yahweh with cymbals, harps, and lyres, according to the command of David and Gad, the seer of the king, and Nathan the prophet, for the command was by the hand of Yahweh by the hand of his prophets.
New American Standard Version
He then stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals, with harps and with lyres, according to the command of David and of Gad the king's seer, and of Nathan the prophet; for the command was from the Lord through His prophets.
He then stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals, with harps and with lyres, according to the command of David and of Gad the king's seer, and of Nathan the prophet; for the command was from the Lord through His prophets.
World English Bible
He set the Levites in the house of Yahweh with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Yahweh by his prophets.
He set the Levites in the house of Yahweh with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Yahweh by his prophets.
