Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 29:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4931
synetelesan
συνετέλεσαν
they completed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
399
anapherontes
ἀναφέροντες,
offering,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2578
ekampsen
ἔκαμψεν
bent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2147
heurethentes
εὑρεθέντες
ones being found
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
4862
with
1473
him,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν.
they did obeisance.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
וככלות להעלות כרעו המלך וכל הנמצאים אתו וישתחוו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְכַלֹּ֖ות לְהַעֲלֹ֑ות כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־הַנִּמְצְאִ֥ים אִתֹּ֖ו וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
וככלות להעלות כרעו המלך וכל הנמצאים אתו וישׁתחוו
Westminster Leningrad Codex
וּכְכַלֹּ֖ות לְהַעֲלֹ֑ות כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־הַנִּמְצְאִ֥ים אִתֹּ֖ו וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὡς συνετέλεσαν ἀναφέροντες, ἔκαμψεν ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ εὑρεθέντες καὶ προσεκύνησαν.
Berean Study Bible
When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
English Standard Version
When the offering was finished the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped
When the offering was finished the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped
Holman Christian Standard Version
When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
King James Version
And when they had made an end of offering (8687), the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped (8691).
And when they had made an end of offering (8687), the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped (8691).
Lexham English Bible
And when the offering was finished, the king and all who were found with him knelt down and bowed themselves.
And when the offering was finished, the king and all who were found with him knelt down and bowed themselves.
New American Standard Version
Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.
Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.
World English Bible
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
