Bible Commentaries
Salmos 25

Introducción

XXV.

Este salmo acróstico no ofrece nada definitivo para determinar su fecha, pero generalmente se refiere a los tiempos del exilio, cuando los fieles entre los israelitas cautivos estaban "esperando" ( Salmo 25:3 ; Salmo 25:5 ; Salmo 25:21 ) la redención. de su raza.

Está lleno de apelaciones quejumbrosas a Dios en busca de ayuda, y refleja esa disposición a confiar completamente en la piedad Divina, que es característica de las mejores mentes de Israel bajo la aflicción. De hecho, podemos escuchar aquí la voz de la comunidad reconociendo los pecados de su juventud ( Salmo 25:7 ) antes de que llegaran los problemas para enseñar la lección Divina de penitencia y esperanza de perdón.

Versículo 3

Espera por ti. - Más literalmente, como en LXX., Espérate, con idea de resistencia fuerte. La raíz significa fortalecer girando. (Comp. Salmo 25:5 ; Salmo 25:21 , donde aparece la misma palabra, aunque en una conjugación diferente.

) La Vulgata tiene qui sustinent te, “que te mantienen” , es decir, como su Dios. La Versión Autorizada se equivoca al seguir el imperativo de la LXX. en este verso. Debe correr, ninguno de los que te esperan será avergonzado.

Transgredir sin causa. - Mejor, practica la traición en vano. La palabra hebrea se traduce como traidora, Jueces 9:23 .

Sin causa. - Literalmente, vacío.

Versículo 5

Guíame en tu verdad. - Mejor, hazme entrar , es decir, haz que tenga una experiencia real de la fidelidad Divina en mi paso por la vida.

Versículo 6

Siempre de antaño. - Mejor, desde la antigüedad

Versículo 8

(8)

“Con recuerdos claros, augustos, sublimes,

De la gran verdad y el derecho inmutable de
Dios, ella la reprimió sobre su debilidad ". - AH CLOUGH.

Versículo 10

Misericordia y verdad. - O, gracia y verdad; recordando Juan 1:4 , y mostrando cómo la concepción de Dios y sus caminos fue pasando gradualmente del dominio de la Ley al del Evangelio.

Versículo 12

¿Qué hombre es él ...? - Para la pregunta enfática, compare Salmo 34:12 .

El camino que elegirá . - Más bien, el camino que debe elegir , es decir, el camino de la elección correcta. La LXX. y Vulg., sin embargo, lo refieren a Dios: "la forma en que se deleitaba".

Versículo 13

Habitará. - Literalmente, alojará la noche (margen comp.); pero aquí, como en Salmo 49:12 , con un sentido añadido de permanencia.

Versículo 14

Secreto. - Más bien, relaciones sexuales familiares (así Symmachus). La palabra hebrea significa principalmente sofá, y luego la conversación confidencial de los que están sentados en él. En Jeremias 6:11 ; Jeremias 15:17 , la palabra se traduce “asamblea”.

”El tablero de palabras en inglés ofrece una analogía directa. La palabra diván parece haber tenido una historia exactamente al revés. (Comp. Salmo 55:14 , "dulce consejo").

Y les mostrará su pacto. - Literalmente, y su pacto para darles a conocer. Esto es muy paralelo con la cláusula anterior. La comunión que disfrutan los piadosos es el privilegio más alto del pacto.

Versículo 17

Los problemas. - El consenso de los comentaristas es a favor de una división diferente de las palabras hebreas.

... “Alivia mi corazón dolorido,

Y libérame de mi angustia ".

Versículo 22

Este verso, que comienza con Pe, aparentemente fue una adición posterior. No solo es una línea aislada que interfiere con el orden alfabético, sino que también se diferencia del resto del salmo al emplear a Elohim en el lugar de Jehová. (Comp. Salmo 34:22 .)