Bible Commentaries
Sofonías 3

Versículo 1

¡Ay ! ¡Ay de! Ver nota sobre "Para", Sofonías 2:4 .

ella: es decir, Jerusalén. Ver Estructura, p. 1272.

sucio . rebelde.

contaminado. Hebreo. ga'al, (1) redimir: (2) hacer o considerar común o inmundo .. Homónimo, con dos significados. No es la misma palabra que en Sofonías 3:4 .

Versículo 2

ella no recibió. Algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, arameo, siríaco y vulgata, dicen "ni ella ha aceptado".

corrección . disciplina.

Confiado . confiado. Hebreo. batah. Aplicación-69. No es la misma palabra que en Sofonías 3:12 .

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

ella no se acercó, etc. Algunos códices, con una edición impresa temprana, arameo, Septuaginta y siríaco, dicen "ni a su Dios se ha acercado".

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

Versículo 3

roer no: o, reservar no.

Versículo 4

luz . imprudente.

personas traidoras . hombres (hebreo. 'enosh, App-14.) de traiciones; poniendo el énfasis en la traición.

contaminado . profanado. Hebreo. halal. No es la misma palabra que en Sofonías 3:1 . Referencia al Pentateuco ( Levítico 19:8 ; Levítico 21:23 ; Levítico 22:15 . Números 18:32 ; Números 18:32 ). Aplicación-92.

hecho violencia, etc. Compárese con Jeremias 2:8 ; Ezequiel 22:26 .

Versículo 5

en medio de ella. Referencia a Pentateuco ( Números 5:3 . Deuteronomio 7:21 ; Deuteronomio 7:21 ). Aplicación-92. Compárese con Sofonías 3:15 .

iniquidad. Hebreo. 'avah. Aplicación-44.

todas las mañanas . mañana a mañana. Ver Salmo 101:8 .

injusto . perverso. Hebreo. 'aval. Ver App-44.

Versículo 6

torres. Ver nota sobre Sofonías 1:16 .

Versículo 7

corrupto, & c. Referencia al Pentateuco ( Génesis 6:12 , misma palabra). Aplicación-92.

Versículo 8

Por lo tanto, & c. La Masora (App-30 y App-93) llama la atención sobre el hecho de que este verso ( Sofonías 3:8 ) contiene todas las letras del alfabeto hebreo, incluidas las cinco letras finales. Esto implica que el versículo abarca todo el propósito de Jehová con respecto a Israel.

sobre: o, para.

dice el Señor . [es] el oráculo de Jehová.

a la presa. Septuaginta y siríaco se leen "como. Testigo", leyendo 'ed en lugar de ' ad. Compárese con Miqueas 2:2 .

reunirse . reunirse. No es la misma palabra que en Sofonías 2:1 .

ensamblar . reunirse.

por toda la tierra. Ver Sofonías 1:18 . y compare la Estructura, p. 1272.

el fuego de mis celos. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 4:24 ).

Versículo 9

luego: es decir, después de todo lo que está implícito en Sofonías 3:8 . Note el orden de las bendiciones en "9, 10": gentiles primero, e Israel después; Pero en "18-20-", Israel primero y los gentiles después.

gente . pueblos.

un lenguaje puro . un labio purificado: es decir. labio limpio en contraste con labios "inmundos" ( Isaías 6:5 ).

puro . separado de lo impuro o inmundo. Hebreo. barar, como en Ezequiel 20:38 ; Isaías 52:11 . Daniel 11:35 ; Daniel 12:10 . La referencia es ser apto para la adoración de Jehová, como muestra la siguiente cláusula. Compárese con Sofonías 1:4 ; Sofonías 1:5 .

para que puedan. Algunos códices, con siríaco y Vulgata, dicen "y puede".

consentimiento. Hombro hebreo. Puesto por figura retórica Metonimia (de Adjunto), App-6, por el servicio que presta. No es la metáfora de la figura retórica como se alega.

Versículo 10

suplicantes . adoradores. Hebreo. 'athar. En este sentido no ocurre en ningún otro lugar. De 'ath ar. quemar incienso ( Ezequiel 8:11 ); por lo tanto, rezar o adorar.

la hija de Mi pueblo disperso: es decir, Mi Pueblo disperso [Israel].

Versículo 11

transgredido. Hebreo. pasha ' . Aplicación-44.

debido a . en.

Versículo 12

confianza . huir en busca de refugio. Hebreo. hasah. Aplicación-69. No es la misma palabra que en Sofonías 3:2 .

el nombre. Ver nota sobre Salmo 20:1 .

Versículo 13

porque ellos alimentarán, etc. Referencia al Pentateuco ( Levítico 26:5 ; Levítico 26:6 ). Aplicación-92.

Versículo 14

Cantar, etc. Figura de habla Poeonismus. Aplicación-6.

Versículo 15

enemigo. Algunos códices, con arameo, Septuaginta, siríaco y Vulgata, dicen "enemigos" (plural)

en medio, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 7:21 ).

ver. El Codex Hillel, citado en la Masora, (App-30 y App-93) con algunos códices, tres ediciones impresas tempranas (una rabínica, marg), arameo y Vulgata, decía "miedo"; pero otros códices, con nueve ediciones impresas tempranas, Septuaginta (?) y Vulgata, dicen "ver", como en la Versión Autorizada.

maldad . calamidad. Hebreo. ra'a '. Aplicación-44.

Versículo 16

No temas. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 7:21 ).

ser flojo . colgar.

Versículo 17

es poderoso Él salvará. Los acentos hebreos colocan la pausa principal o el énfasis en "salvar", lo que implica no que Él salvará en algún tiempo futuro, sino que Él es un Salvador siempre presente. Lee "Jehová tu Elohim está en medio de ti, poderoso para salvar [en todo tiempo]". Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 10:17 ).

Se regocijará, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 30:9 ). Aplicación-92.

descansará. El hebreo guardará silencio. La Septuaginta dice "te renovará"

sobre ti. El acento hebreo pone el énfasis en estas dos palabras.

Versículo 18

triste por. Suministra la elipsis . "Apesadumbrado por [el cese de]".

asamblea solemne . temporada señalada.

una carga. Algunos códices, con una edición impresa temprana (rabínico, margen), arameo y siríaco, dicen "agobiado sobre ti".

Versículo 19

Mirad. Figura retórica de Asterismos . Aplicación-6.

deshacer . tratar con.

reunirse . reúna, reúna lo que se ha dispersado. Hebreo. kabaz, como en Sofonías 3:20 . No es la misma palabra que en los versículos: Sofonías 2:1 8:18, o como en Sofonías 2:1 . Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 30:3 ; Deuteronomio 30:4 ). Aplicación-92.

Los conseguiré, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 26:19 ).

Versículo 20

por. te hará, & c. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 26:19 ). Aplicación-92.

devuelve tu cautiverio. Hebreo, plural. Modismo para restaurar las bendiciones como antes. Ver nota sobre Deuteronomio 30:3 ,

dice . ha dicho.