Bible Commentaries
Proverbios 31

Versículo 1

Las palabras, etc. El hebreo dibrey no tiene sustantivo gobernante; así que uno debe entenderse así. "Palabras [dirigidas] al rey Lemuel: carga que su madre le enseñó [repetidamente]".

rey Lemuel . para El y para El ,. Rey. Compárese con Jedidiah. amado de Jah ( 2 Samuel 12:25 ). Salomón era la simiente real en la línea de Aquel que es Rey de reyes y Señor de señores. El Talmud dice ( Avoth d'Rab. Nathan, c. 39): "Salomón fue llamado por seis nombres: Salomón, Jedidías, Cohelet, Hijo de Jaqué, Agur y Lemuel".

profecía . oráculo, expresión oracular o carga.

su madre. Compare la estructura, (p. 864).

Versículo 2

¿mi hijo? Compare la estructura, (p. 864),

Versículo 4

vino. Hebreo. yayin. Aplicación-27.

bebida fuerte. Hebreo. shekar. Aplicación-27.

Versículo 6

de corazones apesadumbrados . amargo de alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.

Versículo 7

pobreza. Hebreo. prisa. Ver nota sobre Proverbios 6:11 ,

Versículo 8

los que están destinados a la destrucción. Hebreo. hijos de la destrucción. Genitivo de la relación, como en Romanos 8:36 . Aplicación-17 (5).

Versículo 9

los pobres-. pobre. Hebreo. 'y yo. Vea la nota sobre Proverbios 31:6 ; Proverbios 31:11 .

necesitado . uno necesitado. Hebreo. 'ebyon . Vea la nota sobre Proverbios 31:6 ; Proverbios 31:11 .

Versículo 10

¿Quién puede encontrar ...? Este encabezado es la figura retórica Erotesis. Aplicación-6. Los veintidós versículos que siguen, cada uno comienza con las veintidós letras sucesivas del alfabeto hebreo. El acróstico no se puede reproducir en inglés porque las letras de los dos alfabetos varían en su número, orden y equivalentes. Esto es para enfatizar la gran lección que el rey Salomón aprendería. Tenga en cuenta las advertencias contra las mujeres extranjeras (p. 865), que, ¡ay! Salomón no le prestó atención. Por eso el libro se cierra con el elogio de la matrona israelita modelo. Vea la evidencia en la App-74.

virtuoso. El uso en inglés de esta palabra la limita a un tipo de excelencia. El significado del hebreo es más amplio: hayil = fuerte en todas las cualidades morales. Rut es la única llamada así en el Antiguo Testamento. ¿No es posible que aquí tengamos el elogio de Betsabé o Salomón (y David) a Rut?

Versículo 11

en quien ... confía . ha confiado en. Hebreo. batah. Aplicación-69.

no es necesario . no falta.

estropear . ganar,

Versículo 12

maldad . Travesura. Hebreo. ra'a ', Aplicación-44.

Versículo 13

de buena gana con sus manos . con la buena voluntad de sus manos.

Versículo 15

carne . presa [viva]. Puesto por figura retórica Synecdoche (of Species), App-6, para todo tipo de alimentos.

Versículo 18

vela . lámpara.

Versículo 20

los pobres . uno pobre. Hebreo. 'ani . Ver nota sobre "pobreza", Proverbios 6:11 .

Versículo 21

no lo es . no.

escarlata . doble cambio de prendas.

Versículo 23

conocido. Figura retórica Metonimia (de causa), App-6, por el resultado de ese conocimiento; verbigracia. respeto de todos en la puerta de la ciudad, que incluye altos y bajos, ricos y pobres, campesinos, obreros y jueces.

Versículo 25

ella se regocijará, etc. . ella se ríe del futuro.

Versículo 26

sabiduría. Hebreo. chakmah. Vea la nota sobre Proverbios 1:2 .

Versículo 28

niños . hijos.

Versículo 30

engañoso . Hebreo. sheker. Vea la nota sobre Proverbios 11:18 .