Bible Commentaries
Nahúm 3

Versículo 1

ciudad sangrienta . ciudad de gran derramamiento de sangre ( Ezequiel 22:2 ; Ezequiel 22:3 ; Ezequiel 24:6 ; Ezequiel 24:9 ; Habacuc 2:12 ).

no se aparta . no faltará. Los príncipes cautivos fueron expuestos al público continuamente en jaulas, etc.

Versículo 2

El ruido, etc. . Entre versos: Nahúm 3:1 suministra la Elipsis lógica (App-6), así: "no se suelta. [¡Oye! ¡El enemigo está dentro de tus puertas!] El ruido de. Látigo ... carro".

saltando . chocar o sonar.

Versículo 3

brillante . reluciente.

reluciente . brillante.

ellos: es decir, los asesinos. El margen del texto hebreo, con algunos códices y cuatro primeras ediciones impresas, dice "para que tropiecen", etc.

sobre . encima.

Versículo 4

Porque, & c . Note la Estructura, que muestra que aquí, en el miembro "4-7", tenemos la causa, correspondiente con " Nahúm 2:13 ".

putas . idolatrías.

la dueña de la brujería . Referencia al Pentateuco ( Éxodo 22:18 ; Deuteronomio 18:10 ).

brujería . hechicerías. Compárese con Isaías 47:9 .

Versículo 5

dice el SEÑOR de los ejércitos . [es] el oráculo de Jehová Sabaiot. Ver nota sobre Nahúm 2:13 .

Voy a descubrir . Realización del símbolo de la prostitución por idolatría. Compárese con Nahúm 2:13 ; Nahúm 3:5 .

Me declararé, & c . ( Isaías 47:2 ; Isaías 47:3 . Jeremias 13:22 ; Jeremias 13:26 ; Ezequiel 16:37 ).

Versículo 6

hacerte vil . deshonrarte.

Versículo 7

ella . Algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, arameo, siríaco y vulgata, dicen "tú"; pero el Codex "Mugah", citado en Massorah (App-30), dice "ella".

Versículo 8

mejor . situado mejor.

Sin poblada . N'o-'Amon. Amón no lo es. Palabra hebrea que significa "multitud", pero una palabra egipcia que significa el dios egipcio "Amón". No = la red egipcia , es decir, la ciudad; ahora conocida como "Tebas". (Compárese con Jeremias 46:25 . Ezequiel 30:14 ; Ezequiel 30:15 ; Ezequiel 30:16 ).

los ríos . los arroyos del Nilo, hebreo. yeorm , la palabra regular para el Nilo y sus canales, etc. Primera aparición Génesis 41:1 . traducido "diluvio" ( Jeremias 46:7 ; Jeremias 46:8 ; Amós 8:8 ; Amós 9:5 ); "arroyos" ( Isaías 19:6 ; Isaías 19:7 ; Isaías 19:8 ); "arroyos" ( Isaías 33:21 ).

el mar. El Nilo así llamado en Job 41:31 . Isaías 18:2 ; Isaías 19:5 .

de . de: es decir, consistió en.

Versículo 9

y. Algunos códices, citados en Massorah (App-30), omiten esta palabra "y"; en cuyo caso deberíamos traducir la cláusula: "Etiopía la fortaleció; Egipto [la defendió con innumerables huestes (o huestes sin fin)]".

infinito . Hebreo. y no hay fin. Vea la nota anterior; y compárese con Nahúm 2:9 ; Nahúm 3:3 . Isaías 2:7 .

Pon . Génesis 10:6 , el tercer hijo de Cam, junto a Cus (Etiopía) y Mizraim (Egipto). Put estaba entre los mercenarios de Tiro ( Ezequiel 27:10 ). Compárese con Jeremias 46:9 .

Lubim . Lybians. Compárese con 2 Crónicas 12:3 . Daniel 11:43 .

Versículo 10

Sin embargo, era ella, & c . Los monumentos cuneiformes nos dicen que Tebas, la antigua capital de Egipto, fue destruida por Asiria alrededor del 663 aC Assurbanipal ha registrado su conquista. Nahum, escribiendo alrededor del 603 a. C., se refiere a esto como. evento bien conocido y probable que sea recordado. Nínive cayó más tarde, tal como lo había predicho Nahum. Ver nota sobre Nahúm 1:1 . ¡Sin embargo, Nahum se refiere al Pentateuco! Ver App-92.

ella: es decir, Tebas.

Versículo 11

Tú: es decir, Nínive.

embriagarse: es decir, beber de la copa [del juicio]; ni quedará estupefacto por tu calamidad.

estar escondido . escóndete.

fuerza . fuerza [para la defensa]; por eso. "buscarás. fortaleza o refugio [en vano]".

Versículo 14

Dibujate . Dibuja para ti mismo.

ir ... pisar, & c. : es decir, hacer muchos ladrillos [para las fortalezas].

el horno de ladrillos . la obra de albañilería. = fortificaciones o muros] construidos con ladrillos. Hebreo. malben. Ver notas sobre 2 Samuel 12:31 . Jeremias 43:9 . y App-87.

Versículo 15

cankerworm . la langosta joven. Hebreo. yelek. Vea la nota sobre Joel 1:4 .

hazte muchos . [aunque seas] numeroso. Figura retórica Ironía (App-6).

langostas . la langosta joven. Hebreo. arbeh . Vea la nota sobre Joel 1:4 .

Versículo 16

Tú . [Aunque] tú, etc.

estropea . quitarse la piel o quitarse la piel.

Versículo 17

coronado . multitudes mercenarias. Hebreo. minzarim. Ocurre solo aquí. Véase Fuerst, Lex., Pág. 832.

capitanes . muster-masters, o mariscales. Hebreo. tiphsar. Ocurre solo aquí, y Jeremias 51:27 . Como el dupsarru asirio . un escritor de tabletas.

setos . Muros de piedra sueltos.

huir . están en vuelo.

Versículo 18

pastores . líderes o gobernantes. Aquí. generales.

morar . acostarse: es decir, en la muerte.

nadie los recoge . Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 30:4 ). Aplicación-92.

Versículo 19

curación . alivio.

hematoma . rotura o ruptura: es decir, ruina.

soplos . informe, noticias. Hebreo. shema '. El inglés "bruit". rumor; del francés bruire, hacer. ruido.

sobre . encima. Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.

maldad . crueldad. Hebreo. ra'a '. Aplicación-44.