Bible Commentaries
Job 19

Versículo 1

respondido . respondido. Vea la nota sobre Job 4:1 .

mi alma . me. Hebreo. nephesh.

Versículo 3

hacedme extraños , o sois insolentes conmigo.

Versículo 4

errado ... error. Hebreo. shaga. Aplicación-44.

permanece conmigo: es decir, es asunto mío.

Versículo 6

DIOS. Hebreo Eloah. Aplicación-4.

Versículo 7

Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6. Consulte la traducción a continuación.

Versículo 10

destruido . aplastada.

eliminado . desarraigado.

Versículo 12

tabernáculo . tienda.

Versículo 13

Note la alternancia en Job 19:13 .

Versículo 14

Note la alternancia en Job 19:13 .

Versículo 17

aliento. Hebreo. ruach. Aplicación-9.

extraño . ofensiva.

aunque yo, & c. Vea el renderizado a continuación.

niños . hijos: es decir, si sus hijos no hubieran muerto.

Versículo 18

niños pequeños . los mismos chicos; o jóvenes malhechores.

surgió . de buena gana se levantaría.

Versículo 19

hacia adentro . íntimo. Hebreos de mi consejo. mis amigos confidenciales.

Versículo 20

la piel de mis dientes . las encías. Vea el renderizado a continuación.

Versículo 21

Ten piedad, etc. Figura retórica Ecphonesis. Aplicación-6.

la mano. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6.

tocado . afligido. Figura del habla Tapeinosis. Aplicación-6.

Versículo 22

DIOS. Hebreo El. Aplicación-4.

Versículo 23

¡Oh! Figura retórica Ecphonesis. Aplicación-6.

Versículo 24

esculpido . grabado. Consulte la traducción a continuación.

Versículo 25

saber. Póngalo por Figura de Metonimia (de Causa), App-6, para incluir todos los efectos del conocimiento.

Redentor . pariente más cercano. Hebreo. go'el. Véanse las notas sobre Éxodo 6:6 y compárese con Rut 2:20 ; Rut 4:1 ; Rut 4:3 ; Rut 4:6 ; Isaías 59:20 .

tierra . polvo [de la tierra].

Versículo 26

piel. Puesto por figura retórica Synecdoche (of Part), App-6, para todo el cuerpo.

Versículo 27

otro . un extraño ... se debe hacer una pausa entre Job 19:27 y Job 19:28 .

Versículo 28

Pero vosotros: o, [entonces] diréis.

vidente. Figura de puntos suspensivos del habla (App-6). Suministre repitiendo la pregunta: "¿Por qué ver la raíz de la culpa en él?"

me. Algunos códices, con arameo, Septuaginta y Vulgata, dicen "él".

Versículo 29

castigos . pecados "pecados" expresados ​​por Figura retórica Metonimia (de Causa), App-6, para los castigos exigidos por ellos.

hay. juicio . ese juicio se ejecutará.