Bible Commentaries
Jeremías 6

Versículo 1

niños . hijos.

Benjamín. Expresado por figura retórica Synecdoche (de la parte), para todo Judá, debido a su estrecha relación con los gabaatitas ( Jueces 19:16 ; Oseas 9:9 ; Oseas 10:9 ).

huir. En Jeremias 4:6 era "huir a". Ahora se tomará la propia Jerusalén.

golpe ... Tekoa. Figura retórica Paronomasia (App-6), para enfatizar. Hebreo. bithko'ah ... tik'u.

Tekoa. Ahora Khan Teku'a, cinco millas al sur de Belén, diez de Jerusalén.

un signo de Are . una señal de fuego.

Beth-haccerem . casa de los viñedos. No identificado. Conder sugiere eso. casa en 'Ain Karim.

maldad. Hebreo. ra'a '. Aplicación-44.

norte. Porque los ejércitos de Asiria entraron en la tierra desde el norte. Ver nota sobre Jeremias 3:12 .

destrucción . fractura o daño, como en Jeremias 6:14 .

Versículo 2

hija. Puesto por figura retórica Metonimia (de Adjunto), para los habitantes indefensos.

mujer. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 28:56 ). Aplicación-92.

Versículo 3

pastores: es decir, los ejércitos caldeos. Ver Jeremias 3:15 ,

Versículo 4

Preparar, etc. . Enjuiciar. guerra santa.

al mediodía. En el calor del día, cuando la mayoría descansa. Compárese con Jeremias 15:8 ; Cantares de los Cantares 1:7 ; Isaías 32:2 . Ver 2 Samuel 4:5 .

Ay de nosotros, etc. Ver nota sobre Jeremias 15:8 .

Versículo 6

el SEÑOR de los ejércitos . Jehová Zebbaiot, la primera de treinta y nueve apariciones de este título en Jeremías ( Jeremias 6:6 ; Jeremias 6:9 ; Jeremias 8:3 ; Jeremias 9:7 ; Jeremias 9:17 ; Jeremias 10:16 ; Jeremias 11:17 ; Jeremias 11:20 ; Jeremias 11:22 ; Jeremias 19:11 ; Jeremias 20:12 ; Jeremias 23:15 , etc.)

emitir. monte . derramar: es decir, la tierra de cestas para hacer. montar.

Versículo 7

fuente. Hebreo. bor . un pozo, aburrido o excavado. Compárese con 2 Samuel 23:15 ; 2 Samuel 23:16 ; 1 Crónicas 11:17 . Ver nota sobre Génesis 21:19 .

Versículo 8

Mi alma . Yo mismo. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.

Versículo 9

como. vino. Aquí, y en Jeremias 8:13 , un Codex (Harley, 5720, BM, Lond.) Dice "en la vid".

Versículo 10

dar advertencia . testificar.

la oreja es incircuncisa. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 6:12 ; Éxodo 6:30 ; Levítico 26:41 ). Figura de Catacresis del habla (App-6). Un oído no traído al pacto.

un reproche. Note el destino de la palabra de Jehová en la degradación de los días de Jeremías. en Jeremias 6:10 . reproche; en Jeremias 8:9 , rechazado; en Jeremias 17:15 , burlado; en Jeremias 23:36 , pervertido.

ellos. Así que el Códice Mugah citado en la Masora. Pero otros códices, con tres primeras ediciones impresas, dicen "y ellos".

Versículo 11

niños . un niño pequeño. Hebreo. 'ul.

Versículo 12

se volvió hacia los demás. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 28:30 ).

dice el SEÑOR . [es] el oráculo de Jehová.

Versículo 13

codicia. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 18:21 ). Aplicación-92.

Versículo 14

daño. Misma palabra que "destrucción" ( Jeremias 6:1 ).

de la hija. Algunos códices, con cuatro primeras ediciones impresas, leen estas palabras en el texto.

Paz Paz. Figura retórica Epizeuxis (App-6), para enfatizar. Ver nota sobre Isaías 26:3 .

Versículo 15

podrían . Sabían cómo hacerlo.

Versículo 16

Levántate, etc. . súplica de gracia para evitar la calamidad amenazada, como en Jeremias 2:2 .

viejos caminos. Compárese con Jeremias 18:15 .

buena . derecho.

encontrar descanso. Compárese con Mateo 11:29 ; Mateo 11:30 . dónde. como invitación y promesa se da a aquellos que "aprenderán". Siguiendo igualmente. precedente a la amenaza de juicio. Compárese con Deuteronomio 28:65 .

sus almas . ustedes mismos (enfático). Hebreo. nephesh.

Versículo 17

Escuche . Prestad atención. Algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, dicen "Y (por tanto) presten atención".

Versículo 18

congregación . asamblea (en su vertiente civil). Hebreo. 'edah, . palabra técnica Pentateuco. Primera aparición en Éxodo 12:3 ; Éxodo 12:6 ; Éxodo 12:19 ; Éxodo 12:47 . Usado técnicamente de Israel, quince veces en Éxodo; doce en Levítico; ochenta y tres veces en números. Encontrado en los profetas solo aquí; Jeremias 30:20 . y Oseas 7:12 (referencia al Pentateuco) App-92.

Versículo 19

maldad . calamidad. Hebreo. ra'a '.

Mi ley. Referencia al Pentateuco. Tenga en cuenta que "palabras" y "ley" se expresan alternativamente.

Versículo 20

incienso . incienso. Expresado por Figura retórica Synecdoche (de la Parte), App-6, para todo el incienso del que era ingrediente.

Sheba. En el sur de Arabia.

inaceptable. Compárese con Isaías 1:11 .

Versículo 21

torre . torre de vigilancia; o un ensayador.

prueba . ensayo (como ensayador de metales).

camino. Algunos códices dicen "corazón".

Versículo 22

los lados, etc. Modismo para. gran distancia.

Versículo 23

ruge . rugirá. Compárese con Isaías 5:29 ; Isaías 5:30 . Compárese con Isaías 5:29 .

hombres. Hebreo. 'ish . Aplicación-14

Versículo 25

el miedo está por todos lados . el terror ronda. Compárese con Jeremias 20:3 ; Jeremias 20:10 ; Jeremias 46:5 ; Jeremias 49:29 ; Lamentaciones 2:22 .

Versículo 26

y. Algunos códices, con cinco ediciones impresas tempranas, omiten este "y".

Versículo 28

latón y hierro. Ni plata ni oro. Compárese con Ezequiel 22:18 .

Versículo 29

fundador se derrite . refinador refina.

Versículo 30

Reprobate ... rechazado. Tenga en cuenta la figura del habla Paronomasia (App-6). Hebreo. nim'as ... ma'as: es decir, rechazado (plata) ... rechazado (ellos). Compárese con Isaías 1:22 . Ezequiel 22:18 .