Bible Commentaries
Isaías 49

Versículo 1

islas . países marítimos.

gente . pueblos.

ha llamado. Cumplido en Mateo 1:18 ; Lucas 1:28 .

Me. El Mesías profetizado en Isaías 7:14 . Ni Isaías, ni Israel, ni la Iglesia.

Versículo 2

boca ... la sombra ... banda. Figura retórica Anthropopatheia.

espada. Compárese con Apocalipsis 1:16 ; Apocalipsis 2:12 ; Apocalipsis 2:16 ; Apocalipsis 19:15 .

pulido: o puntiagudo.

eje . flecha.

me escondió. Treinta años en Nazaret.

Versículo 3

Mi sirviente. Ver nota sobre Isaías 37:36 .

Israel . Príncipe de DIOS. Mesías haciendo este uso y aplicándose el nombre a sí mismo. Israel no pudo "levantar" a Israel ( Isaías 49:6 ). A Cristo se le llama "Israel" de la misma manera que se le llama "David"; y Salmo 24:6 , "Jacob".

Versículo 4

Dije , o pensé: es decir, me dije a Mí mismo.

fuerza . fuerza para soportar). Hebreo. Koah. No es la misma palabra que en Isaías 49:5 .

por nada. Hebreo. tohu . Ver nota sobre Isaías 24:10 , "confusión".

juicio . vindicación.

trabajar . recompensa.

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

Versículo 5

dice. Algunos códices, con Septuaginta y siríaco, dicen "así dice".

no. Texto hebreo. l'o . no; pero marcado en el margen para ser leído lo = a Él, lo cual es confirmado por la lista de tales lecturas en la Masora. Si (en "no ser recogido"), se lee el negativo, entonces el "aunque" y el "todavía" deben conservarse; pero si se lee la preposición con sufijo, entonces la traducción de la cláusula será "para traer de nuevo a Jacob a él, y que Israel sea reunido a él y sea glorioso", etc. Probablemente ambas lecturas sean correctas, porque Israel no fue reunido en Su primera venida ( Juan 1:11 ), sino que estará en Su segunda venida.

fuerza . fuerza (para la victoria). No es la misma palabra que en Isaías 49:4

Hebreo. 'azaz.

Versículo 6

luz . pequeña.

Yo también daré, etc. Citado en Lucas 2:32 . Hechos 13:47 ; Hechos 13:47

Gentiles . naciones. Hebreo. goyim. Compárese con Isaías 42:6 . Por tanto, no el secreto (o Misterio) de la Epístola a los Efesios. Compárese con Génesis 12:3 . Lucas 2:29 .

Tú. Esto no puede ser Israel, porque se cumple expresamente en Cristo.

Salvación. Expresado por Figura retórica Metonimia (de efecto), App-6, para el Salvador que obró la salvación.

Versículo 7

Redentor . Pariente Redentor. Hebreo. go'el . Ver nota sobre Isaías 41:14 y Éxodo 6:6 .

A quien el hombre desprecia . A quien su alma (es decir, de Israel) (hebreo. Nephesh. App-13) desprecia. Compárese con Isaías 53:3 . Salmo 42:5 ; Salmo 42:6 ; Mateo 26:67 ; 1 Corintios 2:14 .

nación. Hebreo. goi : es decir. nación pagana. Así llamado aquí por su incredulidad y rechazo del Mesías.

siervo de gobernantes. Compárese con Salmo 2:2 . Mateo 27:41 .

el Santo de Israel. Ver nota sobre Isaías 1:4 .

Versículo 8

un tiempo aceptable . un tiempo de aceptación. Citado en 2 Corintios 6:2 .

escuchado . respondido.

un pacto del pueblo . el pacto de. Personas. Compárese con Isaías 42:6 ; Isaías 42:7 . Hebreo. am , no goi como en Isaías 49:7 .

estableció la tierra . levanta la tierra.

solitario. Ver nota sobre Isaías 1:7 .

Versículo 9

Eso puedes decir. Esta no puede ser la nación, sino el Mesías.

Salir adelante. Compárese con Isaías 42:7 ; Isaías 61:1 .

a. Algunos códices, con dos ediciones impresas tempranas, arameo, Septuaginta, siríaco y Vulgata, dicen "y para".

Versículo 10

No pasarán hambre, etc. Citado en Apocalipsis 7:16 .

Él los guiará . Los hará descansar.

Versículo 11

carreteras. Ver nota sobre Isaías 7:3 .

Versículo 12

Sinim. Probablemente. Porcelana. Ocurre solo aquí.

Versículo 13

Canta . Grita triunfante.

empezar a cantar. Ver nota sobre Isaías 14:7 .

consoló a su pueblo. Compárese con Isaías 40:1 ; Isaías 51:3 .

Versículo 14

Dijo Sion. Figura de habla Prolepsis . Esto pone fin a las interpretaciones contradictorias.

abandonado. Ver nota sobre Isaías 1:4 .

mi señor*. Uno de los 134 lugares donde los soferim cambiaron "Jehová del texto primitivo a Adonai. App-32.

Versículo 15

Lata. mujer, etc. Figuras retóricas Erotesis y patopoya.

voluntad. No olvide. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6.

Versículo 16

grabado. Denotando permanencia.

las palmas, etc. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6.

Versículo 17

niños . hijos.

Versículo 18

novia. Primera aparición a este respecto.

Versículo 20

que tendrás. otros . de tu falta de hijos, o de quien estuviste privado.

Versículo 21

Entonces . Y.

¿Quien donde? Figura retórica Erotesis.

Mirad. Figura retórica de Asterismos.

estas. Algunos códices, con Septuaginta y Vulgata, dicen "y estos", o "estos por lo tanto".

hubieran sido . ¿eran ellos?

Versículo 22

el Señor DIOS. Hebreo Adonai Jehová. Ver App-4.

levanta mi mano. Modismo para "llamar". Figura retórica Anthropopatheia.

Gentiles . naciones.

gente . pueblos.

brazos . pecho: se forman los pliegues de la prenda. gran bolsillo natural; pero los niños eran, y todavía lo son, generalmente a horcajadas sobre el hombro tan pronto como pueden sentarse.

las hijas serán llevadas. Demostrar el cuidado que recibirán, ya que las niñas generalmente se dejan cambiar por sí mismas. Ver nota sobre Isaías 60:4 .

Versículo 23

reinas . princesas.

lamer, etc. Denota sujeción y sumisión, como en Génesis 3:14 . Compárese con Salmo 72:9 y Miqueas 7:17 .

lo sabrás. Ref al Pentateuco ( Éxodo 6:7 ). Aplicación-92.

Espérame. Referencia al Pentateuco (misma palabra que en Génesis 49:18 ).

Versículo 24

la presa. Referencia al Pentateuco ( Números 31:11 ; Números 31:12 ; Números 31:26 ; Números 31:27 ; Números 31:32 ). Ocurre en otros lugares solo en el siguiente versículo y Salmo 22:15 .

poderoso . un poderoso (singular) hebreo. gibbor. Aplicación-14.

Versículo 25

cautivos . cautiverio. Puesto por figura retórica metonimia (de adjunto), para "cautivos".

terrible . tirano o despiadado.

Versículo 26

Vino dulce. Heb 'asis. vino nuevo, producto del mismo año. Aplicación-27.

toda carne lo sabrá. Compárese con Isaías 40:5 ; Isaías 52:10 .

soy tu Salvador; o te estoy salvando.

el Fuerte de Jacob. Referencia al Pentateuco ( Génesis 49:24 ): solo aquí e Isaías 60:16 . En ningún otro lugar excepto en Salmo 132:2 ; Salmo 132:5 .