Bible Commentaries
Esdras 5

Versículo 1

Hageo. El profeta de ese nombre. En el segundo año de Darío ( Hageo 1:1 ), "sexto mes".

Zacarías. El profeta de ese nombre. En el segundo año de Darío, "octavo mes" ( Zacarías 1:1 ).

DIOS. Caldea. 'elah (canta). Igual que Eloah. Aplicación-4.

de Israel. Sigue siendo "Israel", porque representa a toda la nación. Ver nota sobre 1 Reyes 12:17 .

incluso a ellos: o "[que estaba] sobre ellos".

Versículo 3

gobernador. Caldea. pejá (moderno "Pasha"). Tatnai era gobernador en Siria, Zorobabel era gobernador en Judá. Compare los versículos: Esdras 5:6 ; Esdras 5:14 ; Esdras 5:6 ; Esdras 7:13 ; Esdras 8:36 ; Daniel 3:2 ; Daniel 3:3 ; Daniel 3:27 ; Daniel 6:7 . y Hageo 1:1 ; Hageo 1:14 ; Hageo 2:2 ; Hageo 2:21 .

compañeros . colegas o asociados.

te ordenó . hecho. decretarle; dado. firman.

maquillar . construir. Así que el muro ya había sido construido por Nehemías. Ver la Estructura cronológica, p. 617 y notas en la p. 618; y App-58.

Versículo 4

dijo . dijo. Caldea. 'amar, que debe ir seguido de las palabras pronunciadas (que se dan en la cláusula siguiente).

nosotros. Note este pronombre (primera persona canta y plural), Aquí y Esdras 7:27 ; Esdras 9:15 y Nehemías 1:1 Nehemías 7:73 ; Nehemías 12:27 ; Nehemías 13:4 . Septuaginta, siríaco y árabe, leen "ellos".

de esta manera. Esdras 5:4 debería traducirse "les dijimos cuáles eran los nombres, de acuerdo con los nombres de los hombres", etc. No lo es. pregunta.

hombres. Como en Esdras 4:21 .

hacer este edificio. Hebreo "construye este edificio". Figura del discurso Polyptoton (App-6), para enfatizar.

Versículo 5

el ojo. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6. ancianos. Caldea. sib . gris, canoso. Usado sólo de Esdras aquí y Esdras 6:7 ; Esdras 6:8 ; Esdras 6:14 .

Darius. Ver nota sobre Esdras 4:5 .

respuesta. Ver nota sobre Esdras 4:17 .

Versículo 6

Tatnai. Recientemente se ha encontrado su nombre en. Contrato.

Apharsachites. Ver nota sobre Esdras 4:9 .

Versículo 8

provincia. Compárese con Nehemías 1:3 .

grandes . rodando: es decir, demasiado pesado para moverlo sin rodar.

Versículo 10

jefe . cabeza.

Versículo 11

el DIOS del cielo. Ver nota sobre 2 Crónicas 36:23 . DIOS. Caldea. 'elah. Igual que Eloah. Aplicación-4.

hace tantos años. Neh 500 años.

y configurar. Compárese con 1 Reyes 6:1 .

Versículo 12

les dio. Compárese con 2 Reyes 24:2 ; 2 Reyes 25:8 .

Versículo 13

Ciro. Compárese con Esdras 1:1 .

Babilonia. Incluido ahora con Persia. Compárese con Esdras 6:1 . Nehemías 13:6 .

Versículo 14

los vasos. Compárese con Esdras 1:7 ; Esdras 1:8 ; Esdras 6:5 .

Sheshbazzar. Ver nota sobre Esdras 1:8 . Este era Nehemías, quien estaba presente, aunque la piedra fue colocada por Zeruhbabel ( Zacarías 4:9 ).

Versículo 15

llevarlos a . déjelos o deposítelos.

es . es para ser.