Bible Commentaries
Esdras 10

Versículo 1

cuando Ezra había orado. Tenga en cuenta el cambio a la tercera persona. Esto no implica otra autoría. Tales cambios son comunes. Compárese con Isaías 6:5 ; Isaías 7:3 ; Isaías 37:6 con otros pasajes. También Jeremias 20:1 con Esdras 10:7 . y Jeremias 21:1 con Jeremias 28:1 ; Jeremias 28:5 .

Dios. Hebreo. Elohim. (con Art.). el Dios [verdadero]. Aplicación-4.

Israel. Compárese con Esdras 1:5 . Esdras 2:2 ; Esdras 2:59 ; Esdras 2:70 ; Esdras 6:21 ; Esdras 7:10 ; Esdras 7:13 ; Esdras 8:25 ; Esdras 9:1 . Ver nota sobre 1 Reyes 12:17 .

congregación . montaje. Ensamblado 24th Tisri. Compárese con Nehemías 9:3 .

niños . pequeños. Hebreo. yeled. No es la misma palabra que en Esdras 10:7 .

lloró muy dolorido. Hebreo "lloró. Gran llanto". La figura del discurso Polyptoton. Ver nota sobre Génesis 26:28 .

Versículo 2

los hijos de Elam. Compárese con Esdras 10:26 .

respondió y dijo. . Modismo hebreo, por el cual el primer verbo "respondió" debe traducirse de acuerdo con el contexto. Aquí. "confesó y dijo".

traspasado . actuó a traición. Hebreo. ma'al . Aplicación-44.

gente . pueblos.

en . por.

Versículo 3

los que nacen. No parece que la propuesta de Secanías se haya llevado a cabo. Compare los versículos: Esdras 10:11 ; Esdras 10:14 .

consejo. Ver Salmo 33:11 ; Salmo 73:24 ; Salmo 106:13 . Proverbios 8:14 ; Proverbios 19:21 . Isaías 46:10 ; Isaías 46:11 .

mi SEÑOR * . Jehová. Uno de los 134 lugares donde Jehová se vio alterada por la Soferim a Adonay. Consulte App-32 y App-4.

temblar. Compárese con Esdras 9:4 .

de acuerdo con la ley. Ver Deuteronomio 24:1 ; Deuteronomio 24:2 .

Versículo 4

Aumentar. Parecería que Ezra siguió arrodillado.

Versículo 5

los principales sacerdotes . los príncipes de los sacerdotes. Compárese con 2 Crónicas 36:14 .

los levitas. Algunos códices, con una edición impresa temprana, dicen "y los levitas".

Versículo 6

Entonces Ezra se levantó. En respuesta a Secanías.

Johanan. Hijo de Eliasib, el sumo sacerdote que sucedió a Joiacim, el sucesor de Jesúa ( Nehemías 12:10 ; Nehemías 12:23 ).

vino allí. Según siríaco y árabe. "se alojó (o pasó la noche) allí".

llorado. Compare la primera aparición del hebreo. abal . Génesis 37:34 .

transgresión . infidelidad. Hebreo. ma'al. Aplicación-44. Compárese con Esdras 10:2 ; Esdras 10:10 .

Versículo 7

niños . hijos. No. la misma palabra que en Esdras 10:1 .

cautiverio . exilio. Como en los versos: Esdras 10:6 ; Esdras 10:8 ; Esdras 10:16 ; Esdras 1:11 ; Esdras 2:1 ; Esdras 4:1 ; Esdras 6:19 ; Esdras 6:20 ; Esdras 6:21 ; Esdras 8:35 .

Versículo 8

perdido . devoto.

llevado . en cautiverio.

Versículo 9

Judá y Benjamín. Sin embargo, se dice que contiene representantes de todo Israel. Ver nota sobre Esdras 10:1 .

noveno mes. Eso es Chisleu (= noviembre-diciembre), cuatro meses después de la llegada de Esdras 7:8 ( Esdras 7:8 ).

calle . amplio lugar.

Versículo 10

pecado. Hebreo. 'ashah. Ver nota sobre Esdras 9:6 .

Versículo 11

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

Versículo 12

Como has dicho . según tus palabras. El margen hebreo dice "palabra".

Versículo 13

una época de mucha lluvia . la temporada lluviosa.

transgredido . se rebeló. Hebreo. bajá'. Aplicación-44.

Versículo 14

gobernantes . príncipes.

por. Hebreo. 'ad = "hasta", como en la cláusula anterior. Traduzca y suministre Elipsis en forma de figura retórica (Ap-6) así: "hasta que se aparte de nosotros el furor de la ira de nuestro Dios, hasta que este asunto [se lleve a cabo]".

Versículo 15

Sólo . Pero o. Sin embargo.

Tikvah. Compárese con 2 Reyes 22:14 y 1Cr 34:22.

fueron empleados, etc. . supervisaba [el negocio].

Versículo 16

seguro . hombres. Hebreo. 'enosh. Aplicación-14.

jefe . cabezas.

Versículo 17

el primer día del primer mes. Ver nota sobre Génesis 8:13 . La última cita de Ezra. La comisión, por lo tanto, se sentó durante ochenta y ocho días.

Versículo 18

los hijos de Josué. Quien había subido con Zorobabel ( Esdras 2:2 ). Había 973 sacerdotes de esa casa ( Esdras 2:36 ). Fueron declarados culpables diecisiete sacerdotes, diez cantantes y clasificadores levitas y ochenta y seis laicos, haciendo un total de 118.

Versículo 19

dio sus manos. Modismo hebreo para dar su palabra. Compárese con 2 Reyes 10:15 .

ser culpable. Compárese con Levítico 5:1 .

un carnero. Ver Levítico 5:14 .

Versículo 22

Nethaneel. Algunos códices, con cinco ediciones impresas tempranas, dicen "y Nethaneel".

Versículo 29

y Bamoth. El texto hebreo dice "Jeremoth". El margen dice "y Ramoth".

Versículo 31

de. Algunos códices, con una edición impresa temprana, Septuaginta, siríaco y Vulg, tienen esta palabra "de" en el texto.

Versículo 44

extraño . extranjero.

Así termina la primera parte de este libro "Esdras-Nehemías"; no abruptamente; ya que es seguida por la segunda parte, que se ocupa principalmente de la reconstrucción de la ciudad y las murallas, en lugar del Templo. Los incidentes registrados en Nehemías 1:1 Nehemías 7:4 habían tenido lugar antes del primer regreso bajo Zorobabel, Véanse las Estructuras y notas en las páginas 617, 618 y App-58. Compare también Nehemías 7:4 con Hageo 1:1 .