Bible Commentaries
Deuteronomio 28

Versículo 1

y hacer. No "y" en el texto hebreo, pero se lee en algunos códices con el Pentateuco Samaritano, El Targum de Jonathan ben Uzziel Septuaginta, Siríaco y Vulgata.

este día. Ver nota sobre Deuteronomio 4:26 .

sobre todas las naciones. Ver Deuteronomio 26:19 .

Versículo 2

estas bendiciones. Figura retórica Hipotiposis. Aplicación-6.

Versículo 3

Bendito. Figura retórica Anáfora. Aplicación-6. "Bendito" seis veces. Compárese con la nota sobre "Maldito", Deuteronomio 27:15 .

Versículo 5

cesta. Puesto por figura retórica Metonimia (del sujeto) por su contenido.

tienda . amasadores, poner la masa en ellos.

Versículo 6

entra. Compárese con Salmo 121:8 .

Versículo 8

almacenes . graneros. Hebreo. 'Un Pentateuco Samaritano Ocurre sólo aquí y Proverbios 3:10 .

Pon tu mano . Salga tu mano. Expresado por figura retórica, metonimia (de causa) por todo lo que produce. Aplicación-6.

mano. Algunos códices, con tres primeras ediciones impresas, Samaritan Pentateuch, The Targum of Jonathan ben Uzziel Vulgate, dicen "manos".

Versículo 9

santo. Ver nota sobre Éxodo 3:5 .

como . a medida que.

Versículo 10

gente . Pueblos.

Versículo 11

en bienes . para bien o en lo bueno.

tu suelo . tu suelo.

en la tierra . en el suelo. Hebreo. adamah .

Versículo 12

estación. Compárese con Deuteronomio 11:14 .

mano. Algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, Samaritan Pentateuch, The Targum of Jonathan ben Uzziel Septuagint, Siríaco y Vulgata, dicen "manos".

prestar. Compare Deuteronomio 15:6 y Proverbios 22:7 .

Versículo 13

la cabeza y no la cola. Figura retórica Pleonasmo (App-6) para mayor énfasis.

arriba ... y no abajo. Figura retórica Pleonasmo. Consulte la nota anterior.

Versículo 14

ir a un lado. Compárese con Deuteronomio 17:11 ; Deuteronomio 17:20 ; Proverbios 4:27 .

Versículo 15

estatutos. Ver nota sobre Deuteronomio 4:1 .

estas maldiciones. Figura retórica Hipotiposis. Aplicación-6.

Versículo 21

pestilencia. Probablemente una verdadera plaga oriental.

tierra . tierra. Hebreo. 'adamah.

Versículo 22

consumo. Probablemente tisis.

fiebre. Probablemente. fiebre continua de algún tipo.

inflamación. Probablemente el rigor y el calor de la fiebre palúdica intermitente.

quema extrema. Probablemente picazón.

Versículo 25

causará. Note el cumplimiento de los versículos: Deuteronomio 28:25 ; Deuteronomio 28:37 ; Deuteronomio 28:46 , Deu 25:48, Deu 25:49, Deu 25:50, Deu 25:52, Deu 25:62, llegando hasta el día de hoy.

Versículo 26

tu canal. Septuaginta hoi nekroi, con artículo, que denota cadáveres a diferencia de las personas que están muertas.

a todas las aves. Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, el Targum de Onkelos, la Septuaginta y el siríaco, dicen "para el pájaro".

fray . asustar (inglés antiguo).

Versículo 27

chapuza . elefantiasis.

emerods . Ortografía en inglés antiguo de hemorroides modernas. o "montones". Escrito "posteriores" en texto hebreo, pero leído "tumores" a modo de eufemismo en figura retórica .

sarna . psoriasis agravada.

picazón . prurigo.

Versículo 30

mentir con. Hebreo. Eufemismo para "ravish".

Versículo 32

podría . energía. Hebreo. 'el. Aplicación-4.

mano. Algunos códices, con tres ediciones impresas tempranas y siríaco, se leen en plural, "manos".

Versículo 33

labores. Puesto por figura retórica Metonimia (de Causa) por el resultado o fruto de ellos. Aplicación-6.

Versículo 37

naciones . pueblos. Compárese con 1 Reyes 9:8 ; Salmo 44:13 ; Salmo 44:14 .

Versículo 38

langosta. Hebreo. 'arbeh. Usado de la peste egipcia. Éxodo 10:4 , etc.

Versículo 40

costas . fronteras o confines.

Versículo 42

langosta . saltamontes. Hebreo. zelazal, por el ruido de sus alas.

consumir. Posee hebreo.

Versículo 43

muy alto. Hebreo "alto, alto". Figura retórica Epizeuxis. Aplicación-6.

muy bajo. Hebreo "bajo, bajo". Figura retórica Epizeuxis. Aplicación-6. Compárese con la figura retórica de Isaías 26:3 .

Versículo 45

estatutos. Ver nota sobre Deuteronomio 4:1 .

Versículo 46

para siempre. Figura retórica sinécdoque (del todo). Aplicación-6. Todo el tiempo invertido. Parte de ello.

Versículo 48

yugo de hierro. Puesto por figura retórica para. yugo pesado o. servidumbre grave.

Versículo 49

El e. Los juicios que siguen son para "el judío primero", pero también para el gentil. Compárese con Isaías 13:9 ; Romanos 2:7 .

como . a medida que.

Versículo 50

de semblante feroz. Hebreo. fuerte de rostro: "fuerte" puesto por Figura retórica Metonimia (de Adjunto) para audacia o fiereza. Compárese con Isaías 5:26 .

Versículo 51

vino. Hebreo. tirosh. Ver App-27. Algunos códices, con pentateuco samaritano y siríaco, dicen "o vino nuevo".

Versículo 53

comer. Compárese con Jeremias 19:9 .

Versículo 56

aventuras. Antiguo modismo inglés para "aventurarse".

Versículo 58

escrito. Ver nota sobre Éxodo 17:14 .

este libro. Vea App-47 y Compare Deuteronomio 28:61 continuación.

nombre. Puesto por figura retórica Metonimia (de Adjunto) para Aquel que la porta. Aplicación-6.

Versículo 61

el libro de esta ley . este libro de la ley. Compárese con Deuteronomio 28:58 ; Deuteronomio 29:21 ; Deuteronomio 30:10 ; 2 Reyes 22:13 y App-47.

Versículo 64

toda la gente . todo tipo de pueblos. Puesto por figura retórica Synecdoche (del género).

Versículo 65

mente. Hebreo. nephesh, alma. Aplicación-13.

Versículo 66

temor. Hebreo. Homónimo : pahad , temer, aquí y Job 23:15 . pero. Alégrate, Isaías 60:5 .

Versículo 67

Ojalá Dios. Figura retórica Eu . h e. Aplicación-6.

Versículo 68

en Egipto. Así que Oseas 8:13 ; Oseas 9:3 . Se puede poner por figura retórica Metonimia por servidumbre.

buques. Segunda aparición en el AT Ver Génesis 49:13 .

vendido . poner en venta.

Cómprate. Este es el final del quinto discurso de Moisés. Ver nota sobre Deuteronomio 1:6 .