Lectionary Calendar

Tuesday, November 12th, 2024
the Week of Proper 27 / Ordinary 32

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #4853 - מַשָּׂא

Transliteration

massâʼ

Phonetics

mas-saw'

Origin

from (H5375)

Parts of Speech

masculine noun, proper masculine noun

TWOT

1421d,1421e

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

n m
1. load, bearing, tribute, burden, lifting
  1. load, burden
  2. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
  3. bearing, carrying
  4. tribute, that which is carried or brought or borne
2. utterance, oracle, burden
Massa = "burden"
n pr m
1. (BDB) a son of Ishmael

Greek Equivalent Words:

Strong #: 142 ‑ αἴρω (ah'ee‑ro); 522 ‑ ἀπαίρω (ap‑ah'ee‑ro); 692 ‑ ἀργός (ar‑gos'); 1117 ‑ γόμος (gom'‑os); 1390 ‑ δόμα (dom'‑ah); 1391 ‑ δόξα (dox'‑ah); 1808 ‑ ἐξαίρω (ex‑ah'ee‑ro); 2041 ‑ ἔργον (er'‑gon); 2064 ‑ ἔρχομαι (er'‑khom‑ahee); 3705 ‑ ὅραμα (hor'‑am‑ah); 3706 ‑ ὅρασις (hor'‑as‑is); 3730 ‑ ὁρμή (hor‑may'); 3925 ‑ παρεμβολή (par‑em‑bol‑ay'); 4487 ‑ ῥῆμα (hray'‑mah); 4752 ‑ στρατεία (strat‑i'‑ah); 4756 ‑ στρατιά (strat‑ee'‑ah); 5287 ‑ ὑπόστασις (hoop‑os'‑tas‑is); 5413 ‑ φορτίον (for‑tee'‑on); 5538 ‑ χρηματισμός (khray‑mat‑is‑mos'); 5603 ‑ ᾠδή (o‑day');

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (66)

Exodus 1

Numbers 11

Deuteronomy 1

2 Samuel 2

2 Kings 3

1 Chronicles 3

2 Chronicles 4

Nehemiah 3

Job 1

Psalms 1

Proverbs 2

Isaiah 14

Jeremiah 12

Ezekiel 2

Hosea 1

Nahum 1

Habakkuk 1

Zechariah 2

Malachi 1

BSB (64)

Exodus 1

Numbers 11

Deuteronomy 1

2 Samuel 2

2 Kings 3

1 Chronicles 3

2 Chronicles 4

Nehemiah 2

Job 1

Psalms 1

Proverbs 2

Isaiah 14

Jeremiah 12

Lamentations 1

Ezekiel 2

Hosea 1

Nahum 1

Habakkuk 1

Zechariah 2

Malachi 1

CSB (62)

Exodus 1

Numbers 11

Deuteronomy 1

2 Samuel 2

2 Kings 3

1 Chronicles 1

2 Chronicles 4

Nehemiah 2

Job 1

Psalms 1

Proverbs 2

Isaiah 14

Jeremiah 12

Lamentations 1

Ezekiel 2

Hosea 1

Nahum 1

Habakkuk 1

Zechariah 2

Malachi 1

ESV (66)

Exodus 1

Numbers 11

Deuteronomy 1

2 Samuel 2

2 Kings 3

1 Chronicles 3

2 Chronicles 4

Nehemiah 3

Job 1

Psalms 1

Proverbs 2

Isaiah 14

Jeremiah 12

Ezekiel 2

Hosea 1

Nahum 1

Habakkuk 1

Zechariah 2

Malachi 1

KJV (66)

Exodus 1

Numbers 11

Deuteronomy 1

2 Samuel 2

2 Kings 3

1 Chronicles 3

2 Chronicles 4

Nehemiah 3

Job 1

Psalms 1

Proverbs 2

Isaiah 14

Jeremiah 12

Ezekiel 2

Hosea 1

Nahum 1

Habakkuk 1

Zechariah 2

Malachi 1

LEB (63)

Exodus 1

Numbers 11

Deuteronomy 1

2 Samuel 2

2 Kings 3

1 Chronicles 3

2 Chronicles 3

Nehemiah 2

Job 1

Psalms 1

Proverbs 2

Isaiah 14

Jeremiah 11

Ezekiel 2

Hosea 1

Nahum 1

Habakkuk 1

Zechariah 2

Malachi 1

LSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

N95 (1)

2 Chronicles 1

NAS (0)

2 Chronicles 1

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (65)

Exodus 1

Numbers 11

Deuteronomy 1

2 Samuel 2

2 Kings 3

1 Chronicles 3

2 Chronicles 3

Nehemiah 3

Job 1

Psalms 1

Proverbs 2

Isaiah 14

Jeremiah 12

Ezekiel 2

Hosea 1

Nahum 1

Habakkuk 1

Zechariah 2

Malachi 1

ASV (66)

a burden 3

about the song 1

all their burden 1

and according to his burden 1

and all manner of burdens 1

and in bearing burdens 1

and that whereupon they set 1

and the burden 2

and the exaction 1

and the work of bearing burdens 1

and to his burden 1

and your burden 1

be yet a burden 1

burden 3

by reason of the burden 1

for thee, so that i am a burden to myself 1

for tribute 1

in all their burden 1

in no burden 1

no burden 1

of the burdens 1

of the song 1

of their burden 2

shall be his burden 1

that there should no burden 1

the burden 22

the oracle 2

there shall no more be a burden 1

these things are the burden 1

they could carry away 1

this burden 1

this burden upon him 1

under his burden 1

unto them, what burden 1

was over the song 1

was this burden 1

what is the burden 1

with me, then thou wilt be a burden unto me 1

BSB (64)

a burden 2

a load 3

an oracle 1

and burden 1

and carrying 1

and the load 1

and transport 1

and what he is to carry 1

are the transportation duties 1

as tribute 1

burden 1

burdens 1

camel loads 1

can carry 1

carried around 1

carry a load 1

is the oracle 1

its load 1

load 2

of goods 1

of music 1

of the music 1

oracle 4

oracles 1

the burden 3

the oracle 3

the oracles 1

their transport duties 1

they are a burden 1

they could carry away 1

this is an oracle 10

this is the burden 7

this is the oracle 1

to carry 3

under the oppression 1

which uplifted 1

CSB (62)

a burden 1

burden 9

burdens 1

carry 6

duties 3

duty 2

goods 2

load 4

loads 1

oracle 19

oracles 2

the burden 6

the load 1

the longing 1

the music 1

the oracle 1

transporting 1

tribute 1

ESV (66)

added burden 1

bearing burdens 2

burden 21

burdens 1

carry 6

carrying 1

could carry 1

desire 1

exaction 1

load 2

loads 3

music 3

oracle 18

oracles 1

pronouncement 1

the 1

tribute 2

KJV (66)

away 1

burden 52

burdens 5

exaction 1

prophecy 2

set 1

song 3

tribute 1

LEB (63)

⌊an oracle⌋ 1

⌊those who are to carry⌋ 1

a burden 6

a load on 1

an oracle 3

an oracle ⌊concerning⌋ 1

an oracle of 4

and burden 1

and the load 1

and to carry 1

and your load 1

are the load of 1

as a burden ⌊on⌋ 1

as tribute 1

burden 2

but the burden of 1

carrying 1

in singing 2

is the burden of 1

kind of burden 1

let a load of 1

need to carry 1

oracle 3

oracles 1

that the burdens of 1

the burden 2

the burden of 5

the burdens of 1

the longing of 1

the oracle 2

the oracle concerning 1

the oracle of 5

the singing 1

their burden 1

they are to carry 2

to carry 1

to prevent any ⌊goods⌋ 1

under its burden 1

LSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

N95 (1)

tribute 1

NAS (0)

The
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (65)

a burden 3

about the song 1

an oracle 4

and according to his burden 1

and all kinds of burdens 1

and that whereupon they set 1

and the exaction 1

and the work of bearing burdens 1

and to his burden 1

and your burden 1

away because of the oppression 1

be yet a burden 1

burden 3

in all their burden 1

in no burden 1

in serving and in bearing burdens 1

no burden 1

of the burdens 1

of the song 1

of their burden 2

shall be his burden 1

that no burden 1

the burden 19

the oracle 3

there shall no more be a burden 1

these things are the burden 1

they could carry away 1

this burden 2

this burden on him 1

to them in all their responsibilities 1

under his burden 1

was over the song 1

what is the burden 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1314) x n (נס NS) AC: Lift CO: Standard AB: Refuge: The pictograph n is a picture of a seed representing continuance, the x is a picture of a thorn representing the idea of grabbing hold. Combined these mean "continue to grab hold". The tribal flag that is hung from a horizontal pole and lifted up high and seen from a distance.

A) x n (נס NS) AC: ? CO: Standard AB: ?

N^m ) x n (נס NS) - Standard: A flag that hangs from a pole. Also a sail. KJV (20): standard, ensign, pole, banner, sail, sign - Strongs: H5251 (נֵס)

a^f1) e x n m (מנסה MNSH) - Trial: [df: hom] KJV (5): temptation, trial - Strongs: H4531 (מַסָּה)

B) x x n (נסס NSS) AC: ? CO: Standard AB: ?

V) x x n (נסס NSS) - Standard: To lift up the standard. KJV (2): (vf: Paal) ensign, standard-bearer - Strongs: H5263 (נָסַס), H5264 (נָסַס)

C) x n a (אנס ANS) AC: Compel CO: ? AB: ?: A grabbing hold.

V) x n a (אנס ANS) - Compel: To grab hold of one to perform. [Hebrew and Aramaic] KJV (2): (vf: Paal) compel - Strongs: H597 (אָנַס), H598 (אֲנַס)

E) a x n (נסא NSA) AC: Lift CO: Burden AB: ?

V) a x n (נסא NSA) - Lift: To lift up a burden or load and carry it. [Hebrew and Aramaic] [df: aVn] KJV (659): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Hitpael, Piel) bear, take, bare, carry, borne, amourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtain, respect - Strongs: H4984 (מִתְנַשֵּׂא), H5375 (נָסָה), H5376 (נְשָׂא)

N^f2 ) t a x n (נסאת NSAT) - Gift: [df: taVn] KJV (1): gift - Strongs: H5379 (נִשֵּׂאת)

a^m ) a x n m (מנסא MNSA) - Burden: [df: aVm] KJV (66): burden, son, prophecy, set, exaction, carry, tribute - Strongs: H4853 (מַשָּׂא)

a^f1 ) e a x n m (מנסאה MNSAH) - Burden: [df: haVm] KJV (1): burden - Strongs: H4858 (מַשָּׂאָה)

a^f2 ) t a x n m (מנסאת MNSAT) - I. Burden:[df: taVm]II. Cloud:A cloud of smoke as lifted up from the fire. [df: taVm]KJV (15): burden, mess, collection, flame, gift, oblation, reward, sign, lift - Strongs: H4864 (מַשְׂאֵת)

b^m ) a i x n (נסיא NSYA) - Chief: The leader of a family, tribe or people as one who carries the burdens of the people. [df: ayVn aVn] KJV (132): prince, captain, chief, ruler, vapour, governor, cloud - Strongs: H5387 (נָשִׁא)

d^f1 ) e a f x n (נסואה NSWAH) - Wagon: A vehicle for carrying burdens. [df: hawVn haVn] KJV (1): carriage - Strongs: H5385 (נְשֻׂאָה)

ac^m ) a f x n m (מנסוא MNSWA) - Respect: In the sense of lifting one up. [df: aVm] KJV (1): respect - Strongs: H4856 (מַשּׂא)

H) e x n (נסה NSH) AC: Test CO: ? AB: ?: A test to prove one is deserved of being lifted up.

V) e x n (נסה NSH) - Test: KJV (36): (vf: Piel) prove, tempt, assay, adventure, try - Strongs: H5254 (נָסָה)

J) x f n (נוס NWS) AC: Flee CO: ? AB: Refuge: The family standard as the place of refuge that one flees to.

V) x f n (נוס NWS) - Flee: To run to the standard for safety. Also a fleeing to any safe place such as a city or mountain. KJV (161): (vf: Paal, Hiphil) flee, abate, display, flight, hide, lift - Strongs: H5127 (נוּס)

k^m) x f n m (מנוס MNWS) - Refuge: A place of safety. KJV (8): refuge, escape, flight, flee - Strongs: H4498 (מָנוֹס)

k^f1) e x f n m (מנוסה MNWSH) - Fleeing: KJV (2): flight, fleeing - Strongs: H4499 (מְנֻסָה)

M) x i n (ניס NYS) AC: Flee CO: ? AB: ?: The family standard as the place of refuge that one flees to.

N^m) x i n (ניס NYS) - Flee: KJV (1): flee - Strongs: H5211 (נִיס)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

II. מַשָּׂא noun masculine^{Psalm 38:5} load, burden, lifting, bearing, tribute; — ׳מ absolute Nehemiah 13:19 +; construct 2 Kings 5:17 +; suffix מַשָּׂאוֺ Exodus 23:5 2t.; מַשַּׂאֲכֶם Deuteronomy 1:12; מַשָּׂאָם Numbers 4:27 2t.; —

1 load, burden of ass Exodus 23:5 (E), mules 2 Kings 5:17, camels 2 Kings 8:9, compare Isaiah 46:1,2; hanging on a peg Isaiah 22:25 (figurative); forbidden on Sabbath Jeremiah 17:21,22,24,27; Nehemiah 13:15,19; figurative of people as burden Numbers 11:11,17 (JE), Deuteronomy 1:12, compare עַלֿ׳הָיָה לְמ 2 Samuel 15:33; 2 Samuel 19:36 (אֶלֿ), also וָאֶהְיֶה עָלַי לְמַשָּׂא Job 7:20; of iniquities Psalm 38:5. — Hosea 8:10 read מְשֹׁחַ, so ᵐ5 We Now GASm.

2 verbal noun, lifting, uplifting, only נַפְשָׁם׳מ Ezekiel 24:25 the uplifting of their soul, i.e. that to which they lift up their soul, their heart's desire.

3 verbal noun, bearing, carrying, Numbers 4:24 (+ לַעֲבֹד), 2 Chronicles 20:25; 35:3 (בַּכָּתֵף), so probably 1 Chronicles 15:22 (twice in verse); 1 Chronicles 15:27 (compare Be Kau; > singing, uplifting of voice, e.g. Öttli); especially of responsibility and duty of bearing sacred vessels (often "" עֲבֹדָה, מְּקֻדָּה) Numbers 4:15,19,27 (twice in verse); Numbers 4:49, ׳עֲבֹדַת מ Numbers 4:47, ׳מִשְׁמֶרֶת מ Numbers 4:31; Numbers 4:32.

4 perhaps what is carried, brought, i.e. tribute ׳כֶּסֶף מ 2 Chronicles 17:11 silver as tribute (+ מִנְחָה; compare נשׂא

Qal; others, silver by the load i.e. in great quantity). — I. מַשָּׂא see above.

III. מַשָּׂא noun masculine^{Isaiah 14:28} utterance, oracle (compare נשׂא 1 b (6); Gf^{Jeremiah 23:33}); — ׳מ absolute Isaiah 14:28 +; usually construct Isaiah 13:1 +; — of prophetic utterance: 2 Kings 9:25; Isaiah 14:28; Ezekiel 12:10; 2 Chronicles 24:27 (with עַל); בָבֶל׳מ Isaiah 13:1, מוֺאָב׳מ Isaiah 15:1, compare Isaiah 17:1; Isaiah 19:1; Isaiah 21:1,11; Isaiah 22:1; Isaiah 23:1; Isaiah 30:6; Nahum 1:1; בערב׳מ Isaiah 21:13 is later insert (Di); ׳מ = revelation, אֲשֶׁר חָזָה חֲבַקּוּק הַנָּבִיא׳הַמּ Habakkuk 1:1; ׳י׳מ utterance of ׳י Jeremiah 23:33,34,36,38 (3t. in verse) (compare 2 Kings 9:25), see also 2 Kings 9:33 b (read אַתֶּם הַמַּשָּׂא), with word-play, — followed by וְנָטַשְׁתִּי 2 Kings 9:36 b; ׳דְבַר י׳מ Zechariah 9:1 (+ בארץ), Zechariah 12:1 (+ עַליִֿשְׂרָאֵל), Malachi 1:1 (+ ׳אֶליִֿשׂ). — Proverbs 31:1 see I. מַשָּׂא, p. 601above; in Proverbs 30:1 read מִמַּשָּׂא from Massa (Mühlau, De), or הַמַּשָּׂאִי (Wild), which however is perhaps not original, but borrowed from Proverbs 31:1 (compare Wild^{on the passage} Frankenb^{Spr. p. 5}; corrupt name of Agur's home or tribe, Kau).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

מַשָּׂא m.

(1) verbal inf. from the root נָשָׂא; a bearing, a carrying. Numbers 4:24, לַעֲבֹד וּלְמַשָּׂא “for labouring and for carrying.” 2 Chronicles 20:25, לְאֵין מַשָּׂא “that could not be carried;” compare 2 Chronicles 35:3. Subst. Numbers 4:19, 27, 31, 32, 47.

(2) a burden, load which is carried, 2 Kings 5:17; Jeremiah 17:21, seq.; Numbers 11:11. הָיָה לְמַשָּׂא it was as a burden, 2 Samuel 15:33, 19:36 followed by עַל Job 7:20.

(3) מַשָּׂא נֶפֶשׁ that to which the soul lifts itself up, i.e. what it desires, Ezekiel 24:25 compare the root No. 1, c.

(4) something uttered (see the root No. 1, letter f), a sentence, Proverbs 30:1 Collect 31:1, מַשָּׂא אֲשֶׁר יִסַּרְתּוֹ אִמּוֹ “the sentences which his mother taught him.” Specially something uttered by God, 2 Kings 9:25 or by a prophet, followed by a genit. of the object. Isai. 13:1 מַשָּׂא בָבֶל “the oracle (uttered) against Babylon.” Isai. 15:1 17:1 19:1 21:1, 11 Isaiah 21:11, 13 Isaiah 21:13, 22:1 23:1 Nahum 1:1; Habakkuk 1:1 also followed by בְּ Zechariah 9:1 עַל 12:1 אֶל Malachi 1:1. It is fully expressed מַשָּׂא דְבַר יְהֹוָה the utterance of the word of the Lord, Zechariah 9:1, 12:1. From מַשָּׂא being often found in the headings of denunciatory oracles, Jerome, Luther, and others render the word even in these instances onus, burden, and regard it as signifying a grievous or threatening oracle, see Jerome, Prol. ad Habac., and on Isaiah 13:1 but it is also found where it stands in a good sense, Zechariah 12:1; Malachi 1:1. There is a paronomasia on the two senses burden and oracle, Jeremiah 23:33, seq.; Ezekiel 12:10.

(5) singing (see the root No. 1, letter e). 1 Chronicles 15:27, הַשַּׂר הַמַּשָּׂא “the regulator (or leader) of the singing.” So LXX. ἄρχων τῶν ᾠδῶν, and Kimchi. Others take it to be the leader of the carrying, i.e. of the holy ark.

(6) a gift (compare נָשָׂא Pi. No. 2, 3); hence tribute, i.q. מִנְחָה No. 2. 2 Chronicles 17:11.

(7) [Massa], pr.n. of a son of Ishmael, Genesis 25:14; 1 Chronicles 1:30.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בְּמַשָּׂ֑א בְּמַשָּׂ֣א בַּמַּשָּׂ֔א במשא הַמַּ֫שָּׂ֥א הַמַּשָּׂ֖א הַמַּשָּׂ֗א הַמַּשָּׂ֣א הַמַּשָּׂ֤א הַמַּשָּׂ֥א הַמַּשָּׂא֙ המשא וּלְמַשָּֽׂא׃ וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם וּמַשָּׂ֥א ולמשא׃ ומשא ומשאכם כְּמַשָּׂ֥א כמשא לְמַשָּֽׂא׃ לְמַשָּׂ֔א למשא למשא׃ מִמַּשָּׂ֖א מַ֝שָּׂ֗א מַשָּׂ֑א מַשָּׂ֔א מַשָּׂ֖א מַשָּׂ֗א מַשָּׂ֛א מַשָּׂ֣א מַשָּׂ֤א מַשָּׂ֥א מַשָּׂא֑וֹ מַשָּׂא֔וֹ מַשָּׂא֙ מַשָּׂאָ֔ם מַשָּׂאָֽם׃ מַשָּׂאֽוֹ׃ ממשא משא משאו משאו׃ משאם משאם׃ bam·maś·śā bammasSa bammaśśā bə·maś·śā bemasSa bəmaśśā ham·maś·śā hammasSa hammaśśā kə·maś·śā kemasSa kəmaśśā lə·maś·śā lemasSa ləmaśśā maś·śā maś·śā·’ām maś·śā·’ōw masSa maśśā maśśā’ām maśśā’ōw massaAm massaO mim·maś·śā mimasSa mimmaśśā ū·lə·maś·śā ū·maś·śā ū·maś·śa·’ă·ḵem ulemasSa ūləmaśśā umasSa ūmaśśā ūmaśśa’ăḵem umassaaChem