Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #312 - ἀναγγέλλω

Transliteration

anangéllō

Phonetics

an-ang-el'-lo

Origin

from (G303) and the base of (G32)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:61,10

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to announce, make known
to report, bring back tidings, rehearse

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 262 ‑ אַחֲוָה (akh‑vaw'); 559 ‑ אָמַר (aw‑mar'); 995 ‑ בִּין (bene); 1319 ‑ בָּשַׂר (baw‑sar'); 1696 ‑ דָּבַר (daw‑bar'); 2331 ‑ חָוָה (khaw‑vah'); 2372 ‑ חָזָה (khaw‑zaw); 3045 ‑ יָדַע (yaw‑dah'); 3289 ‑ יָעַץ (yaw‑ats'); 3318 ‑ יָצָא (yaw‑tsaw'); 3384 ‑ יָרָא (yaw‑raw', yaw‑raw'); 4448 ‑ מָלַל (maw‑lal'); 5042 ‑ נָבַע (naw‑bah'); 5046 ‑ נָגַד (naw‑gad'); 5608 ‑ סָפַר (saw‑far'); 7121 ‑ קָרָא (kaw‑raw'); 7200 ‑ רָאָה (raw‑aw'); 7725 ‑ שׁוּב (shoob); 8085 ‑ שָׁמַע (shaw‑mah');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (19)

Mark 2

John 6

Acts 5

Romans 2

2 Corinthians 1

1 Peter 2

1 John 1

BSB (14)

John 5

Acts 5

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Peter 1

1 John 1

CSB (14)

John 5

Acts 5

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Peter 1

1 John 1

ESV (18)

Mark 2

John 6

Acts 6

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Peter 1

1 John 1

KJV (20)

Mark 2

John 6

Acts 6

Romans 2

2 Corinthians 1

1 Peter 2

1 John 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (14)

John 4

Acts 5

Romans 2

2 Corinthians 1

1 Peter 1

1 John 1

N95 (14)

John 4

Acts 5

Romans 2

2 Corinthians 1

1 Peter 1

1 John 1

NAS (13)

John 4

Acts 5

Romans 2

2 Corinthians 1

1 Peter 1

1 John 1

NLT (11)

John 8

Acts 5

Romans 3

2 Corinthians 2

1 Peter 2

1 John 2

WEB (19)

Mark 2

John 6

Acts 5

Romans 2

2 Corinthians 1

1 Peter 2

1 John 1

YLT (14)

John 5

Acts 5

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Peter 1

1 John 1

ASV (19)

announce 1

announced 1

came 1

declaring 2

have been 1

he shall declare 1

he will declare 1

reported 1

shall declare 2

shall tell 1

tell 1

they rehearsed 2

tidings 1

told 2

while he told 1

BSB (14)

and reported 1

announce 1

disclose it 1

disclosing 1

disclosing it 1

from declaring 2

he told us about 1

he will declare 1

he will explain 1

now announced 1

they reported 1

told 1

were not told 1

CSB (14)

announced 1

declare 4

declaring 1

disclosing 1

explain 1

proclaiming 1

reported 3

told 2

ESV (18)

announced 1

declare 3

declared 2

declaring 2

divulging 1

proclaim 1

reported 1

tell 3

told 4

KJV (20)

are 1

declare 2

declared 1

rehearsed 1

reported 1

shew 4

shewed 2

spoken 1

tell 2

told 4

was 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (14)

declaration 1

declare 2

declared 1

declaring 2

disclose 3

disclosing 1

had 1

report 1

reported 2

N95 (14)

announce 1

announced 1

declare 1

declaring 2

disclose 3

disclosing 1

had 1

news 1

report 1

reported 2

NAS (13)

announce 1

announced 1

declare 1

declaring 2

disclose 3

disclosing 1

report 1

reported 2

told 1

NLT (11)

about 1

announced 1

declare 1

declaring 1

explain 1

reported 2

told 2

whatever 2

WEB (19)

announce 1

announced 1

came 1

declaring 2

have been 1

he will declare 1

news 1

reported 1

tell 1

they reported 2

told 2

while he told 1

will declare 3

will tell 1

YLT (14)

announce 1

declaring 2

from declaring 1

he will tell 1

they declared 2

things he will tell 1

to declare 1

told 2

were told 1

will tell 2

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2API-3S 2

V-AAI-3P 3

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 4

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

ANT

V-2API-3S 2

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 4

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

BEZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 1

V-AAN- 2

V-API-3S 2

V-FAI-3S 4

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

BGB

V-2API-3S 2

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 4

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

BMT

V-2API-3S 2

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 4

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

BYZ

V-2API-3S 2

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 4

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

ELZ

CONJ 1

V-AAI-3P 1

V-AAN 2

V-API-3S 2

V-FAI-3S 4

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAPNSM 1

NA26

V-1PAIP 1

V-3AAIP 1

V-3AAIS 1

V-3APIS 2

V-3FAIS 4

V-3IAIP 1

V-AAN 2

V-PAPNPM 1

V-PAPNSM 1

SBL

V-2API-3S 2

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 4

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

SCV

V-2API-3S 2

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 4

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

STV

V-2API-3S 2

V-AAI-3P 1

V-AAN 2

V-FAI-3S 4

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

TIS

V-2API-3S 2

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 4

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

V-2API-3S 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 1

V-AAN 2

V-FAI-3S 4

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

TRG

CONJ 1

V-AAI-3P 1

V-AAN 2

V-API-3S 1

V-FAI-3S 4

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀναγγέλλω, (v. ἀγγέλλω)

I carry back tidings of, report, τι A. Pr. 661; πάντ' ἀναγγεῖλαι φίλοις E. IT 761; τῷ Βρασίδᾳ τὴν ξυνθήκην Th. 4.122, etc.; τι τῷ δήμῳ Arist. EN 1113a9; ἐν ἁλία, of valuers, Tab.Heracl. 1.118; τι πρός τινα Plb. 1.67.11: c. part., tell of person doing, X. Ages. 5.6: — Pass., ὡς ἀνηγγέλθη τεθνεώς Plu. Per. 18.

II proclaim, τοὺς στεφάνους OGI 6 (Scepsis), SIG 412.13 (Delph.): — Pass., of rewards, ἀνηγγέλθαι αὐτῷ ἀργύριον Aen.Tact. 10.15.

Thayer's Expanded Definition

ἀναγγέλλω; imperfect ἀνήγγελλον; (future ἀναγγελῶ); 1 aorist ἀνήγγειλα; 2 aorist passive ἀνηγγέλην, Romans 15:21; 1 Peter 1:12 (several times in the Sept.; 1 Macc. 2:31; Winers Grammar, 82 (78); (Veitch, under the word ἀγγέλλω)); to announce, make known (cf. ἀνά, 3 b.): τί, Acts 19:18; followed by ὅτι, John 5:15 (L marginal reading WH text T εἶπεν); ὅσα κτλ. Acts 14:27; (Mark 5:19 R G L marginal reading); (absolutely with εἰς, Mark 5:14 Rec.); equivalent to disclose: τί τίνι, John 4:25; John 16:13-15; used of the formal proclamation of the Christian religion: Acts 20:20; 1 Peter 1:12; 1 John 1:5; περί τίνος, Romans 15:21 (Isaiah 52:15); to report, bring back tidings, rehearse, used as in Greek writers (Aeschylus Prom. 664 (661); Xenophon, an. 1, 3, 21; Polybius 25, 2, 7) of messengers reporting what they have seen or heard (cf. ἀνά as above): τί, Acts 16:38 (where L T Tr WH ἀπήγγειλαν); 2 Corinthians 7:7.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀν -αγγέλλω ,

[in LXX chiefly for H5046 hi;]

1. to bring back word, report (Æsch., Thuc., al.): John 5:15 (WH, εἶπεν ), Acts 14:27; Acts 15:4, 2 Corinthians 7:7

2. Later, = ἀπαγγέλλω (MM, VGT, s.v.), to announce, declare (LXX; Cremer, 24): Matthew 28:11 (WH, ἀπ -), John 4:25; John 16:13-15, Acts 19:18; Acts 20:20; Acts 20:27 Romans 15:21, 1 Peter 1:12, 1 John 1:5.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

ἀναγγέλλω, which in Hellenistic Greek is found much in the sense of the Attic ἀπαγγέλλω, is illustrated by P Petr III. 42 H (8f).7 (iii/B.C.) τὰ γεγενημείνα σοι ἐμοὶ ἀνήνγελλον, ib. 56 (b).12 (Ptol.) ἀναγγέλειν σοι αὐθήμερον : cf. Syll 263.7 (c. B.C. 200) ἐντέταλμαι αὐτῶι ἀναγγεῖλαι ὑμῖν ἃ ἠβουλόμην ὑμᾶς εἰδῆσαι. Further instances in P Eleph 13.6 (B.C. 223–2, = Witkowski.2 p. 43), P Petr II. 11, 2.5 (iii/B.C.—ib. p. 7); see also Syll Index (III. p. 249). For the use of the word in the LXX, see Anz Subsidia, p. 283.

List of Word Forms

αναγγειλαι αναγγείλαι αναγγείλαί ἀναγγεῖλαι αναγγείλαντες αναγγείλατε αναγγειλάτω αναγγειλάτωσαν αναγγειλάτωσάν αναγγείλη αναγγείλης αναγγείλητέ ανάγγειλον ανάγγειλόν αναγγείλω αναγγείλωμεν αναγγείλωσι αναγγείλωσί αναγγείλωσιν αναγγελει αναγγελεί ἀναγγελεῖ αναγγελείς αναγγελείτε αναγγελείτέ αναγγέλείτε αναγγελή αναγγελήσεται ανάγγελλε αναγγελλεί αναγγέλλει αναγγέλλειν αναγγελλείς αναγγέλλετε αναγγελλομεν αναγγέλλομεν ἀναγγέλλομεν αναγγελλοντες αναγγέλλοντες ἀναγγέλλοντες αναγγέλλοντι αναγγέλλοντος αναγγέλλουσι αναγγέλλω αναγγελλων αναγγέλλων ἀναγγέλλων αναγγελούμεν αναγγελούσι αναγγελούσί αναγγελούσιν αναγγέλουσιν αναγγελώ ανήγγειλα ανήγγειλά ανηγγείλαμεν ανηγγειλαν ανήγγειλαν ανήγγειλάν ἀνήγγειλάν ανήγγειλας ανήγγειλάς ανήγγειλε ανήγγειλέ ανήγγειλεν ανηγγελη ανηγγέλη ανήγγελη ἀνηγγέλη ανήγγελκα ανηγγελλον ἀνήγγελλον anangeilai anangeîlai anangelei anangeleî anangellomen anangéllomen anangellon anangellōn anangéllon anangéllōn anangellontes anangéllontes anengeilan anēngeilan anḗngeilán anengele anengéle anēngelē anēngélē anengellon anēngellon anḗngellon