Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #313 - ἀναγεννάω

Transliteration

anagennáō

Phonetics

an-ag-en-nah'-o

Origin

from (G303) and (G1080)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:673,114

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to produce again, be born again, born anew
metaph. to have one's mind changed so that he lives a new life and one conformed to the will of God

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (3)

1 Peter 3

BSB (2)

1 Peter 2

CSB (2)

1 Peter 2

ESV (2)

1 Peter 2

KJV (3)

1 Peter 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

1 Peter 4

N95 (4)

1 Peter 4

NAS (7)

1 Peter 4

NLT (2)

1 Peter 6

WEB (3)

1 Peter 3

YLT (2)

1 Peter 2

ASV (3)

again 1

begat 1

having been begotten again 1

BSB (2)

for you have been born again 1

has given us new birth 1

CSB (2)

again 1

birth 1

ESV (2)

born again 2

KJV (3)

again 2

begotten 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

again 2

born 2

N95 (4)

again 2

born 2

NAS (7)

again 2

be 1

born 2

caused 1

to 1

NLT (2)

again 2

WEB (3)

became 1

father again 1

having been born again 1

YLT (2)

again 1

being begotten again 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

ANT

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

BEZ

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

BGB

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

BMT

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

BYZ

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

ELZ

V-AAPNSM 1

V-XPPNPM 1

NA26

V-AAPNSM 1

V-XPPNPM 1

SBL

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

SCV

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

STV

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

TIS

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

V-AAP-NSM 1

V-RPP-NPM 1

TRG

V-AAPNSM 1

V-XPPNPM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀναγενν-άω,

1. beget anew, regenerate, 1 Peter 1:3; 1 Peter 1:23 : — Pass., prob. in Corp.Herm. 13.1.

2. metaph., arouse afresh, ἀ. πάλιν κακά Phld. Ir. p.18W.

Thayer's Expanded Definition

ἀναγεννάω, (ῶ: 1 aorist ἀνεγέννησα; perfect passive ἀναγεγέννημαι; to produce again, beget again, beget anew; metaphorically: τινα, thoroughly to change the mind of one, so that he lives a new life and one conformed to the will of God, 1 Peter 1:3; passively ἐκ τίνος, ibid. 1:23. (In the same sense in ecclesiastical writings (cf. Sophocles Lexicon, under the word). Among secular authors used by Josephus, Antiquities 4, 2, 1 τῶν ἐκ τοῦ στασιάζειν αὐτοῖς ἀναγεννωμένων (yet Bekker ἄν γενομένων) δεινῶν which originated.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

**† ἀνα -γεννάω , -ῶ ,

[in LXX: Sir prol.17 א * (ΑΒ א c παρα -)*;]

to beget again: metaph., of spiritual birth, 1 Peter 1:3; 1 Peter 1:23 (cf. Cremer, 147; MM, VGT, s.v.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The word, as well as the thought, is found in the Hermetic writings, e.g. Reitzenstein Poimandres p. 339.11 ἀγνοῶ, ὦ τρισμέγιστε, ἐξ οἵας μήτρας ἀνεγεννήθης, σπορᾶς δὲ ποίας : cf. Bauer on John 3:8 (in HZNT) and Reitzenstein Die hell. Mysterienreligionen pp. 26, 31.

List of Word Forms

αναγεγεννημενοι αναγεγεννημένοι ἀναγεγεννημένοι αναγεννησας αναγεννήσας ἀναγεννήσας anagegennemenoi anagegenneménoi anagegennēmenoi anagegennēménoi anagennesas anagennēsas anagennḗsas