Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
779.1
A song
asma
ᾆσμα
N.NSN
779.1
of songs
asmatōn
ᾀσμάτων,
N.GPN
3739
which
ho
ὅ
RR.NSN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Solomon.
5368
Let him kiss
philēsatō
φιλησάτω
V.AAD3S
1473
me
me
με
RP.AS
575
by
apo
ἀπὸ
P
5370
kisses
philēmatōn
φιλημάτων
N.GPN
4750
stomatos
στόματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his mouth!
3754
for
hoti
ὅτι
C
18
are good
agathoi
ἀγαθοὶ
A.NPM
3149
mastoi
μαστοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your breasts
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
3631
wine.
oinon
οἶνον,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3744
the scent
osmē
ὀσμὴ
N.NSF
3464
myrōn
μύρων
N.GPN
1473
sou
σου
RP.GS
of your perfumes --
5228
is over
hyper
ὑπὲρ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
759
aromatics
arōmata
ἀρώματα,
N.APN
3464
of perfume
myrōn
μύρων
N.GPN
1573.2
being emptied out
ekkenōthen
ἐκκενωθὲν
V.APPNSN
3686
onoma
ὄνομά
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your name;
1223
on account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
3494.1
the young women
neanides
νεάνιδες
N.NPF
25
loved
ēgapēsan
ἠγάπησάν
V.AAI3P
1473
you.
se
σε,
RP.AS
1670
They drew
heilkysan
εἵλκυσάν
V.AAI3P
1473
me;
me
με
RP.AS
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
1519
for
eis
εἰς
P
3744
the scent
osmēn
ὀσμὴν
N.ASF
3464
myrōn
μύρων
N.GPN
1473
sou
σου
RP.GS
of your perfumes
5143
we will run.
dramoumen
δραμοῦμεν.
V.FAI1P
1533
carried
eisēnenken
εἰσήνεγκέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5009
tamieion
ταμίειον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his inner chamber.
21
We should exult
agalliasōmetha
ἀγαλλιασώμεθα
V.AMS1P
2532
and
kai
καὶ
C
2165
be glad
euphranthōmen
εὐφρανθῶμεν
V.APS1P
1722
in
en
ἐν
P
1473
you.
soi
σοί,
RP.DS
25
We shall love
agapēsomen
ἀγαπήσομεν
V.FAI1P
3149
mastous
μαστούς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your breasts
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
3631
wine.
oinon
οἶνον·
N.ASM
2118
Uprightness
euthytēs
εὐθύτης
N.NSF
25
loved
agapēsomen
ἀγαπήσομεν
V.FAI1P
1473
you.
se
σε,
RP.AS
3189
black
melaina
μέλαινά
A.NSF
1510.2.1
I am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2570
fair,
kalē
καλή,
A.NSF
2364
O daughters
thygateres
θυγατέρες
N.VPF
*
of Jerusalem,
5613
as
hōs
ὡς
C
4638
the tents
skēnōmata
σκηνώματα
N.NPN
*
of Kedar,
5613
as
hōs
ὡς
C
1193.1
the hide coverings
derreis
δέρρεις
N.NPF
*
of Solomon.
3361
You should not
mē
μὴ
D
991
look,
blepsēte
βλέψητέ
V.AAS2P
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
3188.2
being blackened,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3849.2
looked over
1473
me
me
με,
RP.AS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2246
sun.
hēlios
ἥλιος·
N.NSM
5207
Sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3384
mētros
μητρός
N.GSF
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
of my mother
3164
quarreled
emachesanto
ἐμαχέσαντο
V.AMI3P
1722
with
en
ἐν
P
1473
me.
egō
ἐγώ
RP.NS
5087
They made
ethento
ἔθεντό
V.AMI3P
1473
me
me
με,
RP.AS
5439.1
keeper
phylakissan
φυλάκισσαν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
290
the vineyards.
ampelōsin
ἀμπελῶσιν·
N.DPM
290
vineyard
ampelōsin
ἀμπελῶσιν·
N.DPM
1699
my own
emon
ἐμὸν
A.ASM
3756
ouk
οὐκ
D
5442
ephylaxa
ἐφύλαξα.
V.AAI1S
I kept not.
518
Report
apangeilon
ἀπάγγειλόν
V.AAD2S
1473
to me!
moi
μοι,
RP.DS
3739
you whom
hon
ὃν
RR.ASM
25
loved
ēgapēsen
ἠγάπησεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my soul,
4226
where
pou
ποῦ
D
4165
you tend,
poimaineis
ποιμαίνεις,
V.PAI2S
4226
where
pou
ποῦ
D
2844.1
you bed
koitazeis
κοιτάζεις
V.PAI2S
1722
at
en
ἐν
P
3314
midday;
mesēmbria
μεσημβρίᾳ,
N.DSF
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
1096
I should become
genōmai
γένωμαι
V.AMS1S
5613
as
hōs
ὡς
C
4016
one being covered by a veil
periballomenē
περιβαλλομένη
V.PMPNSF
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
34
the herds
agelais
ἀγέλαις
N.DPF
2083
hetairōn
ἑταίρων
N.GPM
1473
sou
σου.
RP.GS
of your companions!
1437
If
ean
ἐὰν
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
1097
know
gnōs
γνῷς
V.AAS2S
4572
yourself,
seautēn
σεαυτήν,
RD.ASF
3588
hē
ἡ
RA.VSF
2570
O fair one
kalē
καλὴ
A.VSF
1722
among
en
ἐν
P
1135
women,
gynaixin
γυναιξίν,
N.DPF
1831
exelthe
ἔξελθε
V.AAD2S
1473
sy
σὺ
RP.NS
come forth
1722
at
en
ἐν
P
4418
the heels
pternais
πτέρναις
N.DPF
3588
of the
hē
ἡ
RA.VSF
4168
flocks,
poimniōn
ποιμνίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
4165
tend
poimaine
ποίμαινε
V.PAD2S
3588
hē
ἡ
RA.VSF
2056
eriphous
ἐρίφους
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your kids
1909
by
epi
ἐπὶ
P
4638
the tents
skēnōmasin
σκηνώμασιν
N.DPN
3588
of the
hē
ἡ
RA.VSF
4166
shepherds!
poimenōn
ποιμένων.
N.GPM
3588
To
tē
τῇ
RA.DSF
2462
hippō
ἵππῳ
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my horse
1722
among
en
ἐν
P
716
the chariots
harmasin
ἅρμασιν
N.DPN
*
of Pharaoh,
3666
I likened
hōmoiōsa
ὡμοίωσά
V.AAI1S
1473
you,
se
σε,
RP.AS
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
mou
μου
RP.GS
my dear one.
5100
How
ti
τί
RI.ASN
5610.1
are beautiful
hōraiōthēsan
ὡραιώθησαν
V.API3P
4600
siagones
σιαγόνες
N.NPF
1473
sou
σου
RP.GS
your cheeks
5613
as
hōs
ὡς
C
5167
a turtle-dove;
trygones
τρυγόνες,
N.NPF
5137
trachēlos
τράχηλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your neck
5613
as
hōs
ὡς
C
3731.1
pendants.
hormiskoi
ὁρμίσκοι
N.NPM
3667
Representations
homoiōmata
ὁμοιώματα
N.APN
5553
of gold
chrysiou
χρυσίου
N.GSN
4160
we will make
poiēsomen
ποιήσομέν
V.FAI1P
1473
for you
soi
σοι
RP.DS
3326
with
meta
μετὰ
P
4742
marks
stigmatōn
στιγμάτων
N.GPN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
694
of silver.
argyriou
ἀργυρίου.
N.GSN
2193
Until
heōs
ἕως
D
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1722
was at
en
ἐν
P
347.1-1473
his laying down,
3487
nardos
νάρδος
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my spikenard
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3744
osmēn
ὀσμὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
its scent.
587.2
is a bundle
apodesmos
ἀπόδεσμος
N.NSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4712.6
of balsam
staktēs
στακτῆς
N.GSF
79.1-1473
My beloved man
1473
to me;
emoi
ἐμοί,
RP.DS
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3149
mastōn
μαστῶν
N.GPM
1473
mou
μου
RP.GS
my breasts
835
he shall be lodged.
aulisthēsetai
αὐλισθήσεται·
V.FPI3S
1009
A cluster
botrys
βότρυς
N.NSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2954
of camphor
kyprou
κύπρου
N.GSF
79.1-1473
is my beloved man
1473
to me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
1722
in
en
ἐν
P
290
vineyards
ampelōsin
ἀμπελῶσιν
N.DPM
*
of En-gedi.
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1510.2.2
you are
ei
εἶ
V.PAI2S
2570
fair
kalē
καλή,
A.NSF
3588
hē
ἡ
RA.VSF
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
mou
μου,
RP.GS
my dear one;
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1510.2.2
you are
ei
εἶ
V.PAI2S
2570
fair;
kalē
καλή,
A.NSF
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes
4058
are as the doves.
peristerai
περιστεραί.
N.NPF
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1510.2.2
you are
ei
εἶ
V.PAI2S
2570
fair,
kalos
καλός,
A.NSM
79.1-1473
my beloved man;
2532
and
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
5611
beautiful
hōraios
ὡραῖος·
A.NSM
4314
to
pros
πρὸς
D
2825
bed
klinē
κλίνη
N.NSF
1473
our
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
4951.4
shady.
syskios
σύσκιος,
A.NSF
1385
Beams
dokoi
δοκοὶ
N.NPF
3624
oikōn
οἴκων
N.GPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our houses
2748
are cedars;
kedroi
κέδροι,
N.NPF
5336.2-1473
our fretworks
2952.7
cypresses.
kyparissoi
κυπάρισσοι.
N.NPF
