Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 1:5
3189
melaina
μέλαινά
black
Adjective, Nominative Singular Feminine
1510.2.1
eimi
εἰμι
I am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2570
kalē
καλή,
fair,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2364
thygateres
θυγατέρες
O daughters
Noun, Voc Plural Feminine
*
of Jerusalem,
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4638
skēnōmata
σκηνώματα
the tents
Noun, Nominative Plural Neuter
*
of Kedar,
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1193.1
derreis
δέρρεις
the hide coverings
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of Solomon.
Aleppo Codex
שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁחֹורָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה בְּנֹ֖ות יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיעֹ֖ות שְׁלֹמֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׁחורה אני ונאוה בנות ירושׁלם כאהלי קדר כיריעות שׁלמה
Westminster Leningrad Codex
שְׁחֹורָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה בְּנֹ֖ות יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיעֹ֖ות שְׁלֹמֹֽה׃
Greek Septuagint
μέλαινά εἰμι καὶ καλή, θυγατέρες Ιερουσαλημ, ὡς σκηνώματα Κηδαρ, ὡς δέρρεις Σαλωμων.
Berean Study Bible
am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
English Standard Version
God called the light Day and the darkness he called Night And there was evening and there was morning the first day
God called the light Day and the darkness he called Night And there was evening and there was morning the first day
Holman Christian Standard Version
Daughters of Jerusalem, I am dark like the tents of Kedar, yet lovely like the curtains of Solomon.
Daughters of Jerusalem, I am dark like the tents of Kedar, yet lovely like the curtains of Solomon.
King James Version
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
Lexham English Bible
I am black but beautiful, ⌊O maidens of Jerusalem⌋
I am black but beautiful, ⌊O maidens of Jerusalem⌋
New American Standard Version
"I am black but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.
"I am black but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.
World English Bible
I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar's tents, like Solomon's curtains.
I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar's tents, like Solomon's curtains.
