Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 1:9
3588
tē
τῇ
To
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2462
hippō
ἵππῳ
my horse
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
716
harmasin
ἅρμασιν
the chariots
Noun, Dative Plural Neuter
*
of Pharaoh,
3666
hōmoiōsa
ὡμοίωσά
I likened
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4139
plēsion
πλησίον
my dear one.
Adverb
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְסֻסָתִי֙ בְּרִכְבֵ֣י פַרְעֹ֔ה דִּמִּיתִ֖יךְ רַעְיָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי
Westminster Leningrad Codex
לְסֻסָתִי֙ בְּרִכְבֵ֣י פַרְעֹ֔ה דִּמִּיתִ֖יךְ רַעְיָתִֽי׃
Greek Septuagint
τῇ ἵππῳ μου ἐν ἅρμασιν Φαραω ὡμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου.
Berean Study Bible
I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh''s chariots.
I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh''s chariots.
English Standard Version
And God said Let the waters under the heavens be gathered together into one place and let the dry land appear And it was so
And God said Let the waters under the heavens be gathered together into one place and let the dry land appear And it was so
Holman Christian Standard Version
I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh's chariots.
I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh's chariots.
King James Version
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Lexham English Bible
To a mare among the chariots of Pharaoh, I compare you, my beloved.
To a mare among the chariots of Pharaoh, I compare you, my beloved.
New American Standard Version
"To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.
"To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.
World English Bible
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
