Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 1:12
2193
heōs
ἕως
Until
Adverb
3739
hou
οὗ
of which time
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
was at
Preposition
347.1-1473
his laying down,
3487
nardos
νάρδος
my spikenard
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3744
osmēn
ὀσμὴν
its scent.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבֹּ֔ו נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
עד שׁהמלך במסבו נרדי נתן ריחו
Westminster Leningrad Codex
עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבֹּ֔ו נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֹֽו׃
Greek Septuagint
ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αὐτοῦ, νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
English Standard Version
The earth brought forth vegetation plants yielding seed according to their own kinds and trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind And God saw that it was good
The earth brought forth vegetation plants yielding seed according to their own kinds and trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind And God saw that it was good
Holman Christian Standard Version
While the king is on his couch my perfume releases its fragrance.
While the king is on his couch my perfume releases its fragrance.
King James Version
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Lexham English Bible
While the king was on his couch, my nard gave its fragrance.
While the king was on his couch, my nard gave its fragrance.
New American Standard Version
"While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.
"While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.
World English Bible
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
