Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 1:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3744
osmē
ὀσμὴ
the scent
Noun, Nominative Singular Feminine
3464
myrōn
μύρων
of your perfumes --
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5228
hyper
ὑπὲρ
is over
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
759
arōmata
ἀρώματα,
aromatics
Noun, Accusative Plural Neuter
3464
myrōn
μύρων
of perfume
Noun, Genitive Plural Neuter
1573.2
ekkenōthen
ἐκκενωθὲν
being emptied out
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
your name;
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3494.1
neanides
νεάνιδες
the young women
Noun, Nominative Plural Feminine
25
ēgapēsan
ἠγάπησάν
loved
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
se
σε,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְרֵ֙יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טֹובִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־כֵּ֖ן עֲלָמֹ֥ות אֲהֵבֽוּךָ׃
Masoretic Text (1524)
לריח שׁמניך טובים שׁמן תורק שׁמך על כן עלמות אהבוך
Westminster Leningrad Codex
לְרֵ֙יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טֹובִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־כֵּ֖ן עֲלָמֹ֥ות אֲהֵבֽוּךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα, μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου. διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησάν σε,
Berean Study Bible
The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder ... the maidens adore you.
The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder ... the maidens adore you.
English Standard Version
And God said Let there be light and there was light
And God said Let there be light and there was light
Holman Christian Standard Version
The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women adore you.
The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women adore you.
King James Version
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth (8714), therefore do the virgins love thee.
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth (8714), therefore do the virgins love thee.
Lexham English Bible
As fragrance, ⌊your perfumes⌋are ⌊delightful⌋⌊perfume⌋
As fragrance, ⌊your perfumes⌋are ⌊delightful⌋⌊perfume⌋
New American Standard Version
"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is {like} purified oil; Therefore the maidens love you.
"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is {like} purified oil; Therefore the maidens love you.
World English Bible
Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you.
Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you.
