Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
5462
phōtismos
φωτισμός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
is my illumination
2532
and
kai
καὶ
C
4990
sōtēr
σωτήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my deliverer,
5100
in whom
tina
τίνα
RI.ASM
5399
shall I fear?
phobēthēsomai
φοβηθήσομαι
V.FPI1S
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
5231.5
is the defender
hyperaspistēs
ὑπερασπιστὴς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my life,
575
from
apo
ἀπὸ
P
5100
whom
tinos
τίνος
RI.GSN
1168
shall I be timid?
deiliasō
δειλιάσω
V.FAI1S
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1448
approaching
engizein
ἐγγίζειν
V.PAN
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
2559
by the ones inflicting evil
kakountas
κακοῦντας
V.PAPAPM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2068
to devour
phagein
φαγεῖν
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4561
sarkas
σάρκας
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my flesh,
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2346
ones afflicting
thlibontes
θλίβοντές
V.PAPNPM
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2190
echthroi
ἐχθροί
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
my enemies,
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
770
weakened
ēsthenēsan
ἠσθένησαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4098
fell.
epesan
ἔπεσαν·
V.AAI3P
1437
If
ean
ἐὰν
C
3904.4
should deploy
parataxētai
παρατάξηται
V.AMS3S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
3925
a camp,
parembolē
παρεμβολή,
N.NSF
3756
shall not
ou
οὐ
D
5399
fear
phobēthēsetai
φοβηθήσεται
V.FPI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου·
RP.GS
my heart.
1437
If
ean
ἐὰν
C
1881
should rise up
epanastē
ἐπαναστῇ
V.AAS3S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
4171
war,
polemos
πόλεμος,
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3778
this
tautē
ταύτῃ
RD.DSF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1679
will be hopeful.
elpizō
ἐλπίζω.
V.PAI1S
1520
One thing
mian
μίαν
A.ASF
154
I asked
ētēsamēn
ᾐτησάμην
V.AMI1S
3844
of
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3778
this
tautēn
ταύτην
RD.ASF
2212
I shall seek --
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2730
katoikein
κατοικεῖν
V.PAN
1473
me
με
RP.AS
for me to dwell
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
of my life;
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2334
theōrein
θεωρεῖν
V.PAN
1473
me
με
RP.AS
for me to view
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
5059.5
delightfulness
terpnotēta
τερπνότητα
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1980
to visit
episkeptesthai
ἐπισκέπτεσθαι
V.PMN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3485
temple
naon
ναὸν
N.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
39
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his holy.
3754
For
hoti
ὅτι
C
2928
he hides
ekrypsen
ἔκρυψέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
4633
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his tent;
1722
in
en
ἐν
P
2250
a day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2556
kakōn
κακῶν
A.GPN
1473
mou
μου·
RP.GS
of my evils
4628.1
he sheltered
1473
me
me
με
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
614
concealment
apokryphō
ἀποκρύφῳ
A.DSN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his tent;
1722
in
en
ἐν
P
4073
a rock
petra
πέτρᾳ
N.DSF
5312
hypsōsen
ὕψωσέν
V.AAI3S
1473
me
με
RP.AS
he raised me up high.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
5312
he raised up high
hypsōsen
ὕψωσεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
kephalēn
κεφαλήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my head
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
2190
echthrous
ἐχθρούς
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my enemies.
2944
I encircled
ekyklōsa
ἐκύκλωσα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2380
sacrificed
ethysa
ἔθυσα
V.AAI1S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his tent
2378
a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
133
of praise
2532
and
kai
καὶ
C
213.2
of a shout;
alalagmou
ἀλαλαγμοῦ,
N.GSM
103
I shall sing
asomai
ᾄσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
5567
strum
psalō
ψαλῶ
V.FAI1S
3588
to the
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
1522
Hear,
eisakouson
εἰσάκουσον,
V.AAD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my voice
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
2896
I cried out!
ekekraxa
ἐκέκραξα·
V.AAI1S
1653
Show mercy on
eleēson
ἐλέησόν
V.AAD2S
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1522
hear
eisakouson
εἰσάκουσον,
V.AAD2S
1473
me!
mou
μου,
RP.GS
1473
To you
soi
σοὶ
RP.DS
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my heart,
2962
kyrie
κύριε,
N.VSM
2212
ezētēsen
ἐζήτησεν
V.AAI3S
I seek the lord
1567
I sought after
1473
you
3588
with
hē
ἡ
RA.NSF
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my face.
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
Your face,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2212
I shall seek.
ezētēsen
ἐζήτησεν
V.AAI3S
3361
You should not
mē
μὴ
D
654
turn
apostrepsēs
ἀποστρέψῃς
V.AAS2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
1578
turn aside
ekklinēs
ἐκκλίνῃς
V.PAS2S
1722
in
en
ἐν
P
3709
anger
orgē
ὀργῇ
N.DSF
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant.
998
boēthos
βοηθός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my helper
1096
Become!
genou
γενοῦ,
V.AMD2S
3361
Do not
mē
μὴ
D
644.3-1473
curse me to be far away,
2532
and
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
1459
abandon
enkatalipēs
ἐγκαταλίπῃς
V.AAS2S
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
5237
overlook
1473
me,
me
με
RP.AS
3588
O
to
τὸ
RA.ASN
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4990
sōtēr
σωτήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my deliverer!
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my father
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3384
mētēr
μήτηρ
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my mother
1459
abandoned
enkatelipon
ἐγκατέλιπόν
V.AAI3P
1473
me,
me
με,
RP.AS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4355
proselabeto
προσελάβετό
V.AMI3S
1473
me
με,
RP.AS
took me to himself.
3549
Establish the law
nomothetēson
νομοθέτησόν
V.AAD2S
1473
for me,
me
με,
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3598
hodō
ὁδῷ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your way!
2532
And
kai
καὶ
C
3594
guide
hodēgēson
ὁδήγησόν
V.AAD2S
1473
me
me
με,
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
5147
road
tribō
τρίβῳ
N.DSF
2117
the straight,
eutheia
εὐθείᾳ
A.DSF
1752
because of
heneka
ἕνεκα
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
mou
μου.
RP.GS
my enemies!
3361
Do not
mē
μὴ
D
3860
deliver
paradōs
παραδῷς
V.AAS2S
1473
me
me
με
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
5590
the souls
psychas
ψυχὰς
N.APF
2346
of ones afflicting
thlibontōn
θλιβόντων
V.PAPGPM
1473
me!
me
με
RP.AS
3754
For
hoti
ὅτι
C
1881
rose up against
epanestēsan
ἐπανέστησάν
V.AAI3P
1473
me
moi
μοι
RP.DS
3144
witnesses
martyres
μάρτυρες
N.NPM
94
unjust;
adikoi
ἄδικοι,
A.NPM
2532
for
kai
καὶ
C
5574
lied
epseusato
ἐψεύσατο
V.AMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
93
unjustness
adikia
ἀδικία
N.NSF
1438
to herself.
heautē
ἑαυτῇ.
RD.DSF
4100
I trust
pisteuō
πιστεύω
V.PAI1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1492
to behold
idein
ἰδεῖν
V.AAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
18
good things
agatha
ἀγαθὰ
A.APN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
2198
of the living.
zōntōn
ζώντων.
V.PAPGPM
5278
Wait on
hypomeinon
ὑπόμεινον
V.AAD2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον·
N.ASM
407
Be manly
andrizou
ἀνδρίζου,
V.PMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2901
fortify
krataiousthō
κραταιούσθω
V.PMD3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your heart,
2532
and
kai
καὶ
C
5278
wait
hypomeinon
ὑπόμεινον
V.AAD2S
3588
on the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον·
N.ASM
