Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 27:12
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
3860
paradōs
παραδῷς
deliver
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5590
psychas
ψυχὰς
the souls
Noun, Accusative Plural Feminine
2346
thlibontōn
θλιβόντων
of ones afflicting
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
me
με
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1881
epanestēsan
ἐπανέστησάν
rose up against
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3144
martyres
μάρτυρες
witnesses
Noun, Nominative Plural Masculine
94
adikoi
ἄδικοι,
unjust;
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
for
Conjunction
5574
epseusato
ἐψεύσατο
lied
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
93
adikia
ἀδικία
unjustness
Noun, Nominative Singular Feminine
1438
heautē
ἑαυτῇ.
to herself.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
אל־תתנני בנפש צרי כי קמו־בי עדי־שקר ויפח חמס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַֽל־תִּ֭תְּנֵנִי בְּנֶ֣פֶשׁ צָרָ֑י כִּ֥י קָֽמוּ־בִ֥י עֵֽדֵי־שֶׁ֝֗קֶר וִיפֵ֥חַ חָמָֽס׃
Masoretic Text (1524)
אל תתנני בנפשׁ צרי כי קמו בי עדי שׁקר ויפח חמס
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּ֭תְּנֵנִי בְּנֶ֣פֶשׁ צָרָ֑י כִּ֥י קָֽמוּ־בִ֥י עֵֽדֵי־שֶׁ֝֗קֶר וִיפֵ֥חַ חָמָֽס׃
Greek Septuagint
μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ.
Berean Study Bible
Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
English Standard Version
Give me not up to the will of my adversaries for false witnesses have risen against me and they breathe out violence
Give me not up to the will of my adversaries for false witnesses have risen against me and they breathe out violence
Holman Christian Standard Version
Do not give me over to the will of my foes for false witnesses rise up against me, breathing violence.
Do not give me over to the will of my foes for false witnesses rise up against me, breathing violence.
King James Version
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Lexham English Bible
Do not give me over to the desire of my enemies, because false witnesses have arisen against me, and each breathing out violence.
Do not give me over to the desire of my enemies, because false witnesses have arisen against me, and each breathing out violence.
New American Standard Version
Do not deliver me over to the desire of my adversaries, For false witnesses have risen against me, And such as breathe out violence.
Do not deliver me over to the desire of my adversaries, For false witnesses have risen against me, And such as breathe out violence.
World English Bible
Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
