Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
4314
To
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2896
I shall cry out.
ekekraxa
ἐκέκραξα,
V.AAI1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
My God,
3361
do not
mē
μὴ
D
3902.1
remain silent
parasiōpēsēs
παρασιωπήσῃς
V.AAS2S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me!
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
3902.1
you should remain silent,
parasiōpēsēs
παρασιωπήσῃς
V.AAS2S
2532
and
kai
καὶ
C
3666
I shall be likened
homoiōthēsomai
ὁμοιωθήσομαι
V.FPI1S
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSM
2597
ones going down
katabainousin
καταβαίνουσιν
V.PAPDPM
1519
into
eis
εἰς
P
2978.1
the pit.
lakkon
λάκκον.
N.ASM
1522
Hear,
eisakouson
εἰσάκουσον
V.AAD2S
2962
O lord
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1162
deēseōs
δεήσεώς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my supplication!
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1189
deesthai
δέεσθαί
V.PMN
1473
me
με
RP.AS
my beseeching
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
142
airein
αἴρειν
V.PAN
1473
me
με
RP.AS
my lifting
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my hands
4314
towards
pros
πρὸς
P
3485
temple
naon
ναὸν
N.ASM
39
hagion
ἅγιόν
A.ASM
1473
sou
σου.
RP.GS
your holy.
3361
Do not
mē
μὴ
D
4900.1-1473
draw me together
3326
with
meta
μετὰ
P
268
sinners!
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
2038
ones working
ergazomenōn
ἐργαζομένων
V.PMPGPM
93
injustice
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
3361
do not
mē
μὴ
D
4881
synapolesēs
συναπολέσῃς
V.AAS2S
1473
me
με
RP.AS
destroy me together!
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2980
ones speaking
lalountōn
λαλούντων
V.PAPGPM
1515
peace
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their neighbors,
2556
kaka
κακὰ
A.NPN
1161
de
δὲ
X
but evils
1722
are in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardiais
καρδίαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their hearts.
1325
Give
dos
δὸς
V.AAD2S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2962
O lord
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
2041
erga
ἔργα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their works,
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4189
wickedness
ponērian
πονηρίαν
N.ASF
3588
ta
τὰ
RA.APN
2006.1-1473
of their practices!
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their hands
1325
Give
dos
δὸς
V.AAD2S
1473
to them!
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
591
Render
apodos
ἀπόδος
V.AAD2S
3588
ta
τὰ
RA.APN
468
antapodoma
ἀνταπόδομα
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their recompense
1473
unto them!
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3756
ou
οὐ
D
4920
synēkan
συνῆκαν
V.AAI3P
they perceived not
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
even
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his hands.
2507
You shall demolish
katheleis
καθελεῖς
V.FAI2S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
3618
build
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
V.FAI2S
1473
them up.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2128
Blessed be
eulogētos
εὐλογητὸς
A.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1522
he heard
eisēkousen
εἰσήκουσεν
V.AAI3S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1162
deēseōs
δεήσεώς
N.GSF
1473
mou
μου.
RP.GS
of my supplication.
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
998
boēthos
βοηθός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
is my helper
2532
and
kai
καὶ
C
5231.5-1473
my defender;
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1679
hoped
ēlpisen
ἤλπισεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my heart,
2532
and
kai
καὶ
C
997
I was helped;
eboēthēthēn
ἐβοηθήθην,
V.API1S
2532
and
kai
καὶ
C
330
flourished again
anethalen
ἀνέθαλεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4561
sarx
σάρξ
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my flesh,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
by
ek
ἐκ
P
2307
thelēmatos
θελήματός
N.GSN
1473
mou
μου
RP.GS
my will
1843
I will make acknowledgment
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαι
V.FMI1S
1473
to him.
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2901.1
is the fortification
krataiōma
κραταίωμα
N.NSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his people,
2532
and
kai
καὶ
C
5231.5
the defender
hyperaspistēs
ὑπερασπιστὴς
N.NSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4992
deliverances
sōtēriōn
σωτηρίων
N.GPN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5547
christou
χριστοῦ
A.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his anointed one
1510.2.3
he is.
estin
ἐστιν.
V.PAI3S
4982
Deliver
sōson
σῶσον
V.AAD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your people,
2532
and
kai
καὶ
C
2127
bless
eulogēson
εὐλόγησον
V.AAD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2817
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your inheritance,
2532
and
kai
καὶ
C
4165
tend
poimanon
ποίμανον
V.AAD2S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1869
lift
eparon
ἔπαρον
V.AAD2S
1473
them up
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon!
aiōnos
αἰῶνος.
N.GSM
