Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 28:1
4314
pros
πρὸς
To
Preposition
1473
se
σέ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
2896
ekekraxa
ἐκέκραξα,
I shall cry out.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2316
theos
θεός
My God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
3902.1
parasiōpēsēs
παρασιωπήσῃς
remain silent
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3379
mēpote
μήποτε
lest at any time
Adverb
3902.1
parasiōpēsēs
παρασιωπήσῃς
you should remain silent,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3666
homoiōthēsomai
ὁμοιωθήσομαι
I shall be likened
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
3588
tou
τοῦ
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2597
katabainousin
καταβαίνουσιν
ones going down
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
2978.1
lakkon
λάκκον.
the pit.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
לדוד אליך יהוה אקרא־ צורי אל־תחרש ממניפן־תחשה ממני ונמשלתי עם־יורדי בור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֙ה׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
לדוד אליך יהוה אקרא צורי אל תחרשׁ ממני פן תחשׁה ממני ונמשׁלתי עם יורדי בור
Westminster Leningrad Codex
לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֙ה׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃
Greek Septuagint
τοῦ Δαυιδ. πρὸς σέ, κύριε, ἐκέκραξα, ὁ θεός μου, μὴ παρασιωπήσῃς ἀπ᾿ ἐμοῦ, μήποτε παρασιωπήσῃς ἀπ᾿ ἐμοῦ καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς λάκκον.
Berean Study Bible
Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my rock. For if You remain silent ..., I will be like those descending to the Pit.
Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my rock. For if You remain silent ..., I will be like those descending to the Pit.
English Standard Version
To you O Lord I call my rock be not deaf to me lest if you be silent to me I become like those who go down to the pit
To you O Lord I call my rock be not deaf to me lest if you be silent to me I become like those who go down to the pit
Holman Christian Standard Version
Lord, I call to You my rock, do not be deaf to me If You remain silent to me I will be like those going down to the Pit.
Lord, I call to You my rock, do not be deaf to me If You remain silent to me I will be like those going down to the Pit.
King James Version
[[A Psalm of David.] Unto thee will I cry (8799), O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
[[A Psalm of David.] Unto thee will I cry (8799), O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
Lexham English Bible
A psalm of David. To you, O Yahweh, I call. O my rock, do not be deaf to me. Or else, if you are silent to me, then I will become like those descending to the pit.
A psalm of David. To you, O Yahweh, I call. O my rock, do not be deaf to me. Or else, if you are silent to me, then I will become like those descending to the pit.
New American Standard Version
To You, O Lord, I call; My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit.
To You, O Lord, I call; My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit.
World English Bible
To you, Yahweh, I call. My rock, don't be deaf to me; lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
To you, Yahweh, I call. My rock, don't be deaf to me; lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
