Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 28:4
1325
dos
δὸς
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2962
O lord
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα
their works,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4189
ponērian
πονηρίαν
wickedness
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2006.1-1473
of their practices!
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5495
cheirōn
χειρῶν
of their hands
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1325
dos
δὸς
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them!
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
591
apodos
ἀπόδος
Render
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
468
antapodoma
ἀνταπόδομα
their recompense
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1473
autois
αὐτοῖς
unto them!
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
תן־להם כפעלם וכרע מעלליהםכמעשה ידיהם תן להם השב גמולם להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָעֳלָם֮ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם תֵּ֣ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
תן להם כפעלם וכרע מעלליהם כמעשׂה ידיהם תן להם השׁב גמולם להם
Westminster Leningrad Codex
תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָעֳלָם֮ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם תֵּ֣ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
δὸς αὐτοῖς κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν· κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς, ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Repay them according to their deeds, and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.
Repay them according to their deeds, and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.
English Standard Version
Give to them according to their work and according to the evil of their deeds give to them according to the work of their hands render them their due reward
Give to them according to their work and according to the evil of their deeds give to them according to the work of their hands render them their due reward
Holman Christian Standard Version
Repay them according to what they have done according to the evil of their deeds Repay them according to the work of their hands give them back what they deserve.
Repay them according to what they have done according to the evil of their deeds Repay them according to the work of their hands give them back what they deserve.
King James Version
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Lexham English Bible
Give to them according to their work, even according to the evil of their deeds. Give to them according to the work of their hands; repay them their rightful due.
Give to them according to their work, even according to the evil of their deeds. Give to them according to the work of their hands; repay them their rightful due.
New American Standard Version
Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense.
Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense.
World English Bible
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
