Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 28:3
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
4900.1-1473
draw me together
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
268
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
sinners!
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
2038
ergazomenōn
ἐργαζομένων
ones working
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
93
adikian
ἀδικίαν
injustice
Noun, Accusative Singular Feminine
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
4881
synapolesēs
συναπολέσῃς
destroy me together!
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2980
lalountōn
λαλούντων
ones speaking
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1515
eirēnēn
εἰρήνην
peace
Noun, Accusative Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4139
plēsion
πλησίον
their neighbors,
Adverb
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2556
kaka
κακὰ
but evils
Adjective, Nominative Plural Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
are in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2588
kardiais
καρδίαις
their hearts.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
אל־תמשכני עם־רשעים ועם־פעלי־אוןדברי שלום עם־רעיהם ורעה בלבבם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לֹום עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אל תמשׁכני עם רשׁעים ועם פעלי און דברי שׁלום עם רעיהם ורעה בלבבם
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לֹום עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃
Greek Septuagint
μὴ συνελκύσῃς μετὰ ἁμαρτωλῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἐργαζομένων ἀδικίαν μὴ συναπολέσῃς με τῶν λαλούντων εἰρήνην μετὰ τῶν πλησίον αὐτῶν, κακὰ δὲ ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν.
Berean Study Bible
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
English Standard Version
Do not drag me off with the wicked with the workers of evil who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts
Do not drag me off with the wicked with the workers of evil who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts
Holman Christian Standard Version
Do not drag me away with the wicked, with the evildoers, who speak in friendly ways with their neighbors while malice is in their hearts
Do not drag me away with the wicked, with the evildoers, who speak in friendly ways with their neighbors while malice is in their hearts
King James Version
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Lexham English Bible
Do not drag me away with the wicked or with the workers of evil, who speak of peace with their neighbors, while evil is in their heart.
Do not drag me away with the wicked or with the workers of evil, who speak of peace with their neighbors, while evil is in their heart.
New American Standard Version
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.
World English Bible
Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
