Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5342
Bring
enenkate
ἐνέγκατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
5207
O sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
2316
of God,
theou
θεοῦ,
N.GSM
5342
bring
enenkate
ἐνέγκατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
5207
offspring
huioi
υἱοὶ
N.NPM
2919.1
of rams!
kriōn
κριῶν,
N.GPM
5342
Bring
enenkate
ἐνέγκατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1391
glory
doxan
δόξαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5092
honor!
timēn
τιμήν,
N.ASF
5342
Bring
enenkate
ἐνέγκατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1391
the glory
doxan
δόξαν
N.ASF
3686
onomati
ὀνόματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his name!
4352
Do obeisance
proskynēsate
προσκυνήσατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
833
courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
39
hagia
ἁγίᾳ
A.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his holy!
5456
The voice
phōnē
φωνὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
is upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
5204
waters.
hydatōn
ὑδάτων,
N.GPN
3588
The
tōn
τῶν
RA.GPN
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1391
of glory
doxēs
δόξης
N.GSF
1026.2
thunders.
2962
The lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
is upon
epi
ἐπὶ
P
5204
waters
hydatōn
ὑδάτων,
N.GPN
4183
many.
pollōn
πολλῶν.
A.GPN
5456
The voice
phōnē
φωνὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
is in
en
ἐν
P
2479
strength.
ischui
ἰσχύι,
N.DSF
5456
The voice
phōnē
φωνὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
is in
en
ἐν
P
3168.1
majesty.
megaloprepeia
μεγαλοπρεπείᾳ.
N.DSF
5456
The voice
phōnē
φωνὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4937
breaking
syntribontos
συντρίβοντος
V.PAPGSM
2748
cedars;
kedrous
κέδρους,
N.APF
2532
even
kai
καὶ
C
4937
syntribontos
συντρίβοντος
V.PAPGSM
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
the lord
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2748
cedars
kedrous
κέδρους,
N.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
*
of Lebanon;
2532
and
kai
καὶ
C
3016.1-1473
he shall thin them out
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Lebanon;
2532
even
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
25
one being loved
ēgapēmenos
ἠγαπημένος
V.XMPNSM
5613
as
hōs
ὡς
C
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
3439.2
of unicorns.
monokerōtōn
μονοκερώτων.
N.GPM
5456
The voice
phōnē
φωνὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1249.2
cutting through
diakoptontos
διακόπτοντος
V.PAPGSM
5395
the flame
phloga
φλόγα
N.ASF
4442
of fire.
pyros
πυρός,
N.GSN
5456
The voice
phōnē
φωνὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4952.3
shaking
sysseiontos
συσσείοντος
V.PAPGSM
2048
the wilderness;
erēmon
ἔρημον,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4952.3-2962
the lord
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2048
wilderness
erēmon
ἔρημον,
N.ASF
*
of Kadesh.
5456
The voice
phōnē
φωνὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2675
fashioning
katartizomenou
καταρτιζομένου
V.PMPGSM
1643.1
the hinds;
elaphous
ἐλάφους,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
601
he shall uncover
apokalypsei
ἀποκαλύψει
V.FAI3S
1409.1
the groves;
drymous
δρυμούς·
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3485
naō
ναῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his temple
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
5100
who
tis
τις
RI.NSM
3004
say,
legei
λέγει
V.PAI3S
1391
Glory.
doxan
δόξαν.
N.ASF
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2627
flood
kataklysmon
κατακλυσμὸν
N.ASM
2733.1
shall settle;
katoikiei
κατοικιεῖ,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2523
will sit
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
935
a king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon.
aiōna
αἰῶνα.
N.ASM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2479
strength
ischyn
ἰσχὺν
N.ASF
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people
1325
shall give.
dōsei
δώσει,
V.FAI3S
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2127
shall bless
eulogēsei
εὐλογήσει
V.FAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people
1722
with
en
ἐν
P
1515
peace.
eirēnē
εἰρήνῃ.
N.DSF
