Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5312
I will exalt
hypsōsō
ὑψώσω
V.FAI1S
1473
you,
se
σε,
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
5274
you uplifted
hypelabes
ὑπέλαβές
V.AAI2S
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2165
make glad
ēuphranas
ηὔφρανας
V.AAI2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2190
echthrous
ἐχθρούς
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my enemies
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me.
eme
ἐμέ.
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my God,
2896
I cried out
ekekraxa
ἐκέκραξα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2390
I shall heal
iasō
ἰάσω
V.FAI1S
1473
of my condition.
me
με·
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
321
you led
anēgages
ἀνήγαγες
V.AAI2S
1537
from out of
ex
ἐξ
P
86
Hades
hadou
ᾅδου
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my soul;
4982
you delivered
esōsas
ἔσωσάς
V.AAI2S
1473
me
me
με
RP.AS
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2597
ones going down
katabainontōn
καταβαινόντων
V.PAPGPM
1519
into
eis
εἰς
P
2978.1
the pit.
lakkon
λάκκον.
N.ASM
5567
Let strum
psalate
ψάλατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3741
hosioi
ὅσιοι
A.NPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sacred ones,
2532
and
kai
καὶ
C
1843
make acknowledgment
exomologeisthe
ἐξομολογεῖσθε
V.PMI2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
3420
remembrance
mnēmē
μνήμῃ
N.DSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
42
hagiōsynēs
ἁγιωσύνης
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his holiness!
3754
For
hoti
ὅτι
C
3709
wrath
orgē
ὀργὴ
N.NSF
1722
is in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2372
thymō
θυμῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his rage,
2532
but
kai
καὶ
C
2222
life
zōē
ζωὴ
N.NSF
1722
is in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2307
thelēmati
θελήματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his will.
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2073
evening
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
835
shall lodge
aulisthēsetai
αὐλισθήσεται
V.FPI3S
2805
Weeping,
klauthmos
κλαυθμὸς
N.NSM
2532
but
kai
καὶ
C
1519
in
eis
εἰς
P
4404
the morning,
prōi
πρωὶ
D
20
exultation.
agalliasis
ἀγαλλίασις.
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
And I
2036
said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2112.2-1473
my prosperity,
3766.2
In no way
4531
shall I be shaken
saleuthō
σαλευθῶ
V.APS1S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
165
eon.
aiōna
αἰῶνα.
N.ASM
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2307
thelēmati
θελήματί
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your will
3930
you furnished
pareschou
παρέσχου
V.AMI2S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
2566.3-1473
my beauty
1411
power;
dynamin
δύναμιν·
N.ASF
654
apestrepsas
ἀπέστρεψας
V.AAI2S
1161
de
δὲ
X
but you turned
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
I became
egenēthēn
ἐγενήθην
V.API1S
5015
disturbed.
tetaragmenos
τεταραγμένος.
V.XPPNSM
4314
To
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2896
I cry out.
kekraxomai
κεκράξομαι
V.FMI1S
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theon
θεόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my God
1189
I shall beseech.
deēthēsomai
δεηθήσομαι
V.FPI1S
5100
What
tis
τίς
RI.NSF
5622
benefit
ōpheleia
ὠφέλεια
N.NSF
1722
is there in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
129
haimati
αἵματί
N.DSN
1473
mou
μου,
RP.GS
my blood,
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2597
katabēnai
καταβῆναί
V.AAN
1473
me
με
RP.AS
my going down
1519
into
eis
εἰς
P
1312
corruption?
diaphthoran
διαφθοράν
N.ASF
3361
Shall
mē
μὴ
D
1843
acknowledge
exomologēsetai
ἐξομολογήσεταί
V.FMI3S
1473
you
soi
σοι
RP.DS
5522
the dust,
chous
χοῦς
N.NSM
2228
or
ē
ἢ
C
312
shall it announce
anangelei
ἀναγγελεῖ
V.FAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
225
alētheian
ἀλήθειάν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your truth?
191
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
2532
and
kai
καὶ
C
1653
showed mercy
ēleēsen
ἠλέησέν
V.AAI3S
1473
on me.
me
με,
RP.AS
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
998
boēthos
βοηθός
N.NSM
1473
mou
μου.
RP.GS
my helper.
4762
turned
estrepsas
ἔστρεψας
V.AAI2S
3588
The
ton
τὸν
RA.ASM
2870
kopeton
κοπετόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
beating of my breast
1519
into
eis
εἰς
P
5479
joy
1473
for me.
emoi
ἐμοί,
RP.DS
1284
You tore up
dierrēxas
διέρρηξας
V.AAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4526
sakkon
σάκκον
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my sackcloth,
2532
and
kai
καὶ
C
4024
girded
periezōsas
περιέζωσάς
V.AAI2S
1473
me
me
με
RP.AS
2167
with gladness.
euphrosynēn
εὐφροσύνην,
N.ASF
3704
O how
hopōs
ὅπως
C
302
that
an
ἂν
X
5567
should strum
psalē
ψάλῃ
V.PAS3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my glory,
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
2660
should I be vexed,
katanygō
κατανυγῶ·
V.AAS2S
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God.
1519
Into
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
1843
I shall acknowledge
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
V.FMI1S
1473
you.
soi
σοι
RP.DS
