Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 30:11
4762
estrepsas
ἔστρεψας
turned
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
The
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2870
kopeton
κοπετόν
beating of my breast
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5479
joy
1473
emoi
ἐμοί,
for me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1284
dierrēxas
διέρρηξας
You tore up
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4526
sakkon
σάκκον
my sackcloth,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4024
periezōsas
περιέζωσάς
girded
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2167
euphrosynēn
εὐφροσύνην,
with gladness.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָחֹ֪ול לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הפכת מספדי למחול לי פתחת שׂקי ותאזרני שׂמחה
Westminster Leningrad Codex
הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָחֹ֪ול לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃
Greek Septuagint
ἔστρεψας τὸν κοπετόν μου εἰς χορὸν ἐμοί, διέρρηξας τὸν σάκκον μου καὶ περιέζωσάς με εὐφροσύνην,
Berean Study Bible
You turned my mourning into dancing ; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
You turned my mourning into dancing ; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
English Standard Version
You have turned for me my mourning into dancing you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness
You have turned for me my mourning into dancing you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness
Holman Christian Standard Version
You turned my lament into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with gladness,
You turned my lament into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with gladness,
King James Version
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Lexham English Bible
You have turned my wailing into my dancing. You have removed my sackcloth and clothed me with joy
You have turned my wailing into my dancing. You have removed my sackcloth and clothed me with joy
New American Standard Version
You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,
You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,
World English Bible
You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
