Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 30:7
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2307
thelēmati
θελήματί
your will
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3930
pareschou
παρέσχου
you furnished
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2566.3-1473
my beauty
1411
dynamin
δύναμιν·
power;
Noun, Accusative Singular Feminine
654
apestrepsas
ἀπέστρεψας
but you turned
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπόν
your face,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
egenēthēn
ἐγενήθην
I became
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
5015
tetaragmenos
τεταραγμένος.
disturbed.
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
יהוה־ ברצונך העמדתה להררי־עזהסתרת פניך הייתי נבהל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽהוָ֗ה בִּרְצֹונְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃
Masoretic Text (1524)
יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל
Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה בִּרְצֹונְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃
Greek Septuagint
κύριε, ἐν τῷ θελήματί σου παρέσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν· ἀπέστρεψας δὲ τὸ πρόσωπόν σου, καὶ ἐγενήθην τεταραγμένος.
Berean Study Bible
O LORD, You favored me; You made my mountain {stand} strong. When You hid Your face, I was dismayed.
O LORD, You favored me; You made my mountain {stand} strong. When You hid Your face, I was dismayed.
English Standard Version
By your favor O Lord you made my mountain stand strong you hid your face I was dismayed
By your favor O Lord you made my mountain stand strong you hid your face I was dismayed
Holman Christian Standard Version
Lord, when You showed Your favor, You made me stand like a strong mountain; when You hid Your face, I was terrified.
Lord, when You showed Your favor, You made me stand like a strong mountain; when You hid Your face, I was terrified.
King James Version
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled (8737).
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled (8737).
Lexham English Bible
O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.
O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.
New American Standard Version
O Lord, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.
O Lord, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.
World English Bible
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
