Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 30:5
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3709
orgē
ὀργὴ
wrath
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
is in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2372
thymō
θυμῷ
his rage,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
2222
zōē
ζωὴ
life
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
is in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2307
thelēmati
θελήματι
his will.
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2073
hesperas
ἑσπέρας
evening
Noun, Genitive Singular Feminine
835
aulisthēsetai
αὐλισθήσεται
shall lodge
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2805
klauthmos
κλαυθμὸς
Weeping,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4404
prōi
πρωὶ
the morning,
Adverb
20
agalliasis
ἀγαλλίασις.
exultation.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
כי רגע באפו־ חיים ברצונובערב ילין בכי ולבקר רנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י רֶ֙גַע׀ בְּאַפֹּו֮ חַיִּ֪ים בִּרְצֹ֫ונֹ֥ו בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י רֶ֙גַע׀ בְּאַפֹּו֮ חַיִּ֪ים בִּרְצֹ֫ונֹ֥ו בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι ὀργὴ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ, καὶ ζωὴ ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ· τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμὸς καὶ εἰς τὸ πρωὶ ἀγαλλίασις.
Berean Study Bible
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
English Standard Version
For his anger is but for a moment and his favor is for a lifetime Weeping may tarry for the night but joy comes with the morning
For his anger is but for a moment and his favor is for a lifetime Weeping may tarry for the night but joy comes with the morning
Holman Christian Standard Version
For His anger lasts only a moment, but His favor, a lifetime. Weeping may spend the night, but there is joy in the morning
For His anger lasts only a moment, but His favor, a lifetime. Weeping may spend the night, but there is joy in the morning
King James Version
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Lexham English Bible
For there is a moment in his anger; there is a lifetime in his favor. Weeping lodges for the evening, but in the morning comes rejoicing.
For there is a moment in his anger; there is a lifetime in his favor. Weeping lodges for the evening, but in the morning comes rejoicing.
New American Standard Version
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy {comes} in the morning.
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy {comes} in the morning.
World English Bible
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
