Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 30:3
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
321
anēgages
ἀνήγαγες
you led
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
86
hadou
ᾅδου
Hades
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4982
esōsas
ἔσωσάς
you delivered
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2597
katabainontōn
καταβαινόντων
ones going down
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
2978.1
lakkon
λάκκον.
the pit.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
יהוה העלית־מן־שאול נפשי חייתני מיורדי־ בור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁאֹ֣ול נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מִיָּֽרְדִי־בֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
יהוה העלית מן שׁאול נפשׁי חייתני מיורדי בור
Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁאֹ֣ול נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מִיָּֽרְדִי־בֹֽור׃
Greek Septuagint
κύριε, ἀνήγαγες ἐξ ᾅδου τὴν ψυχήν μου, ἔσωσάς με ἀπὸ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον.
Berean Study Bible
O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.
O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.
English Standard Version
O Lord you have brought up my soul from Sheol you restored me to life from among those who go down to the pit
O Lord you have brought up my soul from Sheol you restored me to life from among those who go down to the pit
Holman Christian Standard Version
Lord, You brought me up from Sheol; You spared me from among those going down to the Pit.
Lord, You brought me up from Sheol; You spared me from among those going down to the Pit.
King James Version
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive (8765), that I should not go down ( to the pit.
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive (8765), that I should not go down ( to the pit.
Lexham English Bible
O Yahweh, you have brought my life up from Sheol. You preserved me alive from among those going down to the pit.
O Yahweh, you have brought my life up from Sheol. You preserved me alive from among those going down to the pit.
New American Standard Version
O Lord, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.
O Lord, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.
World English Bible
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
