Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 27:2
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1448
engizein
ἐγγίζειν
approaching
Verb, Present Active Infinate
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2559
kakountas
κακοῦντας
by the ones inflicting evil
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2068
phagein
φαγεῖν
to devour
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4561
sarkas
σάρκας
my flesh,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2346
thlibontes
θλίβοντές
ones afflicting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2190
echthroi
ἐχθροί
my enemies,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
770
ēsthenēsan
ἠσθένησαν
weakened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4098
epesan
ἔπεσαν·
fell.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
בקרב עלי מרעים־ לאכל את־בשריצרי ואיבי לי המה כשלו ונפלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּקְרֹ֤ב עָלַ֙י׀ מְרֵעִים֮ לֶאֱכֹ֪ל אֶת־בְּשָׂ֫רִ֥י צָרַ֣י וְאֹיְבַ֣י לִ֑י הֵ֖מָּה כָשְׁל֣וּ וְנָפָֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
בקרב עלי מרעים לאכל את בשׂרי צרי ואיבי לי המה כשׁלו ונפלו
Westminster Leningrad Codex
בִּקְרֹ֤ב עָלַ֙י׀ מְרֵעִים֮ לֶאֱכֹ֪ל אֶת־בְּשָׂ֫רִ֥י צָרַ֣י וְאֹיְבַ֣י לִ֑י הֵ֖מָּה כָשְׁל֣וּ וְנָפָֽלוּ׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ᾿ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν·
Berean Study Bible
When the wicked came upon me to devour - my flesh, my enemies and foes - stumbled and fell.
When the wicked came upon me to devour - my flesh, my enemies and foes - stumbled and fell.
English Standard Version
When evildoers assail me to eat up my flesh my adversaries and foes it is they who stumble and fall
When evildoers assail me to eat up my flesh my adversaries and foes it is they who stumble and fall
Holman Christian Standard Version
When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell
When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell
King James Version
When the wicked (8688), even mine enemies and my foes (8802), came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell (8804).
When the wicked (8688), even mine enemies and my foes (8802), came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell (8804).
Lexham English Bible
When evildoers drew near against me to eat my flesh— my adversaries and my enemies who drew near to me— they themselves stumbled and fell.
When evildoers drew near against me to eat my flesh— my adversaries and my enemies who drew near to me— they themselves stumbled and fell.
New American Standard Version
When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.
When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.
World English Bible
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
